Index

626 pages trouvées :

N°	Page	Étiquettes et résumé
1	WebExtensions	Add-ons, Extensions, Landing, WebExtensions
1	WebExtensions	Les extensions peuvent étendre et modifier les capacités d'un navigateur. Les extensions pour Firefox sont construites en utilisant l'API WebExtensions, un système de navigation croisée pour le développement d'extensions.
2	Actions du navigateur	WebExtensions
2	Actions du navigateur	Une action du navigateur est un bouton que vous pouvez ajouter à la barre d'outils du navigateur. Les utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton pour interagir avec votre extension.
3	Ajouter un bouton à la barre d'outils	WebExtensions
3	Ajouter un bouton à la barre d'outils	Les boutons de la barre d’outils sont l’un des principaux composants UI disponibles aux WebExtensions. Les boutons de la barre d’outils sont présents dans la barre d’outils principale du navigateur et contiennent une icône. Lorsque l’utilisateur clique sur l’icône, une des deux choses peut arriver :
4	Ajouter une page de paramètres	Paramètres, WebExtensions
4	Ajouter une page de paramètres	Une page de paramètres donne aux utilisateurs la possiblité de voir et de changer les paramètres (parfois aussi appelée "préférences" ou "options") de l'extension.
5	Anatomie d'une WebExtension	WebExtensions
5	Anatomie d'une WebExtension	Une extension se compose de plusieurs fichiers, packagés pour la distribution et l'installation. Dans cet article, nous allons rapidement passer par les fichiers qui pourraient être présents dans une extension.
6	Aperçu du flux de travail Firefox	Add-ons, Code, Extensions, Firefox, WebExtensions, enhance, prepare, publish, retire, workflow
6	Aperçu du flux de travail Firefox	* Ou distribuez votre extension pour le chargement latéral, les applications de bureaux, ou dans une enteprise.
7	Bonnes pratiques de sécurité	Débutant, Extensions, Intermédiaire, Sécurité, WebExtensions, revue
7	Bonnes pratiques de sécurité	Voici une liste des meilleures pratiques à suivre pour protéger les utilisateurs de votre extension. Si vous ne suivez pas ces bonnes pratiques, votre extension risque d'échouer les avis sur addons.mozilla.org, Si vous ne suivez pas ces bonnes pratiques, votre extension risque d'échouer les avis survous empêchant ainsi de distribuer votre module ou de le bloquer à l'installation dans Firefox.
8	Bonnes pratiques pour la mise à jour de votre extension	Add-ons, Extensions, Guide, WebExtensions
8	Bonnes pratiques pour la mise à jour de votre extension	Presque toutes les extensions doivent être mises à jour de temps en temps, que ce soit pour corriger des bugs ou ajouter de nouvelles fonctionnalités. La mise à jour de votre extension vaut la peine d'être planifiée méthodiquement, non seulement pour assurer la qualité des changements, mais aussi pour maximiser les possibilités d'engagement ou de réengagement avec votre public.
9	Bonnes pratiques pour les utilisateurs d'embarquement et de débarquement	Guide, Mise à jour, Upgrade, WebExtensions, distribution, experience utilisateur, install, remove
9		Les premières minutes après l'installation de votre extension peuvent être cruciales pour son succès. Votre nouvel utilisateur doit savoir par où commencer et comment utiliser les fonctions de l'extension de votre navigateur.
10	Browser compatibility for manifest.json	Add-ons, WebExtensions, manifest.json
10	Browser compatibility for manifest.json	No summary!
11	Comparaison avec le SDK Add-on	Addon SDK, AddonSDK, SDK, WebExtensions, porting
11	Comparaison avec le SDK Add-on	Cet article est une comparaison technique entre les add-ons construits avec le SDK et ceux construits avec la technologie WebExtensions. Il est destiné à aider les personnes maintenant un add-on SDK à le porter vers une WebExtension.
12	Comparaison avec les extensions XUL/XPCOM	WebExtensions
12	Comparaison avec les extensions XUL/XPCOM	Cet article couvre à la fois les extensions de surcouche et les extensions bootstrappées mais pas les extensions développées avec le SDK. Pour ces extensions réalisées avec le SDK, se référer à Comparaison avec les add-ons SDK.
13	Compatibilité des navigateurs avec les API JavaScript WebExtensions	WebExtensions
13		No summary!
14	Construction d'une extension cross-browser
14	Construction d'une extension cross-browser	No summary!
15	Content Security Policy	CSP, WebExtensions
15	Content Security Policy	La Politique de sécurité de contenu (ou Content Security Policy en anglais, abrégé en CSP) est un mécanisme permettant d'empêcher les sites Web d'exécuter involontairement du contenu malveillant. Un site web définit une CSP via un en-tête HTTP envoyé par le serveur. Le rôle de la CSP consiste principalement à indiquer les sources légitimes pour les différents types de contenu (tels que les scripts ou les plugins). Par exemple, un site web peut utiliser une CSP pour indiquer que le navigateur ne doit exécuter que du JavaScript provenant du site web lui-même et non d'autres sources. Une CSP peut également ordonner au navigateur d'interdire les pratiques potentiellement dangereuses telles que l'utilisation de `eval()`.
16	Debugging	Debugging, Firefox, Guide, Mozilla, WebExtensions
16	Debugging	Une extension peut se composer de diverses pièces différentes — scripts de fond, fenêtes contextuelles, pages d'options, scripts de contenu — et vous devrez utiliser un flux de travail légèrement différent pour déboguer chaque pièce. Donc, chaque pièce reçoit une section de haut niveau dans cet article, et l'intention est que ces sections peuvent être lues séparemment. Nous commencerons par présenter le débogueur d'extensions, que vous utiliserez pour déboguer la plupart des éléments de votre extension.
17	Demander les bonnes permissions	Add-ons, Comment, Débutant, Extensions, Hox-to, Intermédiaire, Permissions, WebExtensions
17	Demander les bonnes permissions	Ou comment éviter les permissions décourageant les utilisateurs d'installer vos extensions.
18	Differences between desktop and Android extensions	Guide, Mobile, WebExtensions
18	Differences between desktop and Android extensions	Certaines de ces différences sont dues à la nature de l'environnement Android et donc aux fonctionnalités que Firefox peut implémenter, d'autres sont là où Firefox pour Android n'offre pas encore toutes les fonctionnalités de bureau. Cet article décrit et explique ces différences et examine l'impact qu'elles peuvent avoir sur votre développement d'extensions.
19	Différences entre les implémentations d'API	Guide, WebExtensions
19	Différences entre les implémentations d'API	L'API d'extension de navigateur est encore un standard emergent. Par conséquent, bien qu'il soit pris en charge par la plupart des principaux navigateurs, dont Firefox, Chrome, Edge et Opera, il existe des différences entre les différentes implémentations. Cela signifie que certaines modifications peuvent être nécessaires pour implémenter votre extension pour plusieurs navigateurs
20	Différenciateurs Firefox	Add-ons, Extensions, Firefox, NeedMarkupWork, Themes, WebExtensions
20	Différenciateurs Firefox	Firefox est un excellent endroit pour commencer le développement de votre extension de navigateur. Pour commencer, vous obtenez la conformité la plus élevée avec l'API d'extension de navigateur proposée, y compris l'utilisation de l'espace de noms `browser.*` et les promesses pour la gestion des événements asynchrones. Ensuite, il y a une communauté de développeurs de vulgarisation très solidaire, prêts à vous aider.
21	Débogage (avant Firefox 50)	Debugging, Firefox, Guide, Mozilla, Obsolete, WebExtensions
21	Débogage (avant Firefox 50)	Cet article explique comment utiliser les outils de développement Firefox intégrés pour déboguer les extensions développées avec les API WebExtension. Si vous essayez de déboguer un module développé avec le Kit de développement logiciel complémentaire, consultez le guide du débogueur de module complémentaire.
22	Démarrer avec Web-ext	Guide, HTTP, Installing, Outils, Protocols, WebExtension, packaging, test, web-ext
22	Démarrer avec Web-ext	Web-ext est un outil en ligne de commande conçu pour accélérer différentes parties du processus de développement d'extensions Firefox, rendant le développement plus rapide et plus facile. Cet article explique comment installer et utiliser web-ext.
23	Détail de la commande web-ext	Options, Outils, Reference, WebExtensions, commands, web-ext
23	Détail de la commande web-ext	Cette page liste toutes les commandes et options disponibles sous l'outil de ligne de commande web-ext.
24	Développer des WebExtensions pour Thunderbird
24	Développer des WebExtensions pour Thunderbird	Vous aborderez le codage d'une extension pour Thunderbird de la même manière que pour une extension Firefox ; en utilisant un éditeur de texte ou un outil de votre choix pour écrire le code.
25	Développer des extensions pour Firefox pour Android	Add-ons, Beginner, Guide, Mobile, WebExtensions
25	Développer des extensions pour Firefox pour Android	Vous allez aborder le codage d'une extension pour Firefox pour Android de la même manière que pour une extension de bureau utilisant les API WebExtension ; en utilisant un éditeur de texte ou un outil de votre choix pour écrire le code.
26	Exemples de WebExtensions	Interface, WebExtensions
26	Exemples de WebExtensions	Pour illustrer la façon de développer des extensions, nous maintenons un référentiel d'exemples simples des extensions à https://github.com/mdn/webextensions-examples. Cet article décrit les API des WebExtensions utilisées dans ce référentiel.
27	Expérience utilisateur bonnes pratiques	Add-ons, Extensions, Guide, UI, UX
27	Expérience utilisateur bonnes pratiques	Vous voudrez vous assurer que vos utilisateurs ont une excellente expérience en utilisant votre extension—quand vous le ferez, les bonnes critiques et évaluations suivront sur addons.mozilla.org (AMO).
28	Extension des outils de développement	Add-ons, DevTools, Extensions, Guide, Needs Privileges, WebExtensions
28	Extension des outils de développement	Vous pouvez utiliser les API WebExtensions pour étendre les outils de développement intégrés du navigateur.
29	Incompatibilités avec Chrome	Guide, WebExtensions, google chrome
29	Incompatibilités avec Chrome	Les extensions construites à l'aide des API WebExtension sont conçues afin d'être compatibles avec les extensions Chrome et Opera. Les extensions écrites dans ces navigateurs devraient fonctionner, autant que possible, avec très peu de changement dans Firefox.
30	Index	Add-ons, Index, WebExtensions
30	Index	No summary!
31	Installation temporaire dans Firefox	WebExtensions
31	Installation temporaire dans Firefox	Cet article décrit comment une extension développée peut être temporairement installée dans Firefox pour la tester et la déboguer. L'extension restera installée jusqu'à ce que vous redémarriez Firefox. Vous pouvez utiliser cette méthode avec tout type d'extension ne nécessitant pas de redémarrage, y compris les extensions bootstrap et les extensions utilisant le SDK des Add-ons.
32	Insérer en toute sécurité du contenu externe dans une page	Add-ons, Comment, Débutant, Extensions, How-to, Sécurité, WebExtensions
32	Insérer en toute sécurité du contenu externe dans une page	Il y a des moments où vous pourriez vouloir ou devez inclure du contenu d'une source externe dans votre extension. Cependant, il existe un risque que des scripts malveillants soient intégrés à la source, soit par le développeur de la source, soit par une tierce partie malveillante.
