Перевод не завершен. Пожалуйста, помогите перевести эту статью с английского.

Код ответа (состояния) HTTP показывает, был ли успешно выполнен определённый HTTP запрос. Коды сгруппированы в 5 классов: информационные, успешные, перенаправления, ошибки клиента и ошибки сервера

Следующая таблица содержит список всех кодов и их значения:

Код ответа Название Описание Версия HTTP
Информационные
100 Continue "Продолжить". Этот промежуточный ответ указывает, что запрос успешно принят и клиент может продолжать присылать запросы либо проигнорировать этот ответ, если запрос был завершён. Только HTTP/1.1
101 Switching Protocol "Переключение протокола". Этот код присылается в ответ на запрос клиента, содержащий заголовок Upgrade:, и указывает, что сервер переключился на протокол, который был указан в заголовке. Эта возможность позволяет перейти на несовместимую версию протокола и обычно не используется. Только HTTP/1.1
102 Processing "В обработке". Этот код указывает, что сервер получил запрос и обрабатывает его, но обработка еще не завершена. Только HTTP/1.1
Успешные
200

OK

"Успешно". Запрос успешно обработан. Что значит "успешно", зависит от метода HTTP, который был запрошен:
  • GET: "ПОЛУЧИТЬ". Запрошенный ресурс был найден и передан в теле ответа.
  • HEAD: "ЗАГОЛОВОК". Заголовки переданы в ответе.
  • POST: "ПОСЫЛКА". Ресурс, описывающий результат действия сервера на запрос, передан в теле ответа.
  • TRACE: "ОТСЛЕЖИВАТЬ". Тело ответа содержит тело запроса полученного сервером.
HTTP/0.9 и выше
201 Created "Создано". Запрос успешно выполнен и в результате был создан ресурс. Этот код обычно присылается в ответ на запрос PUT "ПОМЕСТИТЬ". HTTP/0.9 и выше
202 Accepted "Принято". Запрос принят, но ещё не обработан. Не поддерживаемо, т.е., нет способа с помощью HTTP отправить асинхронный ответ позже, который будет показывать итог обработки запроса. Это предназначено для случаев, когда запрос обрабатывается другим процессом или сервером, либо для пакетной обработки. HTTP/0.9 и выше
203 Non-Authoritative Information "Информация не авторитетна". Этот код ответа означает, что информация, которая возвращена, была предоставлена не от исходного сервера, а из какого-нибудь другого источника. Во всех остальных ситуациях более предпочтителен код ответа 200 OK. HTTP/0.9 и 1.1
204 No Content "Нет содержимого". Нет содержимого для ответа на запрос, но заголовки ответа, которые могут быть полезны, присылаются. Клиент может использовать их для обновления кешированных заголовков полученных ранее для этого ресурса. HTTP/0.9 и выше
205 Reset Content "Сбросить содержимое". Этот код присылается, когда запрос обработан, чтобы сообщить клиенту, что необходимо сбросить отображение документа, который прислал этот запрос. Только HTTP/1.1
206 Partial Content "Частичное содержимое". Этот код ответа используется, когда клиент присылает заголовок диапазона, чтобы выполнить загрузку отдельно, в несколько потоков. Только HTTP/1.1
Сообщения о перенаправлениях
300 Multiple Choice

"Множественный выбор". Этот код ответа присылается, когда запрос имеет более чем один из возможных ответов. И User-agent или пользователь должен выбрать один из ответов. Не существует стандартизированного способа выбора одного из полученных ответов.

HTTP/1.0 and later
301 Moved Permanently

"Перемещён на постоянной основе". Этот код ответа значит, что URI запрашиваемого ресурса был изменен. Возможно, новый URI будет предоставлен в ответе.

HTTP/0.9 and later
302 Found

"Найдено". Этот код ответа значит, что запрошенный ресурс временно изменен. Новые изменения в URI могут быть доступны в будущем. Таким образом, этот URI, должен быть использован клиентом в будущих запросах.

HTTP/0.9 and later
303 See Other "Просмотр других ресурсов". Этот код ответа присылается, чтобы направлять клиента для получения запрашиваемого ресурса в другой URI с запросом GET. HTTP/0.9 and 1.1
304 Not Modified "Не модифицировано". Используется для кэширования. Это код ответа значит, что запрошенный ресурс не был изменен. Таким образом, клиент может продолжать использовать кэшированную версию ответа. HTTP/0.9 and later
305 Use Proxy "Использовать прокси". Это означает, что запрошенный ресурс должен быть доступен через прокси. Этот код ответа в основном не поддерживается из соображений безопасности. HTTP/1.1 only
306 Switch Proxy Больше не использовать. Изначально подразумевалось, что " последующие запросы должны использовать указанный прокси." HTTP/1.1 only
307 Temporary Redirect "Временное перенаправление". Сервер отправил этот ответ, чтобы клиент получил запрошенный ресурс на другой URL-адрес с тем же методом, который использовал предыдущий запрос. Данный код имеет ту же семантику, что код ответа 302 Found, за исключением того, что агент пользователя не должен изменять используемый метод HTTP: если в первом запросе использовался POST, то во втором запросе также должен использоваться POST. HTTP/1.1 only
308 Permanent Redirect

"Перенаправление на постоянной основе". Это означает, что ресурс теперь постоянно находится в другом URI, указанном в заголовке Location: HTTP Response. Данный код ответа имеет ту же семантику, что и код ответа 301 Moved Permanently, за исключением того, что агент пользователя не должен изменять используемый метод HTTP: если POST использовался в первом запросе, POST должен использоваться и во втором запросе.

