这篇翻译不完整。请帮忙从英语翻译这篇文章

这是一个实验中的功能
此功能某些浏览器尚在开发中,请参考浏览器兼容性表格以得到在不同浏览器中适合使用的前缀。由于该功能对应的标准文档可能被重新修订,所以在未来版本的浏览器中该功能的语法和行为可能随之改变。

shape-outside CSS 属性定义了一个行内内容应该包裹的形状。默认表现是行内元素包裹该形状的margin box。

/* 关键字值 */
shape-outside: none;
shape-outside: margin-box;
shape-outside: content-box;
shape-outside: border-box;
shape-outside: padding-box;

/* 函数值 */
shape-outside: circle();
shape-outside: ellipse();
shape-outside: inset(10px 10px 10px 10px);
shape-outside: polygon(10px 10px, 20px 20px, 30px 30px);

/* <url> 值 */
shape-outside: url(image.png);

/* 渐变值 */
shape-outside: linear-gradient(45deg, rgba(255, 255, 255, 0) 150px, red 150px);

/* 全局值 */
shape-outside: initial;
shape-outside: inherit;
shape-outside: unset;

初始值none
适用元素floats
是否是继承属性
适用媒体visual
计算值as defined for basic-shape (with shape-box following, if supplied), the image with its URI made absolute, otherwise as specified.
Animation typeyes, as specified for basic-shape, otherwise no
正规顺序the unique non-ambiguous order defined by the formal grammar

语法

shape-outside 属性指定使用下面列表的值来定义浮动元素的浮动区域。这个浮动区域决定了行内内容(浮动元素)所包裹的形状。

none
该浮动区域不产生影响,行内元素以默认的方式包裹着该元素的margin box。
<shape-box>
根据浮动元素的边缘(通过 CSS box model 来定义)形状计算出浮动的区域。可能是 margin-box, border-box, padding-box, 或者 content-box。这个形状包括了由 border-radius 属性制造出来的弧度(与 background-clip 的表现类似)。
margin-box
定义一个由外边距的外边缘封闭形成的形状。这个形状的角的半径由相应的border-radiusmargin 的值决定。如果 border-radius / margin 的比率大于等于 1 , 那么这个 margin box 的角的弧度就是 border-radius + margin ;如果比率小于 1,那么这个 margin box 的角的弧度就是 border-radius + (margin * (1 + (ratio-1)^3)) 。
border-box

定义一个由边界的外边缘封闭形成的形状。 这个形状遵循正常的边界外部圆角的形成规则。

padding-box

定义一个由内边距的外边缘封闭形成的形状。这个形状遵循正常的边界内部圆角的形成规则。

content-box

定义一个由内容区域的外边缘封闭形成的形状(译者:表述的不太好,就是被padding包裹的区域,在chrome控制台中的盒子模型图中的蓝色区域。)。每一个角的弧度取 0 或 border-radius - border-width - padding 中的较大值。

<basic-shape>
基于 inset()circle()ellipse(), 或者 polygon()其中一个创造出来的形状计算出浮动区域。如果同时存在 <shape-box> ,那么会为 <basic-shape> 方法定义一个参考盒,这个参考盒默认为 margin-box 。
<image>
提取并且计算指定 <image> 的alpha通道得出浮动区域(译者:即根据图片的非透明区域进行包裹)。就跟通过 shape-image-threshold来定义一样。
Note: 用户代理 必须使用由HTML5规范定义的CORS-enabled fetch方法来处理 shape-outside 的值中的所有URL。当捕获的时候,用户代理必须使用“匿名”模式来设置层叠样式表的URL的 referrer source 和设置所在文档的URL的 origin 。如果这导致出现没有有效的备份图像这样的网络错误, 产生的影响就跟指定了值 none 一样。

格式化语法

none | <shape-box> || <basic-shape> | <image>

where
<shape-box> = <box> | margin-box
<basic-shape> = <inset()> | <circle()> | <ellipse()> | <polygon()>
<image> = <url> | <image()> | <image-set()> | <element()> | <cross-fade()> | <gradient>

where
<box> = border-box | padding-box | content-box
<inset()> = inset( <length-percentage>{1,4} [ round <border-radius> ]? )
<circle()> = circle( [ <shape-radius> ]? [ at <position> ]? )
<ellipse()> = ellipse( [ <shape-radius>{2} ]? [ at <position> ]? )
<polygon()> = polygon( <fill-rule>? , [ <length-percentage> <length-percentage> ]# )
<image()> = image( [ [ <image> | <string> ]? , <color>? ]! )
<image-set()> = image-set( <image-set-option># )
<element()> = element( <id-selector> )
<cross-fade()> = cross-fade( <cf-mixing-image> , <cf-final-image>? )
<gradient> = <linear-gradient()> | <repeating-linear-gradient()> | <radial-gradient()> | <repeating-radial-gradient()>

where
<length-percentage> = <length> | <percentage>
<shape-radius> = <length-percentage> | closest-side | farthest-side
<position> = [[ left | center | right | top | bottom | <length-percentage> ] | [ left | center | right | <length-percentage> ] [ top | center | bottom | <length-percentage> ] | [ center | [ left | right ] <length-percentage>? ] && [ center | [ top | bottom ] <length-percentage>? ]]
<fill-rule> = nonzero | evenodd
<color> = <rgb()> | <rgba()> | <hsl()> | <hsla()> | <hex-color> | <named-color> | currentcolor | <deprecated-system-color>
<image-set-option> = [ <image> | <string> ] <resolution>
<cf-mixing-image> = <percentage>? && <image>
<cf-final-image> = <image> | <color>
<linear-gradient()> = linear-gradient( [ <angle> | to <side-or-corner> ]? , <color-stop-list> )
<repeating-linear-gradient()> = repeating-linear-gradient( [ <angle> | to <side-or-corner> ]? , <color-stop-list> )
<radial-gradient()> = radial-gradient( [ <ending-shape> || <size> ]? [ at <position> ]? , <color-stop-list> )
<repeating-radial-gradient()> = repeating-radial-gradient( [ <ending-shape> || <size> ]? [ at <position> ]? , <color-stop-list> )