33	Interagir avec le presse-papier	Add-ons, Clip, Clipboard, Cut, Editing, Extensions, Text, WebExtensions, coller, copier, copy, couper, paste
33	Interagir avec le presse-papier	ll y a deux façons dont les extensions de navigateur peuvent interagir avec le presse-papiers système : la méthode `Document.execCommand()` et l'asynchrone moderne de l'API Presse-papiers.
34	Intercepter les requêtes HTTP	Extensions, Modules complémentaires, Tutoriel, WebExtensions
34	Intercepter les requêtes HTTP	Utilisez l’API `webRequest` pour intercepter les requêtes HTTP. Avec cette API, vous pouvez ajouter des écouteurs à différents stades d’exécution d’une requête HTTP. Avec les écouteurs, vous pouvez :
35	Interface utilisateur	Landing, User Interface, WebExtensions
35	Interface utilisateur	Les WebExtensions disposent de plusieurs options d'interface utilisateur afin que leur fonctionnalité puisse être mise à la disposition de l'utilisateur. Un résumé de ces options est fourni ci-dessous, avec une introduction plus détaillée à chaque option d'interface utilisateur dans cette section.
36	Barres laterales	WebExtensions, barre latérale
36	Barres laterales	No summary!
37	Bouton de la barre d'adresse
37	Bouton de la barre d'adresse	Généralement appelée action de page, cette option d'interface utilisateur est un bouton ajouté à la barre d'adresse du navigateur. Les utilisateurs cliquent sur le bouton pour interagir avec votre extension.
38	Bouton de la barre d'outils
38	Bouton de la barre d'outils	Généralement appelé comme une action de navigateur, cette option d'interface utilisateur est un bouton ajouté à la barre d'outils du navigateur. Les utilisateurs cliquent sur le bouton pour interagir avec votre extension.
39	Elements du menu contextuel	WebExtensions
39	Elements du menu contextuel	No summary!
40	Extension pages	Débutant, Extension Firefox, Extension navigateur, User Interface, WebExtensions, interface utilisateur
40	Extension pages	Vous pouvez inclure des pages HTML dans votre extension sous la forme de formulaires, d’aide ou tout autre contenu dont votre extension a besoin.
41	Notifications	WebExtensions
41	Notifications	No summary!
42	Options page	WebExtensions
42	Options page	No summary!
43	Popups	WebExtensions, interface utilisateur
43	Popups	No summary!
44	Styles des navigateurs	Add-ons, Browser style, Exemple, Extensions, Guide, WebExtensions
44	Styles des navigateurs	Certains composants de l'interface utilisateur - les fenêtres contextuelles, fenêtres latérales, et les pages d'options du navigateur et de la page - sont spécifiés par votre extension de la même manière :
45	Suggestions de la barre d'adresse	User Interface, WebExtensions
45	Suggestions de la barre d'adresse	En utilisant l'API `omnibox`, WebExtensions peut personnaliser les suggestions proposées dans la liste déroulante de la barre d'adresse du navigateur lorsque l'utilisateur entre un mot-clé.
46	panneaux devtools	Debutant(2), Guide, WebExtensions, interface utilisateur
46	panneaux devtools	Lorsqu'une extension fournit des outils utiles aux développeurs, il est possible d'ajouter une interface utilisateur pour les outils de développement du navigateur en tant que nouveau panneau.
47	Internationalization	Article, Guide, Internationalization, Localization, WebExtensions, i18n, messages.json, placeholders, predefined
47	Internationalization	L'API WebExtensions dispose d'un module assez pratique pour l'internationalisation des extensions — i18n. Dans cet article, nous allons explorer ses fonctionnalités et fournir un exemple pratique de son fonctionnement. Le système i18n pour les extensions construites à l'aide des APIs WebExtension est similaire aux bibliothèques JavaScript courantes pour i18n telles que i18n.js.
48	Les APIs JavaScript	API, Add-ons, JavaScript, WebExtensions
48	Les APIs JavaScript	Voir ci-dessous pour une liste complète des API JavaScript :
49	Approvisionnement PKCS	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, pkcs11
49	Approvisionnement PKCS	L'API `pkcs11` permet à une extension d'énumérer les modules de sécurité PKCS #11, et de rendre accessibles au navigateur en tant que sources clés et de certificats.
50	pkcs11.getModuleSlots()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, getModuleSlots, pkcs11
50	pkcs11.getModuleSlots()	Enumérer les emplacements d'un module. Cette fonction renvoie un tableau contenant une entrée pour chaque emplacement. Chaque entrée contient le nom de l'emplacement et, si l'emplacement contient un jeton, des informations sur le jeton.
51	pkcs11.installModule()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, installModule, pkcs11
51	pkcs11.installModule()	Installe le module PKCS # 11 nommé, le rendant disponible pour Firefox
52	pkcs11.isModuleInstalled()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, isModuleInstalled, pkcs11
52	pkcs11.isModuleInstalled()	Vérifie si le module PKCS #11 nommé est actuellement installé dans Firefox.
53	pkcs11.uninstallModule()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, pkcs11, uninstallModule
53	pkcs11.uninstallModule()	Désinstalle le module PKCS #11 nommé de Firefox.
54	alarms	API, Besoins Privilèges, Extensions, Interface, Reference, WebExtensions, alarms
54	alarms	Programmer le code pour qu'il soit exécuté à un moment précis dans le futur.
55	alarms.Alarm	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, alarm, alarms
55	alarms.Alarm	Cette interface fournit des informations sur une alarme donnée. Cet objet est retourné à partir de `alarms.get()` et `alarms.getAll()` et est passé au gestionnaire d'évènement `alarms.onAlarm`.
56	alarms.clear()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, alarms, clear
56	alarms.clear()	Cette méthode supprime une alarme à partir du nom passé en argument. Il s'agit d'une fonction asynchrone qui renvoie une `Promise`.
57	alarms.clearAll()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, alarms, clearAll
57	alarms.clearAll()	Cette méthode supprime toutes les alarmes actives. C'est une fonction asynchrone qui renvoie une promesse `Promise`.
58	alarms.create()	API, Add-ons, Créations, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, alarms
58	alarms.create()	Cette méthode permet de créer une nouvelle alarme.
59	alarms.get()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, alarms, get
59	alarms.get()	Cette méthode permet d'obtenir une alarme en fonction de son nom. Cette fonction est une fonction asynchrone qui renvoie une promesse (`Promise`).
60	alarms.getAll()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, alarms, getAll
60	alarms.getAll()	Obtient toutes les alarmes actives pour le poste.
61	alarms.onAlarm	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, alarms, onAlarm
61	alarms.onAlarm	Cet évènement est déclenché lorsque l'alarme se déclenche.
62	bookmarks	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions
62	bookmarks	L’API de la WebExtensions `bookmarks` permet à une extension d’interagir et de manipuler le système de Bookmarking du navigateur. Vous pouvez l’utiliser pour enregistrer des marque-pages, récupérer des marque-pages existants et éditer, supprimer ou organiser des marque-pages.
63	bookmarks.BookmarkTreeNode	API, Add-ons, BookmarkTreeNode, Bookmarks, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
63	bookmarks.BookmarkTreeNode	Un objet de type `bookmarks.BookmarkTreeNode` représente un nœud dans l'arborescence de signets, où chaque nœud est un signet, un dossier de signet ou un séparateur. Les noeuds enfants sont classés par `index` dans leurs dossiers parents respectifs.
64	bookmarks.BookmarkTreeNodeType	API, Add-ons, BookmarkTreeNodeType, Bookmarks, Extensions, Property, Reference, WebExtensions
64	bookmarks.BookmarkTreeNodeType	Le type `bookmarks.BookmarkTreeNodeType` est utilisé pour décrire si un nœud de l'arborescence de signets est un signet, un dossier ou un séparateur.
65	bookmarks.BookmarkTreeNodeUnmodifiable	API, Add-ons, BookmarkTreeNodeUnmodifiable, Bookmarks, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
65	bookmarks.BookmarkTreeNodeUnmodifiable	Un type `bookmarks.BookmarkTreeNodeUnmodifiable` est utilisé pour indiquer la raison pour laquelle un nœud de l'arborescence de signets (où chaque nœud est un signet ou un dossier de signets) ne peut pas être modifié. Ceci est utilisé comme valeur du champ `bookmarks.BookmarkTreeNode.unmodifiable.unmodifiable` sur les nœuds de signets.
66	bookmarks.CreateDetails	API, Add-ons, Bookmarks, CreateDetails, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
66	bookmarks.CreateDetails	Le type `CreateDetails` est utilisé pour décrire les propriétés d'un nouveau, d'un signet, d'un dossier de signets ou d'un séparateur lors de l'appel de la méthode `bookmarks.create()`.
67	bookmarks.create()	API, Add-ons, Bookmarks, Create, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions
67	bookmarks.create()	Crée un signet ou un dossier en tant qu'enfant de `BookmarkTreeNode` avec `parentId` spécifié. Pour créer un dossier, omettez ou laissez vide le paramètre `CreateDetails.url`.
68	bookmarks.get()	API, Add-ons, Bookmraks, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, get
68	bookmarks.get()	Étant donné l'ID d'un `bookmarks.BookmarkTreeNode` ou d'un tableau de ces ID, la méthode `bookmarks.get()` récupère les nœuds correspondants.
69	bookmarks.getChildren()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getChildren
69	bookmarks.getChildren()	`bookmarks.getChildren()` récupère tous les enfants immédiats d'un dossier de signets donné, identifié comme `BookmarkTreeNode` ID.
70	bookmarks.getRecent()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getRecent
70	bookmarks.getRecent()	La méthode `bookmarks.getRecent()` récupère un nombre spécifié de signets ajoutés le plus récemment en tant que tableau d'objets `BookmarkTreeNode`.
71	bookmarks.getSubTree()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getSubTree
71	bookmarks.getSubTree()	La méthode `bookmarks.getSubTree()` récupère de façon asynchrone un `bookmarks.BookmarkTreeNode`, étant donné son ID.
72	bookmarks.getTree()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getTree
72	bookmarks.getTree()	`bookmarks.getTree()` renvoie un tableau contenant la racine de l'arborescence des signets en tant qu'objet `bookmarks.BookmarkTreeNode`.
73	bookmarks.move()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, move
73	bookmarks.move()	La méthode `bookmarks.move()` déplace le `BookmarkTreeNode` à la destination spécifiée dans l'arborescence des signets. Cela vous permet de déplacer un signet vers un nouveau dossier et / ou une position dans le dossier.
74	bookmarks.onChanged	API, Add-ons, Bookmarks, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onChanged
74	bookmarks.onChanged	Mise en place quand il y a un changement à :
75	bookmarks.onChildrenReordered	API, Add-ons, Bookmarks, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onChildrenReordered
75	bookmarks.onChildrenReordered	Lancé lorsque les enfants d'un dossier ont changé leur commande en raison de la commande triée dans l'interface utilisateur. Cela n'est pas appelé à la suite d'un appel à `bookmarks.move()` ou une opération glisser dans l'interface utilisateur.
76	bookmarks.onCreated	API, Add-ons, Bookmarks, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onCreated
76	bookmarks.onCreated	Lancé lorsqu'un élément de signet (un signet ou un dossier) est créé.
77	bookmarks.onImportBegan	API, Add-ons, Bookmarks, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onImportBegan
77	bookmarks.onImportBegan	Lancé lorsque le navigateur a commencé à importer un ensemble de signet.
