拡張機能を国際化する関数です。これらの API は、拡張機能に同梱したロケールファイルからローカライズ文字列を取得したり、ブラウザーの現在の言語や、その Accept-Language ヘッダー を調べるために使用します。
拡張機能で i18n を使用するための詳細は、以下の記事を参照してください:
- Internationalization: WebExtension の i18n システムを使うためのガイド。
- ロケール固有のメッセージ参照: 拡張機能が
messages.jsonと呼ばれるファイルで供給するロケール固有の文字列。このページは、messages.jsonの書式について書かれています。
型
i18n.LanguageCode"en-US"や "fr" などの 言語タグ。
関数
i18n.getAcceptLanguages()- ブラウザーの accept-languages を取得します。これは、ブラウザーに使用されているロケールとは異なります。ロケールを取得するには、
i18n.getUILanguageを使用してください。 i18n.getMessage()- 指定したメッセージのローカライズ文字列を取得します。
i18n.getUILanguage()- ブラウザーの UI 言語を取得します。これは、優先されるユーザー言語を返す
i18n.getAcceptLanguagesとは異なります。 i18n.detectLanguage()- 提供されたテキストの言語を Compact Language Detector を利用して検出します。
ブラウザーの実装状況
| Chrome | Edge | Firefox | Firefox for Android | Opera | |
|---|---|---|---|---|---|
LanguageCode | 47 | 14 | 45 | 48 | 34 |
detectLanguage | 47 | なし | 47 | 48 | 34 |
getAcceptLanguages | 47 | 14 | 47 | 48 | 34 |
getMessage | 17 | 14 * | 45 * | 48 | 15 |
getUILanguage | 35 | 14 | 47 | 48 | あり |
Example extensions
謝辞
この API は、Chromium の chrome.i18n API を基にしています。このドキュメンテーションは、Chromium コード内の i18n.json に由来しています。
Microsoft Edge 互換性データは、Microsoft Corporation より供給され、Creative Commons Attribution 3.0 United States License の下で含まれています。
// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved. // // Redistribution and use in source and binary forms, with or without // modification, are permitted provided that the following conditions are // met: // // * Redistributions of source code must retain the above copyright // notice, this list of conditions and the following disclaimer. // * Redistributions in binary form must reproduce the above // copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer // in the documentation and/or other materials provided with the // distribution. // * Neither the name of Google Inc. nor the names of its // contributors may be used to endorse or promote products derived from // this software without specific prior written permission. // // THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS // "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT // LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR // A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT // OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, // SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT // LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, // DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY // THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT // (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE // OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.