这篇翻译不完整。请帮忙从英语翻译这篇文章

在浏览器菜单中添加条目。
 
此API基于Chrome的“contextMenus”API构建,该API可让Chrome扩展程序将项目添加到浏览器的上下文菜单中。 browser.menus API为Chrome的API添加了一些功能,特别是可以将项目添加到浏览器的“工具”菜单以及上下文菜单中。
 
在Firefox 55之前,这个API最初也被命名为contextMenus,并且这个名字被保留为别名,所以你可以使用contextMenus编写在Firefox和其他浏览器中工作的代码。
 
你需要拥有“menus”(或别名" contextMenus ")权限来使用此API。

创建菜单项

使用 menus.create()方法创建一个菜单项。你需要传递一个包含条目选项的对象,它包括条目的id,类型,和需要显示出来的文本值。

绑定一个监听器到contextMenus.onClicked事件来监听你菜单项目的点击事件。此监听器会传递一个contextMenus.OnClickData,它包含该事件的详细信息。

你可以根据在调用create()时所传递的参数中使用不同的type值来创建四种不同类型的菜单:

  • "normal":只显示为一个标签的菜单项
  • "checkbox":一个表示二进制状态的菜单项。 它在菜单项旁边显示一个复选标记。 点击该菜单项切换复选标记。监听器会被传递两个额外的属性:“checked”,指示当前是否被选中,以及“wasChecked”,指示在此点击事件发生前是否被选中。
  • "radio":表示一组选项之一的上下文菜单项。 类似于复选框,它也在菜单项旁边显示一个复选标记,监听它的监听器也会被传递“checked”和“wasChecked”。 但是,如果您创建多个单选项,则这些项目将作为一组单选:组内只能选择一项,点击菜单项来选中它。
  • "separator":用于分割菜单的分割线。

如果您创建了多个上下文菜单项目或多个工具菜单项目,则这些项目将被放置在子菜单中。 子菜单的父项将标有扩展名。 例如,下面是一个名为“Menu Demo”的扩展,添加了两个上下文菜单项:

图标

如果你使用 "icons" manifest key 为你的扩展指定一个图标,你的菜单项的旁边就会显示一个指定的图标。浏览器会尝试在普通分辨率下使用16 x 16像素的图标,在高分辨率下使用32 x 32像素的图标:

你可以通过调用 menus.create() 时指定icons选项来给子菜单项设置图标。

例子

下面是一个包含四个项目的菜单,他们分别是:一个普通选项,两个周围有分割线的单选,和一个复选框。单选框使用了自定义图标。

你可以使用以下代码创建一个这样的子菜单:

browser.menus.create({
  id: "remove-me",
  title: browser.i18n.getMessage("menuItemRemoveMe"),
  contexts: ["all"]
}, onCreated);

browser.menus.create({
  id: "separator-1",
  type: "separator",
  contexts: ["all"]
}, onCreated);

browser.menus.create({
  id: "greenify",
  type: "radio",
  title: browser.i18n.getMessage("menuItemGreenify"),
  contexts: ["all"],
  checked: true,
  icons: {
    "16": "icons/paint-green-16.png",
    "32": "icons/paint-green-32.png"
  }
}, onCreated);

browser.menus.create({
  id: "bluify",
  type: "radio",
  title: browser.i18n.getMessage("menuItemBluify"),
  contexts: ["all"],
  checked: false,
  icons: {
    "16": "icons/paint-blue-16.png",
    "32": "icons/paint-blue-32.png"
  }
}, onCreated);

browser.menus.create({
  id: "separator-2",
  type: "separator",
  contexts: ["all"]
}, onCreated);

var checkedState = true;

browser.menus.create({
  id: "check-uncheck",
  type: "checkbox",
  title: browser.i18n.getMessage("menuItemUncheckMe"),
  contexts: ["all"],
  checked: checkedState
}, onCreated);

类型

contextMenus.ContextType
The different contexts a menu can appear in. Possible values are: "all", "audio", "browser_action", "editable", "frame", "image", "link", "page", "page_action", "password", "selection", "tab", "video".
contextMenus.ItemType
The type of menu item: "normal", "checkbox", "radio", "separator".
contextMenus.OnClickData
Information sent when a context menu item is clicked.

属性

contextMenus.ACTION_MENU_TOP_LEVEL_LIMIT
The maximum number of top level extension items that can be added to a context menu item whose ContextType is "browser_action" or "page_action".

函数

contextMenus.create()
Creates a new context menu item.
contextMenus.update()
Updates a previously created context menu item.
contextMenus.remove()
Removes a context menu item.
contextMenus.removeAll()
Removes all context menu items added by this extension.

事件

contextMenus.onClicked
Fired when a context menu item is clicked.

浏览器兼容性

ChromeEdgeFirefoxFirefox for AndroidOpera
ACTION_MENU_TOP_LEVEL_LIMIT Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *
ContextType Yes * Yes *

55 *

48 *

No Yes *
ItemType Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *
OnClickData Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *
create Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *
onClicked Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *
onHidden No No

60

60 *

No No
onShown No No

60

60 *

No No
refresh No No

60

60 *

No No
remove Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *
removeAll Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *
update Yes * Yes *

55

48 *

No Yes *

Example extensions

致谢

此API基于Chromium的 chrome.contextMenus API. 此文档来自于Chromium代码中的context_menus.json

文档标签和贡献者

标签: 
此页面的贡献者: yangwang, xgqfrms-GitHub
最后编辑者: yangwang,