78	bookmarks.onImportEnded	API, Add-ons, Bookmarks, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onImportEnded
78	bookmarks.onImportEnded	Lancé lorsque le navigateur a fini d'importer un ensemble de signets.
79	bookmarks.onMoved	API, Add-ons, Bookmarks, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onMoved
79	bookmarks.onMoved	Lancé lorsqu'un signet ou un dossier est déplacé vers un autre dossier parent et / ou position dans un dossier.
80	bookmarks.onRemoved	API, Add-ons, Bookmarks, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onRemoved
80	bookmarks.onRemoved	Lancé lorsqu'un signet ou un dossier est supprimé. Lorsqu'un dossier est supprimé de manière récursive, une seule notification est envoyée pour le dossier et aucune pour son contenu.
81	bookmarks.remove()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, remove, supprimer
81	bookmarks.remove()	La méthode `bookmarks.remove()` supprime un seul signet ou un dossier de signets vide.
82	bookmarks.removeTree()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, removeTree
82	bookmarks.removeTree()	La méthode `bookmarks.removeTree()` supprime récursivement un dossier de signets et tout son contenu.
83	bookmarks.search()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Method, Non-standard, Recherche, Reference, Search, WebExtensions
83	bookmarks.search()	La fonction `bookmarks.search()` recherche les nœuds d'arborescence de signets correspondant à la requête donnée.
84	bookmarks.update()	API, Add-ons, Bookmarks, Extensions, Method, Non-standard, Reference, Update, WebExtensions
84	bookmarks.update()	`bookmarks.update()` met à jour le titre et / ou l'URL d'un signet ou le nom d'un dossier de signets
85	browserAction	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction
85	browserAction	Ajoute un bouton à la barre d'outils du navigateur.
86	browserAction.ColorArray	API, Add-ons, ColorArray, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, browserAction
86	browserAction.ColorArray	Un tableau de quatre nombres entiers entre 0-255 définie une couleur RGBA. Les quatres couleurs spécifient les canaux suivants :
87	browserAction.ImageDataType	API, Add-ons, Extensions, ImageDataType, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, browserAction
87	browserAction.ImageDataType	Données en pixels pour une image. Doit être un objet `ImageData` (par exemple, un élément `<canvas>`).
88	browserAction.disable()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, disable
88	browserAction.disable()	Désactive l'action du navigateur pour un onglet, ce qui signifie qu'il ne peut pas être cliqué lorsque cet onglet est actif.
89	browserAction.enable()	API, Add-ons, Enable, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction
89	browserAction.enable()	Active l'action du navigateur pour un onglet. Par défaut, les actions du navigateur sont activées pour tous les onglets.
90	browserAction.getBadgeBackgroundColor()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, getBadgeBackgroundColor
90	browserAction.getBadgeBackgroundColor()	Obtient la couleur d'arrière plan du badge de l'action du navigateur.
91	browserAction.getBadgeText()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, getBadgeText
91	browserAction.getBadgeText()	Obtient le texte du badge de l'action du navigateur.
92	browserAction.getBadgeTextColor()
92	browserAction.getBadgeTextColor()	Obtient la couleur du texte du badge de l'action du navigateur.
93	browserAction.getPopup()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, getPopup
93	browserAction.getPopup()	Obtient le document HTML défini comme la popup pour cette action du navigateur.
94	browserAction.getTitle()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, getTitle
94	browserAction.getTitle()	Obtient le titre de l'action du navigateur.
95	browserAction.isEnabled()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browserAction, isEnabled
95	browserAction.isEnabled()	Renvoie `true` si l'action du navigateur est activée.
96	browserAction.onClicked	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, onClicked
96	browserAction.onClicked	Action quand l'icone d'action du navigateur est cliqué. Cet événement ne déclenchera pas si l'action du navigateur comporte une fenêtre contextuelle.
97	browserAction.openPopup()	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, openPopup
97	browserAction.openPopup()	None.
98	browserAction.setBadgeBackgroundColor()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, setBadgeBackgroundColor
98	browserAction.setBadgeBackgroundColor()	Définit la couleur de fond du badge. Les onglets sans couleur de fond de badge spécifique hériteront de la couleur de fond de badge globale, qui par défaut est `[217, 0, 0, 255]` dans Firefox.
99	browserAction.setBadgeText()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, setBadgeText
99	browserAction.setBadgeText()	Définit le texte du badge pour l'action du navigateur. Le badge est affiché en haut de l'icône.
100	browserAction.setBadgeTextColor()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, browserAction, setBadgeTextColor
100	browserAction.setBadgeTextColor()	Définit la couleur du texte du badge de l'action du navigateur. Les onglets sans couleur de texte de badge spécifique hériteront de la couleur globale du texte de badge.
101	browserAction.setIcon()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, setIcon
101	browserAction.setIcon()	Définit l'icône pour l'action du navigateur.
102	browserAction.setPopup()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, setPopup
102	browserAction.setPopup()	Définit le document HTML qui sera ouvert en tant que popup lorsque l'utilisateur clique sur l'icône de l'action du navigateur. Les onglets sans popup spécifique hériteront de la popup globale, qui par défaut est la `default_popup` spécifiée dans le manifest.
103	browserAction.setTitle()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserAction, setTitle
103	browserAction.setTitle()	Définit le titre de l'action du navigateur. Le titre est affiché dans une infobulle au-dessus de l'icône de l'action du navigateur. Vous pouvez passer un `tabId` dans ou une `windowId` comme paramètre optionnel — si vous le faites, le titre est changé seulement pour l'onglet donné ou la fenêtre donnée. Les onglets ou les fenêtres sans titre spécifique hériteront du texte du titre global, qui est par défaut à l'option `default_title` ou `name` specifié dans le manifest.
104	browserSettings	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, browserSettings
104	browserSettings	No summary!
105	browserSettings.allowPopupsForUserEvents	API, Add-ons, BrowserSetting, Extensions, Property, WebExtensions, allowPopupsForUserEvents
105	browserSettings.allowPopupsForUserEvents	Un objet `BrowserSetting` qui peut etre utilisé pour activer ou désactiver la capacité des pages web d'ouvrir des popups en réponse aux actions de l'utilisateur.
106	browserSettings.cacheEnabled	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, cacheEnabled
106	browserSettings.cacheEnabled	Un objet `BrowserSetting` qui peut être utilisé pour activer ou désactiver globalement le cache du navigateur.
107	browserSettings.closeTabsByDoubleClick	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, closeTabsByDoubleClick
107	browserSettings.closeTabsByDoubleClick	No summary!
108	browserSettings.homepageOverride	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, homepageOverride
108	browserSettings.homepageOverride	Un objet `BrowserSetting` qui peut être utilisé pour obtenir une chaîne représentant l'URL actuellement définie comme page d'accueil du navigateur.
109	browserSettings.imageAnimationBehavior	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, browserSettings, imageAnimationBehavior
109	browserSettings.imageAnimationBehavior	Un objet `BrowserSetting` qui peut être utilisé pour modifier la façon dont le navigateur traite les images animées, telles que les GIF.
110	browserSettings.newTabPageOverride	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, newTabPageOverride
110	browserSettings.newTabPageOverride	Un objet `BrowserSetting` qui peut être utilisé pour obtenir une chaîne représentant l'URL de la page "nouvel onglet": c'est-à-dire, la page chargée lorsque l'utilisateur ouvre une nouvelle onglet vide.
111	browserSettings.newTabPosition
111	browserSettings.newTabPosition	Un objet `BrowserSetting` qui peut être utilisé pour contrôler la position des onglets nouvellement ouverts par rapport aux onglets déjà ouverts.
112	browserSettings.openBookmarksInNewTabs	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browsetSettings, openBookmarksInNewTabs
112	browserSettings.openBookmarksInNewTabs	Un objet `BrowserSetting` dont la valeur sous-jacente est un booléen.
113	browserSettings.openSearchResultsInNewTabs	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, openSearchResultsInNewTabs
113	browserSettings.openSearchResultsInNewTabs	Un objet `BrowserSetting` dont la valeur sous-jacente est un booléen.
114	browserSettings.openUrlbarResultsInNewTabs	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, openUrlbarResultsInNewTabs
114	browserSettings.openUrlbarResultsInNewTabs	Un objet `BrowserSetting` dont la valeur sous-jacente est un booléen.
115	browserSettings.overrideDocumentColors	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, overrideDocumentColors
115	browserSettings.overrideDocumentColors	Un objet `BrowserSetting` dont la valeur sous-jacente est une chaîne.
116	browserSettings.proxyConfig	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, proxyConfig
116	browserSettings.proxyConfig	Un objet `BrowserSetting` qui peut être utilisé pour modifier les paramètres de proxy du navigateur.
117	browserSettings.useDocumentFonts	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, useDocumentFonts
117	browserSettings.useDocumentFonts	Un objet `BrowserSetting` dont la valeur sous-jacente est un booléen.
118	browserSettings.webNotificationsDisabled	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, webNotificationsDisabled
118	browserSettings.webNotificationsDisabled	Un objet `BrowserSetting` qui peut être utilisé pour empêcher les sites Web d'afficher des `Notifications` à l'aide de l'API Web de notifications.
119	contextMenuShowEvent	API, Add-ons, Extensions, Property, Reference, WebExtensions, browserSettings, contextMenuShowEvent
119	contextMenuShowEvent	Un objet `BrowserSetting` qui détermine si le menu contextuel du navigateur est affiché sur l'événement mouseup ou sur l'événement mousedown.
120	browsingData	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, browsingData
120	browsingData	Permet aux extensions d'effacer les données accumulées pendant la navigation de l'utilisateur.
121	browsingData.DataTypeSet	API, Add-ons, DataTypeSet, Extensions, Reference, Type, WebExtensions, browsingData
121	browsingData.DataTypeSet	Le type `browsingData.DataTypeSet` décrit un ensemble de types de données.
122	browsingData.RemovalOptions	API, Add-ons, Extensions, Reference, RemovalOptions, Type, WebExtensions, browsingData
122	browsingData.RemovalOptions	Le type `browsingData.RemovalOptions` contient des options permettant de contrôler certains aspects de la suppression des données de navigation.
123	browsingData.remove()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browsingData, remove, supprimer
123	browsingData.remove()	Supprime les données de navigation spécifiées.
124	browsingData.removeCache()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browsingData, removeCache
124	browsingData.removeCache()	Effacer le cache du navigateur.
125	browsingData.removeCookies()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, browsingData, removeCookies
125	browsingData.removeCookies()	Efface les cookies du navigateur
126	browsingData.removeDownloads()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browsingData, removeDownloads
126	browsingData.removeDownloads()	Efface l'historique de téléchargement du navigateur. Notez que cela ne supprime pas les objets téléchargés eux-mêmes, seulement les enregistrements de téléchargements dans l'historique du navigateur.
127	browsingData.removeFormData()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, browsingData, removeDownloads
127	browsingData.removeFormData()	Efface les données que le navigateur a enregistré pour les formulaires de remplissage automatique.
128	browsingData.removeHistory()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browsingData, removeHistory
128	browsingData.removeHistory()	Efface l'enregistrement des pages Web que l'utilisateur a visité (historique de navigation).
129	browsingData.removeLocalStorage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browsingData, removeLocalStorage
129	browsingData.removeLocalStorage()	Efface tout le stockage local créé par des sites Web.
