MDN wants to learn about developers like you: https://qsurvey.mozilla.com/s3/MDN-dev-survey

Questa traduzione è incompleta. Collabora alla traduzione di questo articolo dall’originale in lingua inglese.

Modificare e creare una pagina sono le due attività più comuni per la maggior parte dei  COLLABORATORI MDN.  Questo articolo spiega come eseguire queste due operazioni.

Modificare una pagina esistente

E' facile modificare-

  • Clicca il pulsante modifica nell'angolo in alto a destra della pagina.
  • La pagina si ricarica con le opzioni di formattazione in modo che tu possa aggiungere o cancellare informazioni direttamente nella pagina.
  • Puoi aggiungere paragrafi, cancellare testo, aggiungere titoli ed eseguire molte funzioni basilari della scrittura e della modifica.

Anteprima delle modifiche

Per osservare le tue modifiche-

  • Clicca il pulsante "Mostra cambiamenti" (all'interno delle funzioni di modifica) sopra il titolo della pagina.
  • Questo apre una pagina di anteprima che include le tue revisioni in una nuova finestra o etichetta.
  • Tutte le volte che premi questi bottone la pagina viene ricaricata con i tuoi ultimi cambiamenti.

Attenzione! L'anteprima di una pagina non salva i tuoi cambiamenti, quindi ricorda di non chiudere la finestra in cui stai modificando.

Commenti di correzione

Dopo aver visualizzato i cambiamenti, vorrai salvare la tua revisione. Prima di salvare, verfica i commenti di correzione nella finestra sotto la sezione del titolo e lascia un commento per informare gli altri collaboratori sul perchè hai effettuato qualche cambiamento. Per esempio, potresti aver aggiunto una nuova sezione, cambiato qualche parole per rendere la terminologia più appropriata, riscritto un paragrafo per renderlo più chiaro, oppure rimosso informazioni ridondanti.

Tags

Puoi aggiungere o rimuovere etichette che descrivono il contenuto della pagina e funzioni sotto la sezione di modifica della pagina. Visita Come taggare in modo appropriato una pagina per avere informazioni su quali etichette applicare.

Revisione necessaria?

Se un esperto o un collaboratore esperto dovrebbe controllare le tue modifiche, puoi richiedere una revisione tecnica (per codice, API o tecnologie), una revisione editoriale (per forma, grammatica e contenuto), oppure una revisione della rappresentazione (per il codice KumaScript) facendo una spunta nel box prima di salvare.

Allegare file

Se volessi allegare un file ad una pagina esistente per aggiungere un'illustrazione oppure ulteriori chiarimenti, puoi farlo a fondo pagina.

Salvare, scartare o continuare a modificare

Quando hai terminato di modificare e sei soddisfatto dell'anteprima, puoi salvare il tuo lavoro e i tuoi commenti cliccando "Salva cambiamenti" (in verde) a destra del titolo della pagina. Se cambi idea, puoi scartare le tue modifiche cliccando su "Scarta cambiamenti" (in rosso) a destra del titolo della pagina.

Premendo invio nel campo commenti di revisione equivale a cliccare "Salva e continua a modificare".

Creare una nuova pagina

Se non sai dove inserire un nuovo articolo, non preoccuparti! Mettilo ovunque, noi lo troveremo e lo sposteremo nel posto giusto o lo aggiungeremo ad un contenuto esistente se è più sensato. Inoltre non preoccuparti di renderlo perfetto. Abbiamo aiutanti gnomi che saranno felici di migliorare il tuo contenuto.

Ci sono alcuni modi di creare una nuova pagina:

Collegamento da una pagina esistente

  1. Inserisci il nome della nuova pagina ovunque abbia senso nel testo di una pagina esistente.
  2. Evidenzia il nome e clicca l'icona Link (nella barra degli strumenti di modifica. La finestra di dialogo "Update Link" si apre, con il testo evidenziato nel campo "Link To".
  3. "/en-US/docs/"  viene inserito di default all'inizio del campo URL. Inserisci il nome della pagina dopo "/en-US/docs/". (Il nome della pagina non deve essere lo stesso del link.)
  4. Clicca OK per creare e inserire il link.

