AudioBuffer.getChannelData()

var tableauDonnees = contexteAudio.createBuffer(nombreCanaux, nombreFrames, contexteAudio.sampleRate);
var tampon = tableauDonnees.getChannelData(canal);

var contexteAudio = new (window.AudioContext || window.webkitAudioContext)();
var bouton = document.querySelector('button');
var preformate = document.querySelector('pre');
var monScript = document.querySelector('script');

preformate.innerHTML = monScript.innerHTML;

// Stéréo
var nombreCanaux = 2;
// Crée un buffer vide de 2 secondes
// au taux d'échantillonage du contexte audio
var nombreFrames = contexteAudio.sampleRate * 2.0;

var tableauDonnees = contexteAudio.createBuffer(nombreCanaux, nombreFrames, contexteAudio.sampleRate);

bouton.onclick = function() {
  // remplit la mémoire tampon avec du bruit blanc
  // valeurs aléatoires entre -1.0 et 1.0
  for (var canal = 0; canal < nombreCanaux; canal++) {
    // génère le tableau contenant les données
    var tampon = tableauDonnees.getChannelData(canal);
    for (var i = 0; i < nombreFrames; i++) {
      // Math.random() donne une valeur comprise entre [0; 1.0]
      // l'audio doit être compris entre [-1.0; 1.0]
      tampon[i] = Math.random() * 2 - 1;
    }
  }

  // Récupère un AudioBufferSourceNode.
  // C'est un AudioNode à utiliser quand on veut jouer AudioBuffer
  var source = contexteAudio.createBufferSource();

  // assigne le buffer au AudioBufferSourceNode
  source.buffer = tableauDonnees;

  // connecte le AudioBufferSourceNode avec
  // la destination pour qu'on puisse entendre le son
  source.connect(contexteAudio.destination);

  // lance la lecture du so
  source.start();
}