130	browsingData.removePasswords()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browsingData, removePasswords
130	browsingData.removePasswords()	Efface les mots de passes enregistrés
131	browsingData.removePluginData()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, browsingData, removePluginData
131	browsingData.removePluginData()	Efface les données stockées par les plugins du navigateur.
132	browsingData.settings()	API, Extensions, Method, Reference, Settings, WebExtensions, add-on, browsingData
132	browsingData.settings()	Les navigateurs disposent d'une fonction "Effacer l'historique" intégrée, qui permet à l'utilisateur d'effacer différents types de données de navigation. Cela a une interface utilisateur qui permet à l'utilisateur de sélectionner le type de données à supprimer (par exemple l'historique, les téléchargements, ...) et à quelle distance remonter dans le temps pour supprimer des données.
133	clipboard	API, Add-ons, Clipboard, Extensions, Reference, WebExtensions
133	clipboard	L'API `presse-papiers` permet à une extension de copier des éléments dans le presse papier du système. Actuellement l'API ne prend en charge que la copie d'images, mais elle est destinée à prendre en charge la copie de texte et HTML dans l'avenir.
134	clipboard.setImageData()	API, Add-ons, Clipboard, Extensions, Method, Referece, WebExtensions, setImageData
134	clipboard.setImageData()	Copie une image dans le presse-papiers. L'image est recodée avant d'être écrite dans le presse-papiers. Si l'image n'est pas valide, le presse-papiers n'est pas modifié.
135	commands	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, commands
135	commands	Écoutez l'utilisateur exécutant les commandes que vous avez enregistrées à l'aide des clés `commandes` du fichier manifest.json.
136	Command	API, Add-ons, Command, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, commands
136	Command	Information sur une commande. Cela contient les informations spécifiées pour la commande dans la `commande` clef manifest.json.
137	commands.reset()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, commands, reset
137	commands.reset()	Réinitialise la description de la commande donnée et le raccourci clavier aux valeurs indiquées dans `commands` de la clé du manifest.json de l'extension.
138	commands.update()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, Update, WebExtensions, commands
138	commands.update()	Changez la description ou le raccourci clavier pour la commande donnée.
139	getAll()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, commands, getAll
139	getAll()	Obient toutes les commandes pour l'exécution que vous avez enregistré à l'aide d'une des `commandes` clef du manifest.json.
140	onCommand	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, commands, onCommand
140	onCommand	Les événements ont trois fonctions :
141	contentScripts	API, Add-ons, Extensions, Interface, WebExtensions, contentScripts
141	contentScripts	Avec l'API `contentScripts`, une extension peut enregistrer et .
142	contentScripts.RegisteredContentScript	API, Extensions, NeedsTranslation, Reference, RegisteredContentScript, TopicStub, Type, contentScripts
142	contentScripts.RegisteredContentScript	Un `RegisteredContentScript` est renvoyé par un appel à `contentScripts.register()` et représente les scripts de contenu enregistrés dans cet appel.
143	contentScripts.RegisteredContentScript.unregister()	API, Extensions, Reference, RegisteredContentScript.unregister, contentScripts
143	contentScripts.RegisteredContentScript.unregister()	None.
144	contentScripts.register()	API, Extensions, Méthode, Reference, contentScripts, register
144	contentScripts.register()	Utilisez cette fonction pour enregistrer un ou plusieurs scripts de contenu.
145	contextualIdentities	WebExtensions
145	contextualIdentities	Travailler avec des identités contextuelles : lister, créer, supprimer et mettre à jour des identités contextuelles.
146	contextualIdentities.create()	API, Add-ons, Create, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, contextualIdentities
146	contextualIdentities.create()	Crée une nouvelle identité contextuelle. Une fois créée, l'utilisateur pourra créer de nouveaux onglets appartenant à cette identité contextuelle, tout comme ils peuvent le faire avec les identités intégrées.
147	contextualIdentities.get()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, contextualIdentities, get
147	contextualIdentities.get()	Obtient des informations sur une identité contextuelle, compte tenu de son ID de cookie.
148	contextualIdentities.onCreated	API, APIReference, Add-ons, Evènement, Extensions, WebExtensions, contextualIdentities, onCreated
148	contextualIdentities.onCreated	Lancé lorsqu'une nouvelle identité contextuelle est créée. Les identités contextuelles peuvent être créées par des extensions en utilisant l'API `contextualIdentities`, ou directement par l'utilisateur, en utilisant l'interface utilisateur du navigateur.
149	contextualIdentities.onRemoved	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, contextualIdentities, onRemoved
149	contextualIdentities.onRemoved	Lancé lorsqu'une nouvelle identité contextuelle est supprimée. Les identités contextuelles peuvent être supprimées par des extensions en utilisant l'API `contextualIdentities`, ou directement par l'utilisateur, en utilisant l'interface utilisateur du navigateur.
150	contextualIdentities.onUpdated	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, contextualIdentities, onUpdated
150	contextualIdentities.onUpdated	Lancé lorsque les propriétés d'une identité contextuelle, telles que son nom, son icône ou sa couleur, sont modifiées. Les identités contextuelles peuvent être mises à jour par des extensions en utilisant l'API `contextualIdentities` , ou directement par l'utilisateur, en utilisant l'interface utilisateur du navigateur.
151	contextualIdentities.query()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, contextualIdentities, query
151	contextualIdentities.query()	Obtient des informations sur toutes les identités contextuelles ou sur les identités contextuelles correspondant à un argument de filtre donné.
152	contextualIdentities.remove()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, contextualIdentities, remove, supprimer
152	contextualIdentities.remove()	Supprime une identité contextuelle, compte tenu de son ID de cookie.
153	contextualIdentities.update()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, Update, WebExtensions, contextualIdentities
153	contextualIdentities.update()	Met à jour les propriétés d'une identité contextuelle, compte tenu de son ID de cookie.
154	contextualIdentitities.ContextualIdentity	API, Add-ons, ContextualIdentity, Extensions, Reference, Type, WebExtensions, contextalIdentities
154	contextualIdentitities.ContextualIdentity	Le type `contextualIdentities``.ContextualIdentity` décrit une identité contextuelle unique.
155	cookies	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions
155	cookies	Permet aux extensions d'obtenir et de définir des cookies, et d'être averti quand ils changent.
156	cookies.Cookie	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, cookie
156	cookies.Cookie	Le type `Cookie` de l'API `cookies` représente des informations sur un cookie HTTP.
157	cookies.CookieStore	API, Add-ons, CookieStore, Cookies, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
157	cookies.CookieStore	Le type `CookieStore` de l'API `cookies` représente un cookie store dans le navigateur.
158	cookies.OnChangedCause	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Non-standard, OnChangedCause, Reference, Type, WebExtensions
158	cookies.OnChangedCause	Le type `OnChangedCause` de l'API `cookies` représente la raison pour laquelle un cookie a été modifié.
159	cookies.SameSiteStatus	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
159	cookies.SameSiteStatus	Le type `SameSiteStatus` de l'API `cookies` représente des informations sur l'état `SameSite` d'un cookie.
160	cookies.get()	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, get
160	cookies.get()	La méthode `get()` de l'API `cookies` récupère des informations sur un seul cookie, compte tenu de son nom et de son URL.
161	cookies.getAll()	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getAll
161	cookies.getAll()	La méthode `getAll()` de l'API `cookies` récupère tous les cookies d'un seul cookie store qui correspondent aux informations fournies.
162	cookies.getAllCookieStores()	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getAllCookieStores
162	cookies.getAllCookieStores()	La méthode `getAllCookieStores()` de l'API `cookies` retourne une liste de tous les cookies stores.
163	cookies.onChanged	API, Add-ons, Cookies, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onChanged
163	cookies.onChanged	L'événement `onChanged` de l'API `cookies` est déclenché lorsqu'un cookie est défini ou supprimé.
164	cookies.remove()	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, remove
164	cookies.remove()	La méthode `remove()` de l'API `cookies` supprime un cookie, compte tenu de son nom et de son URL.
165	cookies.set()	API, Add-ons, Cookies, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, set
165	cookies.set()	La méthode `set()` de l'API `cookies` définit un cookie contenant des données précises de cookie. Cette méthode équivaut à l'émission d'un en-tête HTTP `Set-Cookie` lors d'une requête à une URL donnée.
166	devtools.inspectedWindow	API, Add-ons, Devtools.inspectedWindows, Extensions, Reference, WebExtensions
166	devtools.inspectedWindow	L'API `devtools.inspectedWindow` permet à un extension de devtools d'interagir avec la fenêtre sur laquelle les outils de développement sont attachés.
167	devtools.inspectedWindow.eval()	API, Add-ons, Devtools.inspectedWindows, Extensions, Reference, WebExtensions, eval
167	devtools.inspectedWindow.eval()	Exécute JavaScript dans la fenêtre à laquelle les devtools sont attachés.
168	devtools.inspectedWindow.reload()	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.inspectedWindow, reload
168	devtools.inspectedWindow.reload()	Recharge la fenêtre à laquelle les devtools sont attachés.
169	devtools.inspectedWindow.tabId	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.inpectedWindow, tabId
169	devtools.inspectedWindow.tabId	L'ID de `tab` est que cette instance des devtools est jointe, représenté comme un nombre.
170	devtools.network	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.network
170	devtools.network	L'API `devtools.network` permet à une extension devtools d'obtenir des informations sur les demandes de réseau associées à la fenêtre à laquelle les devtools sont attachés (la fenêtre inspectée).
171	devtools.network.getHAR()	Add-ons, Extensions, WebExtensions, devtools.network, getHAR
171	devtools.network.getHAR()	Obtenez un journal HAR pour la page chargée dans l'onglet en cours.
172	devtools.network.onNavigated	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.network
172	devtools.network.onNavigated	Mise en place lorsque l'utilisateur navigue dans la fenêtre inspectée vers une nouvelle page
173	devtools.network.onRequestFinished	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.network, onRequestFinished
173	devtools.network.onRequestFinished	Lancé lorsqu'une requête réseau est terminée et que ses détails sont disponibles pour l'extension.
174	devtools.panels	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels
174	devtools.panels	L'API devtools.panels permet à une extension devtools de définir son interface utilisateur à l'intérieur de la fenêtre devtools.
175	devtools.panels.ElementsPanel	API, Add-ons, DevTools, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels, devtools.panelsElementsPanel
175	devtools.panels.ElementsPanel	Un `ElementsPanel` représente l'inspecteur HTML/CSS dans la devtools du navigateur. C'est ce qu'on appelle l'inspecteur de page dans Firefox et le panneau Éléments de Chrome.
176	devtools.panels.ElementsPanel.createSidebarPane()	API, Add-ons, DevTools, Extensions, Reference, WebExtensions, createSidebarPane, devtools.panels
176	devtools.panels.ElementsPanel.createSidebarPane()	Ajoute un nouveau volet à la barre latérale dans l'inspecteur HTML / CSS.
177	onSelectionChanged	API, Add-ons, DevTools, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels, devtools.panelsElementsPanel
177	onSelectionChanged	Appelles lorsque l'utilisateur sélectionne un élément de page différent pour l'inspection avec les outils de développement du navigateur, par exemple en sélectionnant l'élément de menu contextuel "Inspect Element" dans Firefox.
178	devtools.panels.ExtensionPanel	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels
178	devtools.panels.ExtensionPanel	Une `ExtensionPanel` représente un panneau ajouté aux devtools. C'est la résolution de la `Promise` renvoyé par `browser.devtools.panels.create()`.