where
<rgb()> = rgb( [ [ <percentage>{3} | <number>{3} ] [ / <alpha-value> ]? ] | [ [ <percentage>#{3} | <number>#{3} ] , <alpha-value>? ] )
<rgba()> = rgba( [ [ <percentage>{3} | <number>{3} ] [ / <alpha-value> ]? ] | [ [ <percentage>#{3} | <number>#{3} ] , <alpha-value>? ] )
<hsl()> = hsl( [ <hue> <percentage> <percentage> [ / <alpha-value> ]? ] | [ <hue>, <percentage>, <percentage>, <alpha-value>? ] )
<hsla()> = hsla( [ <hue> <percentage> <percentage> [ / <alpha-value> ]? ] | [ <hue>, <percentage>, <percentage>, <alpha-value>? ] )
<side-or-corner> = [ left | right ] || [ top | bottom ]
<color-stop-list> = <color-stop>#{2,}
<ending-shape> = circle | ellipse
<size> = closest-side | farthest-side | closest-corner | farthest-corner | <length> | <length-percentage>{2}

where
<alpha-value> = <number> | <percentage>
<hue> = <number> | <angle>
<color-stop> = <color> <length-percentage>?

Interpolation

当在两个  <basic-shape> 之间产生动画时,将会应用以下规则。shape 里的值将会被当成一个简单列表插入。插入列表的值的类型可能是 <length><percentage>,或 calc()。如果列表的值不是以上的几种类型,但是都相同的话(如在两个列表的相同位置找到了 nonzero ),那些值会插入到列表中。

  • 两个形状必须使用同样的参考盒。
  • 如果两个形状都是 ellipse() 或 circle()类型,并且它们的 radii 都没有使用 closest-side 或 farthest-side 关键字,则将两个形状对应值之间的值插入到 shape 方法中。
  • 如果两个形状的类型都是 inset(),则将两个形状对应值之间的值插入到 shape 方法中。
  • 如果两个形状都是 polygon(), 两个多边形之间有相同的定点数量并且 <fill-rule> 相同,则将两个形状对应值之间的值插入到 shape 方法中。
  • 其余所有情况都不会发生插入。

例子

HTML

<div class="main">
  <div class="left"></div>
  <div class="right"></div>
  <p>
    Sometimes a web page's text content appears to be
    funneling your attention towards a spot on the page
    to drive you to follow a particular link. Sometimes
    you don't notice.
  </p>
</div>

CSS

.main {
  width: 500px;
}

.left,
.right {
  width: 40%;
  height: 12ex;
  background-color: lightgray;
}

.left {
  -webkit-shape-outside: polygon(0 0, 100% 100%, 0 100%);
  shape-outside: polygon(0 0, 100% 100%, 0 100%);
  float: left;
  -webkit-clip-path: polygon(0 0, 100% 100%, 0 100%);
  clip-path: polygon(0 0, 100% 100%, 0 100%);
}

.right {
  -webkit-shape-outside: polygon(100% 0, 100% 100%, 0 100%);
  shape-outside: polygon(100% 0, 100% 100%, 0 100%);
  float: right;
  -webkit-clip-path: polygon(100% 0, 100% 100%, 0 100%);
  clip-path: polygon(100% 0, 100% 100%, 0 100%);
}

p {
  text-align: center;
}

Result

规范

Specification Status Comment
CSS Shapes Module Level 1
shape-outside
Candidate Recommendation Initial definition.

浏览器兼容性

Feature Chrome Firefox (Gecko) Internet Explorer Opera Safari (WebKit)
Basic support 37 未实现[1][4] 未实现 24 8.0 -webkit
<gradient> ? 未实现 未实现 ? ?
inset() ? 未实现[2] 未实现 ? ?
polygon() ? 未实现[3] 未实现 ? ?
Feature Android Firefox Mobile (Gecko) IE Phone Opera Mobile Safari Mobile
Basic support 未实现 未实现[1][4] 未实现 未实现 8.0 -webkit
<gradient> 未实现 未实现 未实现 未实现 ?
inset() 未实现 未实现[2] 未实现 未实现 ?
polygon() 未实现 未实现[3] 未实现 ? ?

[1] This feature is implemented behind the preference layout.css.shape-outside.enabled, defaulting to false, since Gecko 53.0 (Firefox 53 / Thunderbird 53 / SeaMonkey 2.50), currently only supporting <shape-box> values (see bug 1309467), circle() (see bug 1311244), and ellipse() (see bug 1326406). See bug 1098939 for the general implementation of shape-outside.

[2] Since Gecko 54.0, inset() values have also been supported in Gecko, albeit behind the layout.css.shape-outside.enabled preference.

[3] Since Gecko 55.0, polygon() values have also been supported in Gecko, albeit behind the layout.css.shape-outside.enabled preference.

[4] shape-outside is now animatable (bug 1289049).

See also

文档标签和贡献者

 此页面的贡献者: Ahhaha233
 最后编辑者: Ahhaha233,