translate

L'attribut universel translate est un attribut à valeur contrainte qui peut être utilisé afin d'indiquer si les valeurs d'attribut d'un élément et si les valeurs de ses nœuds Text descendants doivent être traduits lorsque la page est localisée ou s'il faut les laisser inchangés. Les valeurs autorisées pour cet attribut sont :

  • "yes" (ou une chaîne vide), qui indique que l'élément devrait être traduit lorsque la page est localisée ;
  • "no", qui indique que l'élément ne doit pas être traduit.

Note : Bien que la prise en charge de cet attribut ne soit pas homogène pour les navigateurs, celui-ci est pris en compte par les outils de traduction automatique (Google Translate par exemple) et les outils de traduction utilisés par les traducteurs. Aussi, cet attribut doit être utilisé par les auteurs web afin d'indiquer correctement le contenu qui ne devrait pas être traduit.

Exemples

HTML

<label for="postcode" translate="no">
   <span translate="yes">Enter your postcode to find the nearest store</span>
</label>
<input id="postcode" type="text">

Résultat

Spécifications

Spécification État Commentaires
HTML Living Standard
La définition de 'translate' dans cette spécification.
Standard évolutif Aucun changement depuis la dernière dérivation HTML 5.1
HTML 5.1
La définition de 'translate' dans cette spécification.
Recommendation Dérivée de HTML Living Standard, définition initiale.

Compatibilité des navigateurs

Update compatibility data on GitHub
OrdinateurMobile
ChromeEdgeFirefoxInternet ExplorerOperaSafariWebview AndroidChrome pour AndroidFirefox pour AndroidOpera pour AndroidSafari sur iOSSamsung Internet
translate
Expérimentale
Chrome Support complet OuiEdge Aucun support NonFirefox Aucun support NonIE Aucun support NonOpera Support complet OuiSafari Support complet OuiWebView Android Support complet OuiChrome Android Support complet OuiFirefox Android Aucun support NonOpera Android Support complet OuiSafari iOS Support complet OuiSamsung Internet Android Support complet Oui

Légende

Support complet  
Support complet
Aucun support  
Aucun support
Fonctionnalité expérimentale. Celle-ci peut être amenée à changer par la suite.
Fonctionnalité expérimentale. Celle-ci peut être amenée à changer par la suite.

Voir aussi