179	devtools.panels.ExtensionSidebarPane	API, Add-ons, DevTools, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels, devtools.panels.ExtensionSidebarPane
179	devtools.panels.ExtensionSidebarPane	L'objet `ExtensionSidebarPane` représente un volet qu'une extension a ajouté à la barre latérale dans l'inspecteur HTML/CSS du navigateur.
180	devtools.panels.ElementsPanel.setExpression()	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels, setExpression
180	devtools.panels.ElementsPanel.setExpression()	Evalue une expression dans le contexte de la page inspectée et affiche le résultat dans le volet de la barre latérale d'extension.
181	devtools.panels.ExtensionSidebarPane.onHidden	API, Add-ons, ExtensionSidebarPane, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels, onHidden
181	devtools.panels.ExtensionSidebarPane.onHidden	Appelé lorsque le volet de la barre latérale est masqué, suite à l'abandon de l'utilisateur.
182	devtools.panels.ExtensionSidebarPane.onShown	API, Add-ons, Extensions, ExtesionsSidebarPane, Reference, WebExtensions, devtools.panels, onShown
182	devtools.panels.ExtensionSidebarPane.onShown	Lancé lorsque le volet latéral devient visible suite à un changement d'utilisateur.
183	devtools.panels.ExtensionSidebarPane.setObject()	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels, setObject
183	devtools.panels.ExtensionSidebarPane.setObject()	Affiche un objet JSON dans le volet de la barre latérale de l'extension.
184	devtools.panels.create()	API, Add-ons, Create, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels
184	devtools.panels.create()	Ajoute un nouveau panneau aux devtools.
185	devtools.panels.elements	API, Add-ons, Elements, Extensions, Reference, WebExtensions, devtools.panels
185	devtools.panels.elements	Un objet `ElementsPanel` qui représente l'inspecteur HTML/CSS du navigateur
186	devtools.panels.onThemeChanged	API, Add-ons, DevTools, Reference, WebExtensions, devtools.panels, onThemeChanged
186	devtools.panels.onThemeChanged	Remplacement quand le thème de devtools change
187	devtools.panels.themeName	API, Add-ons, DevTools, Reference, WebExtensions, devtools.panels, themeName
187	devtools.panels.themeName	Le nom du thème de devtools actuellement sélectionné.
188	dns	API, Add-ons, DNS, Extensions, WebExtensions
188	dns	No summary!
189	dns.resolve()	API, Add-ons, DNS, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, resolve
189	dns.resolve()	Résout le nom d'hôte donné en un enregistrement DNS.
190	downloads	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads
190	downloads	Permet aux extensions d'interagir avec le gestionnaire de téléchargement du navigateur. Vous pouvez utiliser ce module API pour télécharger des fichiers, annuler, suspendre, reprendre des téléchargements et afficher les fichiers téléchargés dans le gestionnaire de fichiers.
191	downloads.BooleanDelta	API, Add-ons, BooleanDelta, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads
191	downloads.BooleanDelta	Le type `BooleanDelta` de l'API `downloads` représente la différence entre deux booléens.
192	downloads.DangerType	API, Add-ons, DangerType, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads
192	downloads.DangerType	Le type `DangerType` de l'API `downloads` définit un ensemble de raisons possibles pour lesquelles un fichier téléchargeable peut être considéré comme dangereux..
193	downloads.DoubleDelta	API, Add-ons, DoubleDelta, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads
193	downloads.DoubleDelta	Le type `DoubleDelta` de l'API `downloads` représente la différence entre deux doubles.
194	downloads.DownloadItem	API, Add-ons, DownloadItem, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads
194	downloads.DownloadItem	Le type `DownloadItem` de l'API `downloads` représente un fichier téléchargé.
195	downloads.DownloadQuery	API, Add-ons, DownloadQuery, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
195	downloads.DownloadQuery	Le type `DownloadQuery` de l'API `downloads` définit un ensemble de paramètres pouvant être utilisés pour rechercher dans le gestionnaire de téléchargements un ensemble spécifique de téléchargements.
196	downloads.DownloadTime	API, Add-ons, DownloadTime, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads
196	downloads.DownloadTime	Le type `DownloadTime` de l'API `downloads` représente le temps nécessaire au téléchargement.
197	downloads.FilenameConflictAction	API, Add-ons, Extensions, FilenameConflitAction, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads
197	downloads.FilenameConflictAction	Le type `FilenameConflictAction` de l'API `downloads` spécifie que faire si le nom d'un fichier téléchargé est en conflit avec un fichier existant.
198	downloads.InterruptReason	API, Add-ons, Extensions, InterruptReason, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads
198	downloads.InterruptReason	Le type `InteruptReason` de l'API `downloads` définit un ensemble de raisons possibles pour lesquelles un téléchargement a été interrompu.
199	downloads.State	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, downloads, state
199	downloads.State	Le type d'`état` de l'API `downloads` définit différents états dans lesquels un téléchargement en cours peut se trouver.
200	downloads.StringDelta	API, Add-ons, Extensions, Reference, StringDelta, Type, Téléchargement, WebExtensions, download
200	downloads.StringDelta	Le type `StringDelta` de l'API `downloads` représente la différence entre deux chaînes.
201	downloads.acceptDanger()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, acceptDanger, downloads
201	downloads.acceptDanger()	La fonction `acceptDanger``()` de l'API `downloads` invite l'utilisateur à accepter ou à annuler un téléchargement potentiellement dangereux.
202	downloads.cancel()	API, Add-ons, Annuler, Extensions, Metho, Non-standard, Reference, Téléchargement, WebExtensions, cancel, downloads
202	downloads.cancel()	La fonction `cancel``()` de l'API de `downloads` annule un téléchargement. L'appel échouera si le téléchargement n'est pas actif : par exemple, parce qu'il a terminé le téléchargement..
203	downloads.download()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, download, downloads
203	downloads.download()	La fonction `download()` de l'API `downloads` télécharge le fichier, compte tenu de son URL et d'autres préférences optionnelles.
204	downloads.drag()	API, Add-ons, Drag, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads
204	downloads.drag()	La fonction `drag``()` de l'API `downloads` initie le glissement du fichier téléchargé vers une autre application.
205	downloads.erase()	API, Add-ons, Effacer, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, erase
205	downloads.erase()	La fonction `erase``()` de l'API `downloads` efface la correspondance `DownloadItems` de l'historique de téléchargement du navigateur sans supprimer les fichiers téléchargés du disque.
206	downloads.getFileIcon()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, getFileIcon
206	downloads.getFileIcon()	La fonction `getFileIcon``()` de l'API `downloads` récupère une icône pour le téléchargement spécifié.
207	downloads.onChanged	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, Téléchargement, WebExtensions, downloads, onChanged
207	downloads.onChanged	L'événement `onChanged``()` de l'API `downloads` est déclenché lorsque l'une des propriétés de `downloads.DownloadItem` change (à l'exception de `bytesReceived`).
208	downloads.onCreated	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, downlaods, onCreated
208	downloads.onCreated	L'événement `onCreated``()` de l'API `downloads` se déclenche lorsqu'un téléchargement commence, c'est à dire lorsque quand `downloads.download()` est appelé avec succès.
209	downloads.onErased	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, onErased
209	downloads.onErased	L'événement `onErased``()` de l'API `downloads` se déclenche lorsqu'un téléchargement est effacé de l'historique du navigateur.
210	downloads.open()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, open
210	downloads.open()	La fonction `open()` de l'API `downloads` ouvre le fichier téléchargé avec son application associée. Un événement `downloads.onChanged` se déclenche lorsque l'élément est ouvert pour la première fois.
211	downloads.pause()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, pause
211	downloads.pause()	La fonction `pause``()` de l'API `downloads` interrompt un téléchargement.
212	downloads.removeFile()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, removeFile
212	downloads.removeFile()	La fonction `removeFile``()` de l'API `downloads` supprime un fichier téléchargé du disque.
213	downloads.resume()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, resume
213	downloads.resume()	La fonction `resume``()` de l'API `downloads` reprend un téléchargement suspendu. Si la demande a abouti, le téléchargement ne sera pas interrompu et la progression reprendra. L'appel `resume()` échouera si le téléchargement n'est pas actif: par exemple, parce qu'il a fini le téléchargement.
214	downloads.search()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Recherche, Reference, Search, WebExtensions, downloads
214	downloads.search()	La fonction `search()` de l'API `downloads` interroge les `DownloadItems` disponibles dans le gestionnaire de téléchargements du navigateur, et renvoie celles qui correspondent aux spécifications critères de recherche.
215	downloads.setShelfEnabled()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, setShelfEnabled
215	downloads.setShelfEnabled()	La fonction `setShelfEnabled``()` de l'API `downloads` active ou désactive l'étagère grise située en bas de chaque fenêtre associée au profil de navigateur actuel. L'étagère sera désactivée si au moins une extension l'a désactivée.
216	downloads.show()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, downloads, show
216	downloads.show()	La fonction `show``()` de l'API `downloads` affiche le fichier téléchargé dans son dossier contenant dans le gestionnaire de fichiers de la plate-forme sous-jacente.
217	downloads.showDefaultFolder()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Refernce, ShwoDefaultFolder, Téléchargement, WebExtensions, downloads
217	downloads.showDefaultFolder()	La fonction `showDefaultFolder``()` de l'API `downloads` ouvre le dossier de téléchargement par défaut dans le gestionnaire de fichiers de la plateforme.
218	events	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, events
218	events	Types communs utilisés par les API qui distribuent les événements.
219	events.Event	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, events
219	events.Event	Un objet qui permet l'ajout et la suppression d'écouteurs pour un événement de navigateur.
220	events.Rule	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Rule, Type, WebExtensions, events
220	events.Rule	Description d'une règle déclarative pour la gestion des événements.
221	events.UrlFilter	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, UrlFilter, WebExtensions, events
221	events.UrlFilter	Décrit différents critères de filtrage des URL. Si tous les critères spécifiés dans les propriétés du filtre correspondent à l'URL, le filtre correspond. Les filtres sont souvent fournis aux méthodes API dans un Array d'UrlFilters. Par exemple, les écouteurs webNavigation peuvent être ajoutés avec un filtre qui est un objet avec une seule propriété url qui est un Array de UrlFilters, par exemple `{url:[UrlFilter,UrlFilter,...]}`. Si un filtre dans le tableau de UrlFilters correspond, il est considéré comme une correspondance pour le tableau. En effet, les critères spécifiés dans un seul filtre sont associés ensemble, alors que tous les filtres individuels dans un tableau sont où.
222	extension	API, Add-ons, Extension, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions
222	extension	Utilitaires liés à votre extension. Obtenez des URL vers des packages de ressources avec votre extension, récupérez l'objet `Window` pour les pages de votre extension, récupérez les valeurs pour différents paramètres. Notez que les API de messagerie de ce module sont déconseillées au profit des API équivalentes dans le module `runtime`.
223	extension.ViewType	API, Add-ons, Extension, Extensions, Non-standard, Reference, Type, ViewType, WebExtensions
223	extension.ViewType	Le type de vue de l'extension.
224	extension.getBackgroundPage()	API, Add-ons, Extension, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getBackgroundPage
224	extension.getBackgroundPage()	Alias de `runtime.getBackgroundPage()`.