Se la pagina non esiste ancora il link viene visualizzato in rosso. Se la pagina esiste già, il link viene visualizzato in blu. Se vuoi creare una nuova pagina, ma il titolo della pagina che vuoi utilizzare esiste già controlla prima se non sia meglio aiutare a modificare e migliorare la pagina esistente. Altrimenti pensa a un titolo diverso per la tua nuova pagina e creane uno. Fai riferimento alla guida per nominare le pagine per linee guida.

Per aggiungere un contenuto alla tua nuova pagina clicca nel link in rosso che hai appena creato (dopo aver salvato e chiuso l'editor). La nuova pagina si apre nella modalità di modifica così che potrai cominciare a scrivere. Fai riferimento alla sezione Modificare una pagina esistente di questo articolo sull'utilizzo della modalità di modifica.

Per creare una nuova pagina senza link da altre pagine, inserisci un nome unico per la pagina nel campo URL del tuo browser. Per esempio, se inserisci:

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/FooBar

MDN crea una nuova pagina con il titolo "FooBar" e apre l'editor così che tu possa aggiungere il contenuto nella nuova pagina. Vedi la sezione Modificare una pagina esistente di questo articolo per sapere come usare la modalità editor.

Sottopagina di una pagina esistente

Per creare una pagina che sia sotto una pagina esistente nella gerarchia della pagina:

  1. In una pagina "padre", clicca sulla voce di menu Advanced (l'icona ingranaggio nella toolbar) e clicca New sub-page. Un editor sarà aperto per la creazione di un nuovo documento.
  2. Digita il titolo del documento nel campo Title.
  3. Cambia il campo Slug se necessario (per esempio, se il titolo è molto lungo e tu vuoi una URL più breve). Questo campo è automaticamente riempito dall'editor, sostituendo con i caratteri undescores gli spazi nel titolo. In questo caso, puoi cambiare solo l'ultima parte della URL del documento.
  4. Nel campo TOC, seleziona il livello di heading che vuoi che venga automaticamente visualizzato nella tabella dei contenuti per la pagina, oppure "No table of contents" se la pagina non ne contiene uno.
  5. Scrivi il contenuto della pagina nel pannello dell'editor e salva le modifiche. Vedi la sezione Modificare una pagina esistente di questo articolo per sapere come usare la modalità editor.

Clonare una pagina esistente

Se esiste una pagina di cui vuoi usare il formato per una nuova, puoi "clonare" la pagina e quindi le modificare il contenuto.

  1. Sulla pagina originale, clicca sulla voce di menu Advanced  (l'icona ingranaggio della toolbar) e clicca Clone this page. Un editor si editor si aprirà per creare un nuovo documento.
  2. Cambia il Title della pagina come appropriato per il nuovo contenuto. Il campo Slug sarà modificato automaticamente quando cambierai il campo Title.
  3. Se necessario, cambia la parte del path del campo Slug,  per inserire il nuovo documento una diversa parte della gerarchia del documento (nella maggior parte dei casi non è necessario, poiché la pagina clonata ha un contenuto simile all'originale, e perciò  dovrebbe essere posizionata nello stesso posto).
  4. Nel campo TOC, seleziona il livello di heading che vuoi che sia automaticamente visualizzato nella tabella dei contenuti della pagina o "No table of contents" se la pagina non ne necessita uno.
  5. Scrivi il contenuto di una pagina nel pannello di editor e salva le modifiche. Vedi la sezione Modificare una pagina esistemte di questo articolo per conoscere come usare la modalità editor.

 

Tag del documento e collaboratori

 Hanno collaborato alla realizzazione di questa pagina: fabriziobianchi3, claudio.mantuano, Sav_
 Ultima modifica di: fabriziobianchi3,