Примечание: Это экспериментальный код ответа, Спецификация которого в настоящее время находится в черновом виде.
draft-reschke-http-status-308
Client error responses
400 Bad Request "Плохой запрос". Этот ответ означает, что сервер не понимает запрос из-за неверного синтаксиса.  HTTP/0.9 and later
401 Unauthorized "Неавторизовано". Для получения запрашиваемого ответа нужна аутентификация. Статус похож на статус 403, но,в этом случае, аутентификация возможна.  HTTP/0.9 and later
402 Payment Required "Необходима оплата". Этот код ответа зарезервирован для будущего использования. Первоначальная цель для создания этого когда была в использовании его для цифровых платежных систем(на данный момент не используется). HTTP/0.9 and 1.1
403 Forbidden "Запрещено". У клиента нет прав доступа к содержимому, поэтому сервер отказывается дать надлежащий ответ.  HTTP/0.9 and later
404 Not Found "Не найден". Сервер не может найти запрашиваемый ресурс. Код этого ответа, наверно, самый известный из-за частоты его появления в вебе.  HTTP/0.9 and later
405 Method Not Allowed "Метод не разрешен". Сервер знает о запрашиваемом методе, но он был деактивирован и не может быть использован. Два обязательных метода,  GET и HEAD,  никогда не должны быть деактивированы и не должны возвращать этот код ошибки. HTTP/1.1 only
406 Not Acceptable This response is sent when the web server, after performing server-driven content negotiation, doesn't find any content following the criteria given by the user agent. HTTP/1.1 only
407 Proxy Authentication Required This is similar to 401 but authentication is needed to be done by a proxy. HTTP/1.1 only
408 Request Timeout This response is sent on an idle connection by some servers, even without any previous request by the client. It means that the server would like to shut down this unused connection. This response is used much more since some browsers, like Chrome or IE9, use HTTP preconnection mechanisms to speed up surfing (see баг 881804, which tracks the future implementation of such a mechanism in Firefox). Also note that some servers merely shut down the connection without sending this message. HTTP/1.1 only
409 Conflict This response would be sent when a request conflict with current state of server. HTTP/1.1 only
410 Gone This response would be sent when requested content has been deleted from server. HTTP/1.1 only
411 Length Required Server rejected the request because the Content-Length header field is not defined and the server requires it. HTTP/1.1 only
412 Precondition Failed The client has indicated preconditions in its headers which the server does not meet. HTTP/1.1 only
413 Request Entity Too Large Request entity is larger than limits defined by server; the server might close the connection or return an Retry-After header field. HTTP/1.1 only
414 Request-URI Too Long The URI requested by the client is too long for the server to handle. HTTP/1.1 only
415 Unsupported Media Type The media format of the requested data is not supported by the server, so the server is rejecting the request. HTTP/1.1 only
416 Requested Range Not Satisfiable The range specified by the Range header field in the request can't be fulfilled; it's possible that the range is outside the size of the target URI's data. HTTP/1.1 only
417 Expectation Failed This response code means the expectation indicated by the Expect request header field can't be met by the server. HTTP/1.1 only
Server error responses
500 Internal Server Error "Внутренняя ошибка сервера". Сервер столкнулся с ситуацией, которую он не знает как обработать.  HTTP/0.9 and later
501 Not Implemented "Не выполнено". Метод запроса не поддерживается сервером и не может быть обработан. Единственные методы, которые сервера должны поддерживать (и, соответственно, не должны возвращать этот код) -  GET и HEAD. HTTP/0.9 and later
502 Bad Gateway "Плохой шлюз". Эта ошибка означает что сервер, во время работы в качестве шлюза для получения ответа, нужного для обработки запроса, получил недействительный(недопустимый) ответ.  HTTP/0.9 and later
503 Service Unavailable "Сервис недоступен". Сервер не готов обрабатывать запрос. Зачастую причинами являются отключение сервера или то, что он перегружен. Обратите внимание, что вместе с этим ответом удобная для пользователей(user-friendly) страница должна отправлять объяснение проблемы.  Этот ответ должен использоваться для временных условий и Retry-After: HTTP-заголовок должен, если возможно, содержать  предполагаемое время до восстановления сервиса. Веб-мастер также должен позаботиться о заголовках, связанных с кэшем, которые отправляются вместе с этим ответом, так как эти ответы, связанные с временными условиями, обычно не должны кэшироваться.  HTTP/0.9 and later
504 Gateway Timeout This error response is given when the server is acting as a gateway and cannot get a response in time. HTTP/1.1 only
505 HTTP Version Not Supported "HTTP-версия не поддерживается". HTTP-версия, используемая в запроcе, не поддерживается сервером. HTTP/1.1 only

 

Метки документа и участники

Внесли вклад в эту страницу: swiftail, zhanser1k, dmakarov-hystax, Gvozdikova, ProgMiner, fscholz, masterx2, LinMAD, dovgart
Обновлялась последний раз: swiftail,