225	extension.getExtensionTabs()	API, Add-ons, Extension, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getExtensionTabs
225	extension.getExtensionTabs()	Renvoie un tableau des objets de la Window JavaScriptpour chacun des onglets qui s'exécutent dans l'extension actuelle. Si `windowId` est spécifié, renvoie uniquement les objets Window des onglets attachés à la fenêtre spécifiée.
226	extension.getURL()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getURL
226	extension.getURL()	Convertit un chemin relatif dans le répertoire d'installation d'une extension en une URL complète.
227	extension.getViews()	API, Add-ons, Extension, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getViews
227	extension.getViews()	Renvoie un tableau des objets Window pour chacune des pages exécutées dans l'extension en cours. Cela inclut, par exemple :
228	extension.inIncognitoContext	API, Add-ons, Extension, Extensions, Non-standard, Property, Reference, WebExtensions, inIncognitoContext
228	extension.inIncognitoContext	Valeur booléenne, `true` pour les scripts de contenu s'exécutant dans les onglets de navigation privée et pour les pages d'extension exécutées dans un processus de navigation privé..
229	extension.isAllowedFileSchemeAccess()	API, Add-ons, Extension, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, isAllowedFileSchemeAccess
229	extension.isAllowedFileSchemeAccess()	None.
230	extension.isAllowedIncognitoAccess()	API, Add-ons, Extension, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, isAllowedIncognitoAccess
230	extension.isAllowedIncognitoAccess()	Vérifiez si l'extension est autorisée à accéder aux onglets ouverts en mode "navigation privée".
231	extension.lastError	API, Add-ons, Extension, Extensions, Non-standard, Property, Reference, WebExtensions, lastError
231	extension.lastError	Un alias de `runtime.lastError`.
232	extension.onRequest	API, Add-ons, Event, Extension, Extensions, Reference, WebExtensions, onRequest
232	extension.onRequest	Lancé lorsqu'une requête est envoyée par un processus d'extension ou un script de contenu.
233	extension.onRequestExternal	API, Add-ons, Event, Extension, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onRequestExternal
233	extension.onRequestExternal	Lancé lorsqu'une requête est envoyée depuis une autre extension.
234	extension.sendRequest()	API, Add-ons, Extension, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, sendRequest
234	extension.sendRequest()	Envoie une seule requête aux autres écouteurs de l'extension. Similaire à `runtime.connect`,mais envoie seulement une seule requête avec une réponse optionnelle. L'événement `extension.onRequest` est déclenché dans chaque page de l'extension
235	extension.setUpdateUrlData()	API, Add-ons, Extension, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, setUpdateUrlData
235	extension.setUpdateUrlData()	Définit les paramètres de l'URL de mise à jour de l'extension. Cette valeur est ignorée pour les extensions hébergées dans le magasin du fournisseur du navigateur.
236	extensionTypes	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, extensionType
236	extensionTypes	Certains types communs utilisés dans d'autres APIs WebExtensions.
237	extensionTypes.ImageDetails	API, Add-ons, Extensions, ImageDetails, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, extensionType
237	extensionTypes.ImageDetails	Details sur le format et la qualité de l'image.
238	extensionTypes.ImageFormat	API, Add-ons, Extensions, ImageFormat, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, extensionTypes
238	extensionTypes.ImageFormat	Les valeurs de ce type sont des chaînes de caractères. Les valeurs possibles sont : `"jpeg"`, `"png"`.
239	extensionTypes.InjectDetails	API, Add-ons, Extensions, InjectDetails, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, extensionTypes
239	extensionTypes.InjectDetails	Ce type est donné en tant que paramètre aux méthodes `tabs.executeScript()`, `tabs.insertCSS()`, et `tabs.removeCSS()` . Pour plus de détails sur ses propriétés et leur utilisation, consultez les pages de documentation de ces méthodes :
240	extensionTypes.RunAt	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, RunAt, Type, WebExtensions, extensionTypes
240	extensionTypes.RunAt	Le plus tot que le Javascript ou CSS sera injecté dans l'onglet.
241	find	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, find
241	find	Trouve un texte dans une page web, et met en évidence les correspondances.
242	find.find()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, find
242	find.find()	Recherche du texte dans un onglet.
243	find.highlightResults()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, find, highlightResults
243	find.highlightResults()	Souligne les résultats d'un précédent appel à `find.find()`.
244	find.removeHighlighting()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, find, removeHighlighting
244	find.removeHighlighting()	Supprimer toute mise en évidence d'une recherche précédente qui a été appliquée par un appel précédent à `highlightResults()`, ou par l'interface utilisateur native du navigateur.
245	history	API, Add-ons, Extensions, History, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions
245	history	Utilisez l'API `historique` pour interargir avec l'historique du navigateur.
246	history.HistoryItem	API, Add-ons, Extensions, History, HistoryItem, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
246	history.HistoryItem	Un objet `HistoryItem` fournit des informations sur une page dans l'historique du navigateur.
247	history.TransitionType	API, Add-ons, Extensions, History, Non-standard, Reference, TransitionType, Type, WebExtensions
247	history.TransitionType	Ceci décrit comment le navigateur a navigué vers une page particulière. Par exemple, "lien" signifie que le navigateur a navigué vers la page parce que l'utilisateur a cliqué sur un lien
248	history.VisitItem	API, Add-ons, Extensions, History, Non-standard, Reference, Type, VisiItem, WebExtensions
248	history.VisitItem	Un objet décrivant une seule visite sur une page.
249	history.addUrl()	API, Add-ons, Extensions, History, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, addUrl
249	history.addUrl()	Ajoute un enregistrement à l'historique du navigateur d'une visite à l'URL donnée. L'heure de la visite est enregistrée comme l'heure de l'appel, et le `TransitionType` est enregistré comme "liens".
250	history.deleteAll()	API, Add-ons, Extensions, History, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, deleteAll
250	history.deleteAll()	Supprime toutes les visites de l'historique du navigateur.
251	history.deleteRange()	API, Add-ons, Extensions, History, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, deleteRange
251	history.deleteRange()	Supprime toutes les visites aux pages que l'utilisateur a effectuées pendant la période donnée. Si cela supprime toutes les visites effectuées sur une page donnée, alors la page n'apparaîtra plus dans l'historique du navigateur et `history.onVisitRemoved` se déclenchera pour cela.
252	history.deleteUrl()	API, Add-ons, Extensions, History, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, deleteUrl
252	history.deleteUrl()	Supprime toutes les visites à l'URL donnée de l'historique du navigateur.
253	history.getVisits()	API, Add-ons, Extensions, History, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getVisits
253	history.getVisits()	Récupère des informations sur toutes les visites de l'URL donnée.
254	history.onTitleChanged	API, Add-ons, Event, History, Reference, WebExtensions, onTitleChanged
254	history.onTitleChanged	Les événements ont trois fonctions :
255	history.onVisitRemoved	API, Add-ons, Event, Extensions, History, Non-standard, Reference, WebExtensions, onVisitRemoved
255	history.onVisitRemoved	Lancé lorsqu'une page est complètement supprimée de l'historique du navigateur.
256	history.onVisited	API, Add-ons, Event, Extensions, History, Non-standard, Reference, WebExtensions, onVisited
256	history.onVisited	Mise en place à chaque fois que l'utilisateur visite une page. Un objet `history.HistoryItem` est transmis à l'écouteur. Cet événement se déclenche avant que la page ne soit chargée.
257	history.search()	API, Add-ons, Extensions, History, Method, Non-standard, Reference, Search, WebExtensions
257	history.search()	Recherche dans l'historique du navigateur les objets `history.HistoryItem` correspondant aux critères donnés.
258	i18n	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, i18n
258	i18n	Fonctions pour internationaliser votre extension. Vous pouvez utiliser ces API pour obtenir des chaînes localisées à partir des fichiers de locale fournis avec votre extension, connaître la langue actuelle du navigateur et connaître la valeur de son En-tete Accept-Language.
259	Locale-specific message reference	Internationalization, Localization, Reference, String, WebExtensions, i18n, message, messages.json, placeholders
259	Locale-specific message reference	Chaque extension internationalisée a au moins un fichier nommé `messages.json` qui fournit des chaînes spécifiques aux paramètres régionaux. Cette page décrit le format des fichiers `messages.json`.
260	i18n.LanguageCode	API, Add-ons, Extension, Extensions, LanguageCode, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, i18n
260	i18n.LanguageCode	Une balise de langue telle que `"en-US"` ou "`fr`".
261	i18n.detectLanguage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, detectLanguage, i18n
261	i18n.detectLanguage()	Détecte la langue du texte fourni à l'aide du détecteur de langue compact (CLD).
262	i18n.getAcceptLanguages()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getAcceptLanguages, i18n
262	i18n.getAcceptLanguages()	Obtient les accept-languages du navigateur. Ceci est différent des paramètres régionaux utilisés par le navigateur. Pour obtenir les paramètres régionaux, utilisez `i18n.getUILanguage`.
263	i18n.getMessage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getMessage, i18n
263	i18n.getMessage()	Obtient la chaîne localisée pour le message spécifié.
264	i18n.getUILanguage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getUILanguage, i18n
264	i18n.getUILanguage()	Obtient la langue de l'interface utilisateur du navigateur. Ceci est différent de `i18n.getAcceptLanguages` qui renvoie les langues utilisateur préférées.
265	identity	API, Add-ons, Extensions, Identity, Reference, WebExtensions
265	identity	Utilisez l'API d'identité pour obtenir un code d'autorisation ou un jeton d'accès OAuth2, qu'une extension peut ensuite utiliser pour accéder aux données utilisateur d'un service prenant en charge l'accès à OAuth2 (tel qu'un compte Google ou Facebook).
266	identity.getRedirectURL()	API, Add-ons, Extensions, Identity, Method, Reference, WebExtensions, getRedirectURL
266	identity.getRedirectURL()	Génère une URL que vous pouvez utiliser comme URL de redirection.
267	identity.launchWebAuthFlow	API, Add-ons, Extensions, Identity, Method, Reference, WebExtensions, launchWebAuthFlow
267	identity.launchWebAuthFlow	Effectue la première partie d'un flux OAuth2 y compris l'authentification de l'utilisateur et l'autorisation du client.
268	idle	API, Add-ons, Extensions, Idle, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions
268	idle	Découvrez quand le système de l'utilisateur est inactif, vérouillé ou actif.
269	idle.IdleState	API, Add-ons, Extensions, Idle, IdleState, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions
269	idle.IdleState	Chaîne d'écrivant l'état d'inactivité du périphérique.
270	idle.onStateChanged	API, Add-ons, Event, Extensions, Idle, Inactif, Non-standard, Reference, WebExtensions, onStateChanged
270	idle.onStateChanged	Lancé lorsque le système change passe à l'état actif, inactif ou vérouillé. L'écouteur d'événement reçoit une chaîne qui a l'une des trois valeurs suivantes :
271	idle.queryState()	API, Add-ons, Extensions, Idle, Inactif, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, queryState
271	idle.queryState()	Renvoie `"locked"` si le système est vérouillé, `"inactif"` si l'utilisation n'a généré aucune entrée pendant un nombre de secondes spécifié, ou `"actif"` dans le cas contraire.
272	idle.setDetectionInterval()	API, Add-ons, Extensions, Idle, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, setDetectionInterval
272	idle.setDetectionInterval()	Définit l'intervalle, en secondes, utilisé pour déterminer quand le système est dans un état inactif pour les événements `idle.onStateChanged` . L'intervalle par défaut est de 60 secondes.
