<track>: Встраиваемая текстовая дорожка

HTML-элемент <track>  используется как дочерний элемент медиа-элементов <audio> and <video>. Позволяет указать синхронизированные текстовые дорожки (или данные на основе времени), например, для автоматической обработки субтитров. Файлы треков используют формат WebVTT (.vtt файлы) — Web Video Text Tracks или Timed Text Markup Language (TTML).

The source for this interactive example is stored in a GitHub repository. If you'd like to contribute to the interactive examples project, please clone https://github.com/mdn/interactive-examples and send us a pull request.

Этот элемент использует глобальные атрибуты.

default

Этот атрибут указывает, что дорожка должна быть включена, если пользовательские настройки не указывают, что другая дорожка является более подходящей. Может использоваться только для одного элемента track в элементе мультимедиа.

kind

Как текстовый трек должен быть использован. Если значение опущено, тип по умолчанию — subtitles (субтитры). Если атрибут отсутствует, будет использоваться subtitles. Если атрибут содержит недопустимое значение, оно принимает значение metadata. (Версии Chrome ранее 52 рассматривали недопустимое значение как subtitles.) Допускаются следующие ключевые слова:

• subtitles
  • Субтитры обеспечивают перевод контента, который не может быть понят зрителем. Например, диалог или текст, который не является английским, в фильме на английском языке.
  • Субтитры могут содержать дополнительный контент, обычно дополнительную справочную информацию. Например, текст в начале фильмов «Звёздных войн» или дата, время и место действия сцены.
• captions
  • Подписи обеспечивают транскрипцию и, возможно, перевод аудио.
  • Подписи могут включать важную невербальную информацию, такую ​​как музыкальные сигналы или звуковые эффекты. Возможно указывать источник сигналов (например, музыка, текст, персонаж).
  • Подходит для пользователей со слабым слухом или когда звук отключён.
• descriptions
  • Текстовое описание видеоконтента.
  • Подходит для слепых пользователей или там, где видео не видно.
• chapters
  • Названия глав предназначены для использования при навигации по медиа-ресурсу.
• metadata
  • Данные, используемые скриптами. Не видны пользователю.

label

Видимый пользователю заголовок текстовой дорожки, который используется браузером при выводе списка доступных текстовых дорожек.

src

Адрес файла текстовой дорожки (.vtt файл). Должен быть действительным URL. Этот атрибут должен быть указан, а его значение URL должно иметь то же происхождение, что и документ — исключая случаи, когда родительский <audio> или <video> данного track элемента имеет атрибут crossorigin.

srclang

Язык текстовых данных трека. Это должен быть валидный BCP 47 языковой тег (см. также языковые тэги в HTML и XML). Если для атрибута kind установлено значение subtitles, должен быть определён атрибут srclang.

Тип данных, которые трек добавляет на носитель, задаётся в атрибуте kind, который может принимать значения subtitles, captions, descriptions, chapters или metadata. Элемент указывает на исходный файл, содержащий синхронизированный по времени текст, который браузер предоставляет, когда пользователь запрашивает дополнительные данные.

Отдельный media элемент не может иметь элементы track с одинаковыми значениями kind, srclang и label.

{{page("/ru/docs/Web/API/TextTrack/cuechange_event", "On the track element")}}

<video controls poster="/images/sample.gif">
   <source src="sample.mp4" type="video/mp4">
   <source src="sample.ogv" type="video/ogv">
   <track kind="captions" src="sampleCaptions.vtt" srclang="en">
   <track kind="descriptions"
     src="sampleDescriptions.vtt" srclang="en">
   <track kind="chapters" src="sampleChapters.vtt" srclang="en">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_de.vtt" srclang="de">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_en.vtt" srclang="en">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_ja.vtt" srclang="ja">
   <track kind="subtitles" src="sampleSubtitles_oz.vtt" srclang="oz">
   <track kind="metadata" src="keyStage1.vtt" srclang="en"
     label="Key Stage 1">
   <track kind="metadata" src="keyStage2.vtt" srclang="en"
     label="Key Stage 2">
   <track kind="metadata" src="keyStage3.vtt" srclang="en"
     label="Key Stage 3">
   <!-- Fallback -->
   ...
</video>

• WebVTT — формат файлов текстовой дорожки
• HTMLMediaElement.textTracks (en-US)