Internationalisation

L'internationalisation (aussi abrégée en "i18n") est l'ensemble des bonnes pratiques permettant à des produits ou des services d'être adaptés pour différents publics, d'une langue, d'une culture ou d'une région différente.

La localisation est le processus complémentaire pour adapter un système à un public donné.

L'internationalisation permet entre autres l'adaptation des différences relatives aux :

  • Systèmes d'écriture
  • Unités de mesure (monnaie, °C/°F, km/miles, etc.)
  • Formats de dates et heures
  • Dispositions de clavier

Le travail du consortium Unicode fait partie intégrante de l'internationalisation. Unicode prend en charge les variations entre les systèmes d'écriture du monde entier, et aussi les variations culturelles notamment liées aux devises et formats des dates et heures.

Voir aussi