273	management	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, management
273	management	Obtenez les éléments sur les modules complémentaires installés.
274	ExtensionInfo	API, Add-ons, ExtensionInfo, Extensions, Reference, Type, WebExtensions, management
274	ExtensionInfo	Un objet `ExtensionInfo` contenant les informations sur l'extension.
275	management.get()	API, Add-ons, Méthode, Reference, WebExtensions, get, management
275	management.get()	Récupère un objet `ExtensionInfo` contenant des informations sur l'extension spécifiée.
276	management.getAll()	API, Add-ons, Méthode, Reference, WebExtensions, getAll, management
276	management.getAll()	Récupère un ensemble d'objets `ExtensionInfo`, un pour chaque extension installé.
277	management.getPermissionWarningsById()	API, Add-ons, Méthode, Reference, WebExtensions, getPermissionWarningsById, management
277	management.getPermissionWarningsById()	Compte tenu de l'ID d'une extension, cette fonction retourne les avertisseurs de permissions comme un tableau de chaînes.
278	management.getPermissionWarningsByManifest()	API, Add-ons, Méthode, Reference, WebExtensions, getPermissionWarningsByManifest, management
278	management.getPermissionWarningsByManifest()	Compte tenu du texte du fichier manifest.json, cette fonction retourne les avertisseurs de permissions qui seraient donnés pour l'extension comme un ensemble de chaines.
279	management.getSelf()	API, Add-ons, Méthode, Reference, WebExtensions, getSelf, management
279	management.getSelf()	Récupère un objet `ExtensionInfo` contenant les informations de l'extension appelée.
280	management.install()	API, Add-ons, Méthode, Reference, Theme, WebExtensions, install, management
280	management.install()	Cette API nécessite la permission de l'API "management" et ne fonctionnera qu'avec des thèmes signés.
281	management.onDisabled()	API, Add-ons, Event, Reference, WebExtensions, management, onDisabled
281	management.onDisabled()	Action quand l'extension est désactivée.
282	management.onEnabled()	API, Add-ons, Event, Reference, WebExtensions, management, onEnabled
282	management.onEnabled()	`enabled` .
283	management.onInstalled()	API, Add-ons, Event, Reference, WebExtensions, management, onInstalled
283	management.onInstalled()	Action quand une extension est installée.
284	management.onUninstalled()	API, Add-ons, Event, Reference, WebExtensions, management, onUninstalled
284	management.onUninstalled()	Action quand une extension est désinstallée.
285	management.setEnabled()	API, Add-ons, Méthode, Reference, WebExtensions, management, setEnabled
285	management.setEnabled()	Active ou désactive l'extension ajoutée.
286	management.uninstall()	API, Add-ons, Méthode, Reference, WebExtensions, management, uninstall
286	management.uninstall()	Désinstalle une extension, compte tenu de son ID.
287	management.uninstallSelf()	API, Add-ons, Méthode, Reference, UnintallSeft, WebExtensions, management
287	management.uninstallSelf()	Désinstalle l'appel de l'extension.
288	menus	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, contextMenus, menus
288	menus	Ajoutez des éléments au système de menus du navigateur.
289	menus.ACTION_MENU_TOP_LEVEL_LIMIT	ACTION_MENU_TOP_LEVEL_LIMIT, API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Property, Reference, WebExtensions, contextMenus
289	menus.ACTION_MENU_TOP_LEVEL_LIMIT	Le nombre maximal d'éléments d'extension de niveau supérieur pouvant être ajoutés à un élément de menu dont `ContextType` est "browser_action" ou "page_action". Tout élément au-delà de cette limite sera ignoré.
290	menus.ContextType	API, Add-ons, ContextType, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, contextMenus, menus
290	menus.ContextType	Les différents contextes dans lesquels un élément de menu peut apparaître.
291	menus.ItemType	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, contextMenus, itemtype
291	menus.ItemType	Le type d'élément de menu.
292	menus.OnClickData	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, OnClickData, Reference, Type, WebExtensions, contextMenus
292	menus.OnClickData	Informations transmises à l'écouteur d'événement `menus.onClicked` lorsque vous cliquez sur un élément de menu.
293	menus.create()	API, Add-ons, Create, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, contextMenus
293	menus.create()	Crée un nouvel élément de menu, avec un objet d'options définissant les propriétés de l'élément.
294	menus.getTargetElement()	API, Méthode, Reference, WebExtensions, getTargetElement, menus
294	menus.getTargetElement()	Renvoie l'élément pour un `targetElementId` donné
295	menus.onClicked	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, contextMenus, onClicked
295	menus.onClicked	Lancé lorsqu'un élément de menu est cliqué.
296	menus.onHidden	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, menus, onHidden
296	menus.onHidden	Lancé lorsque le navigateur cesse d'afficher un menu: par exemple, parce que l'utilisateur a cliqué à l'extérieur ou sélectionné un élément.
297	menus.onShown	API, Add-ons, Event, Extensiosn, Reference, WebExtensions, menus, onShown
297	menus.onShown	Lancé lorsque le navigateur a montré un menu.
298	menus.refresh()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, menus, refresh
298	menus.refresh()	Actualise un menu affiché.
299	menus.remove()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, contextMenus, remove
299	menus.remove()	Supprime un élément de menu.
300	menus.removeAll()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, contextMenus, menus, removeAll
300	menus.removeAll()	Supprime tous les éléments de menu ajoutés par l'extension.
301	menus.update()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, Update, WebExtensions, contextMenus
301	menus.update()	Met à jour un élément de menu précédemment créé.
302	notifications	API, Add-ons, Extensions, Notifications, WebExtensions
302	notifications	Afficher les notifications à l'utilisateur, en utilisant le mécanisme de notification du système d'exploitation sous-jacent. Étant donné que cette API utilise le mécanisme de notification du système d'exploitation, les détails de l'apparence et du comportement des notifications peuvent varier en fonction du système d'exploitation et des paramètres de l'utilisateur.
303	notifications.NotificationOptions	AP, Add-ons, Extensions, Non-standard, NotificationOptions, Refere, Type, WebExtensions
303	notifications.NotificationOptions	Ce type contient les données nécessaires pour :
304	notifications.TemplateType	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Notifications, Reference, TemplateType, Type, WebExtensions
304	notifications.TemplateType	Ceci est une chaîne et représente le type de notification à créer. Il existe quatre types de notification : "basic", "image", "list", "progress".
305	notifications.clear()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Notifications, Reference, WebExtensions, clear
305	notifications.clear()	Efface une notification, compte tenu de son identifiant.
306	notifications.create()	API, Add-ons, Create, Extensions, Method, Non-standard, Notifications, Reference, WebExtensions
306	notifications.create()	Crée et affiche une notification.
307	notifications.getAll()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Notifications, Reference, WebExtensions, getAll
307	notifications.getAll()	Obtient toutes les notifications actuellement actives créées par l'extension.
308	notifications.onButtonClicked	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Notifications, Reference, WebExtensions, onButtonClicked
308	notifications.onButtonClicked	Lancé lorsque l'utilisateur clique sur l'un des boutons de la notification.
309	notifications.onClicked	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Notifications, Reference, WebExtensions, onClicked
309	notifications.onClicked	Lancé lorsque l'utilisateur clique sur une notification, mais pas sur l'un des boutons de la notification (pour cela, voir `notifications.onButtonClicked`).
310	notifications.onClosed	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Notifications, Reference, WebExtensions, onClosed
310	notifications.onClosed	Lancé lorsqu'une notification est fermée, soit par le système, soit par l'utilisateur.
311	notifications.onShown	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, events, onShown
311	notifications.onShown	Lancé immédiatement après l'affichage d'une notification.
312	notifications.update()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Notifications, Reference, Update, WebExtensions
312	notifications.update()	Met à jour une notification, compte tenu de son identifiant
313	omnibox	API, Add-ons, Extensions, Reference, WebExtensions, omnibox
313	omnibox	Permet aux extensions d'implémenter un comportement personnalisé lorsque l'utilisateur tape dans la barre d'adresse du navigateur.
314	omnibox.OnInputEnteredDisposition	API, Add-ons, Extensions, OnInputEnteredDisposition, Reference, Type, WebExtensions, omnibox
314	omnibox.OnInputEnteredDisposition	Le type `omnibox.OnInputEnteredDisposition` décrit comment l'extension doit gérer une sélection d'utilisateur à partir des suggestions dans la liste déroulante de la barre d'adresse.
315	omnibox.SuggestResult	API, Add-ons, Extensions, Reference, SuggestResult, Type, WebExtensions, omnibox
315	omnibox.SuggestResult	Le type `omnibox.SuggestResult` définit une suggestion unique que l'extension peut ajouter à la liste déroulante de la barre d'adresse.
316	omnibox.onInputCancelled	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, omnibox, onInputCancelled
316	omnibox.onInputCancelled	Lancé lorsque l'utilisateur a annulé son interaction avec votre poste (par exemple, en cliquant en dehors de la barre d'adresse).
317	omnibox.onInputChanged	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, omnibox, onInputChanged
317	omnibox.onInputChanged	Lancé chaque fois que l'utilisateur modifie sa saisie, après avoir commencé à interagir avec votre extension en saisissant son mot-clé dans la barre d'adresse, puis en appuyant sur la touche espace.
318	omnibox.onInputEntered	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, omnibox, onInputEntered
318	omnibox.onInputEntered	Lancé lorsque l'utilisateur a sélectionné l'une des suggestions que votre extension a ajoutées à la liste déroulante de la barre d'adresse.
319	omnibox.onInputStarted	API, Add-ons, Event, Extensions, Reference, WebExtensions, omnibox, onInputStarted
319	omnibox.onInputStarted	Lancé lorsque l'utilisateur commence à interagir avec votre extension en entrant son mot-clé dans la barre d'adresse, puis en appuyant sur la touche espace.
320	omnibox.setDefaultSuggestion()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, omnibox, setDefaultSuggestion
320	omnibox.setDefaultSuggestion()	Définissez la suggestion par défaut à afficher dans la liste déroulante de la barre d'adresse lorsque l'utilisateur commence à interagir avec votre extension.
321	pageAction	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, pageAction
321	pageAction	Une action de page est une icône cliquable dans la barre d'adresse du navigateur.
322	pageAction.ImageDataType	API, Add-ons, Extensions, ImageDataType, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, pageAction
322	pageAction.ImageDataType	Données en pixel pour une image.
323	pageAction.getPopup()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getPopup, pageAction
323	pageAction.getPopup()	Obtient l'URL d'un document HTML en tant que popup pour cette action de page.
324	pageAction.getTitle()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getTitle, pageAction
324	pageAction.getTitle()	Obtient le titre de la page action.
325	pageAction.hide()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, hide, pageAction
325	pageAction.hide()	Masque l'action de page pour un onglet donné.
326	pageAction.isShown()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, isShown, pageAction
326	pageAction.isShown()	Renvoie `true` si l'action de la page est affichée pour l'onglet donné..
327	pageAction.onClicked	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onCliecked, pageAction
327	pageAction.onClicked	Lancé quand l'icône de la page action est cliquée. Cet événement ne se déclenchera pas si l'action de la page comporte une fenêtre contextuelle.
328	pageAction.openPopup()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, close, sidebarAction
328	pageAction.openPopup()	None.
329	pageAction.setIcon()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, pageAction, setIcon
329	pageAction.setIcon()	Définit l'icône de l'action de la page
330	pageAction.setPopup()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, pageAction, setPopup
330	pageAction.setPopup()	Définit le document HTML à ouvrir en tant que fenêtre contextuelle lorsque l'utilisateur clique sur l'icône de l'action de la page.
331	pageAction.setTitle()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, pageAction, setTitle
331	pageAction.setTitle()	Définit le titre de la page action. Le titre est affiché dans une info-bulle lorsque l'utilisateur survole l'action de la page
332	pageAction.show()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, pageAction, show
332	pageAction.show()	Affiche l'action de la page pour un onglet donné. L'action de la page est affichée chaque fois que l'onglet donné est l'onglet actif.
333	permissions	API, Add-ons, Extensions, Permissions, Reference, WebExtensions
333	permissions	Les extensions ont besoin de permissions pour accéder aux nombreuses API WebExtension les plus puissantes. Ils peuvent demander des permissions lors de l'installation en incluant les permissions dont ils ont besoin dans la clé du manifesst.json des `permissions`. Les principaux avantages de demander des permissions au moment de l'installation sont les suivants:
334	Permissions	API, Add-ons, Permissions, Reference, Type, WebExtensions
334	Permissions	Un objet `Permissions` représente une collection de permissions.
335	permissions.contains()	API, Add-ons, Contains, Method, Permissions, Reference, WebExtensions
335	permissions.contains()	Vérifiez si l'extension a les permissions listées dans l'objet `permissions.Permissions`.
336	permissions.getAll()	API, Add-ons, Method, Permissions, Reference, WebExtensions, getAll
336	permissions.getAll()	Récupère un objet `permissions.Permissions` contenant toutes les permissions actuellement acccordées à l'extension.
337	permissions.onAdded	API, Add-ons, Evènement, Permissions, Reference, WebExtensions, onAdded
337	permissions.onAdded	Activé lorsque l'extension a accordé de nouvelles permissions.
338	permissions.onRemoved	API, Add-ons, Event, Permissions, Reference, WebExtensions, onRemoved
338	permissions.onRemoved	Activé lorsque certaines permissions sont supprimés de l'extension.
339	permissions.remove()	API, Add-ons, Method, Permissions, Reference, WebExtensions, remove
339	permissions.remove()	Demander d'abandonner les permissions listées dans l'objet `permissions.Permissions`.
340	permissions.request()	API, Add-ons, Method, Permissions, Reference, WebExtensions, request
340	permissions.request()	Demandez l'ensemble des permissions répertoriées dans l'objet `permissions.Permissions`.
341	privacy	API, Add-ons, Extensions, Privacy, Reference, WebExtensions
341	privacy	Accédez et modifiez les différents paramètres du navigateur liés à la vie privée.
342	privacy.network	API, Add-ons, Extensions, Network, Pricavy, Property, Reference, WebExtensions
342	privacy.network	No summary!
343	privacy.services	API, Add-ons, Extensions, Privacy, Property, Reference, Services
343	privacy.services	No summary!
344	privacy.websites	API, Add-ons, Extensions, Privacy, Property, Reference, WebExtensions, websites
344	privacy.websites	No summary!
345	proxy	API, Add-ons, Proxy, WebExtensions
345	proxy	Utilisez l'API proxy pour agir en tant que proxy pour les requêtes Web. Il y a deux façons différentes de procéder :
346	proxy.ProxyInfo	Add-ons, Extensions, Proxy, ProxyInfo, Type, WebExtensions
346	proxy.ProxyInfo	Contient des informations sur un proxy. Cet objet, ou un tableau de ces objets, est renvoyé par le programme d'écoute à `proxy.onRequest`. Il indique au navigateur si la requête doit être mandatée et, dans l'affirmative, quel proxy utiliser.
347	proxy.RequestDetails	Add-ons, Extensions, Proxy, RequestDetails, Type, WebExtensions
347	proxy.RequestDetails	Contient des informations sur une requête Web que le navigateur est sur le point de faire. Une instance de cet objet est passée dans l'écouteur `proxy.onRequest`.
348	proxy.onProxyError	API, Add-ons, Event, Proxy, Reference, WebExtensions, onProxyError
348	proxy.onProxyError	Lancé en cas d'erreur lors de l'évaluation du fichier PAC ou l'écouteur `onRequest`.
349	proxy.onRequest	API, Add-ons, Event, Extensions, Proxy, Reference, WebExtensions, onRequest
349	proxy.onRequest	Déclenché lorsqu'une requête Web est sur le point d'être effectuée, pour donner à l'extension la possibilité de l'utiliser comme proxy.
350	proxy.register()	API, Add-ons, Function, Méthode, Proxy, Reference, WebExtensions, register, registerProxyScript
350	proxy.register()	Enregistre un fichier PAC (Proxy Auto-Configuration). Le fichier est exécuté immédiatement, et sa fonction `FindProxyForURL()` sera appelée pour toutes les demandes HTTP, HTTPS ou FTP.
351	proxy.unregister()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Proxy, Reference, WebExtensions, unregister
351	proxy.unregister()	Annule l'inscription d'un fichier Proxy Auto-Configuration (PAC). Cela a été enregistré par un appel précédent à `proxy.register()`.
352	runtime	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, runtime
352	runtime	Ce module fournit des informations sur votre extension et l'environnement dans lequel elle fonctionne.
353	runtime.MessageSender	API, Add-ons, Extensions, MessageSender, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, runtime
353	runtime.MessageSender	Un objet contenant des informations sur l'expéditeur d'un message ou d'une demande de connexion ; ceci est passé à l'écouteur `runtime.onMessage()`.
354	runtime.OnInstalledReason	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, OnInstalledReason, Reference, Type, WebExtensions, runtime
354	runtime.OnInstalledReason	Les valeurs pour laquelle l'événement `runtime.onInstalled` est en cours d'envoi.
355	runtime.OnRestartRequiredReason	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, OnRestartsRequiredReason, Reference, Type, WebExtensions, runtime
355	runtime.OnRestartRequiredReason	La raison pour laquelle l'événement `onRestartRequired` est en cours d'exécution.
356	runtime.PlatformArch	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, PlatformArch, Reference, Type, WebExtensions, runtime
356	runtime.PlatformArch	L'architecture du processeur de la machine.
357	runtime.PlatformInfo	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, PlatformInfo, Reference, Type, WebExtensions, runtime
357	runtime.PlatformInfo	Un objet contenant des informations sur la plate-forme actuelle.
358	runtime.PlatformNaclArch	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, PlatformNaclArch, Reference, Type, WebExtensions, runtime
358	runtime.PlatformNaclArch	L'architecture du client natif. Cela peut-etre différent de arch sur certaines plate-formes.
359	runtime.PlatformOs	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, PlatformOs, Reference, Type, WebExtensions, runtime
359	runtime.PlatformOs	Le système d'exploitation sur lequel le navigateur fonctionne.
360	runtime.Port	API, Add-ons, Extensionns, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, port, runtime
360	runtime.Port	Un objet `Port` represente une extrémité d'une connexion entre deux contextes spécifiques, qui peut-être utilisée pour échanger des messages.
361	runtime.RequestUpdateCheckStatus	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, RequestUpdateCheckStatus, Type, WebExtensions, runtime
361	runtime.RequestUpdateCheckStatus	Résultat d'un appel à `runtime.requestUpdateCheck()`.
362	runtime.connect()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, connect, runtime
362	runtime.connect()	Créer une connexion pour plusieurs cas d'utilisation pout votre extension.
363	runtime.connectNative()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, connectNative, runtime
363	runtime.connectNative()	Pour plus d'informations, voir messagerie native.
364	runtime.getBackgroundPage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getBackgroundPage, runtime
364	runtime.getBackgroundPage()	Récupère l'objet `Window` pour la page d'arrière-plan qui s'exécute dans l'extension en cours.
365	runtime.getBrowserInfo()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, getBrowserInfo, runtime
365	runtime.getBrowserInfo()	Renvoie les informations sur le navigateur dans lequel l'extension est installée.
366	runtime.getManifest()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getManifest, runtime
366	runtime.getManifest()	None.
367	runtime.getPackageDirectoryEntry()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getPackageDirectoryEntry, runtime
367	runtime.getPackageDirectoryEntry()	Renvoie un objet `DirectoryEntry` représentant le répertoire du package.
368	runtime.getPlatformInfo()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getPlatformInfo, runtime
368	runtime.getPlatformInfo()	Renvoies des informations sur la plate-forme actuelle.
369	runtime.getURL()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getURL, runtime
369	runtime.getURL()	`string`. L'URL complète de la ressource.
370	runtime.id	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Property, Reference, WebExtensions, runtime, §ID
370	runtime.id	L'ID de l'extension
371	runtime.lastError	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Property, Reference, WebExtensions, lastError, runtime
371	runtime.lastError	La propriété `runtime.lastError` est définie lorsqu'une fonction asynchrone a une condition d'erreur qu'elle doit signaler à son appelant.
372	runtime.onBrowserUpdateAvailable	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onBrowserUpdateAvailable, runtime
372	runtime.onBrowserUpdateAvailable	Lancé lorsqu'une mise à jour pour le navigateur est disponible, mais qu'elle n'est pas installée immédiatement car un redémarrage du navigateur est requi.
373	runtime.onConnect	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onconnect, runtime
373	runtime.onConnect	Lancé quand une connexion est établie avec un processus d'extension ou un script de contenu.
374	runtime.onConnectExternal	API, Add-ons, Evènement, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onConnectExternal, runtime
374	runtime.onConnectExternal	Lancé lorsqu'une extension reçoit une demande de connexion d'une extension différente.
375	runtime.onInstalled	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onInstalled, runtime
375	runtime.onInstalled	Lancé lorsque l'extension est installée pour la première fois, lorsque l'extension est mise à jour vers une nouvelle version et lorsque le navigateur est mis à jour vers une nouvelle version.
376	runtime.onMessage	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onmessage, runtime
376	runtime.onMessage	Pour envoyer un message qui sera reçu par le module d'écoute `onMessage`, utilisez `runtime.sendMessage()` ou (pour envoyer un message à un script de contenu) `tabs.sendMessage()`.
377	runtime.onMessageExternal	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onMessageExternal, runtime
377	runtime.onMessageExternal	Cette API ne peut pas être utilisée dans un script de contenu.
378	runtime.onRestartRequired	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onRestartRequired, runtime
378	runtime.onRestartRequired	Lancé lorsqu'une application ou le périphérique sur lequel elle s'exécute doit être redémarré. L'application devrait fermer toutes ses fenêtres dans les meilleurs délais pour permettre le redémarrage. Si l'application ne fait rien, un redémarrage sera appliqué après une période de grâce de 24 heures. Actuellement, cet événement est uniquement déclenché pour les applications de kiosque Chrome OS.
379	runtime.onStartup	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onStartup, runtime
379	runtime.onStartup	Lancé lorsqu'un premier profil a cette extension installée. Cet événement n'est pas déclenché lorsqu'une navigation privée / profil privé est démarré, même si cette extension fonctionne en mode de navigation privée 'split'.
380	runtime.onSuspend	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onSuspend, runtime
380	runtime.onSuspend	Envoyé sur la page de l'événement juste avant son déchargement. Cela donne à l'extension l'opportunité de faire un peu de nettoyage. Notez que, comme la page est en cours de déchargement, les opérations asynchrones démarrées lors de la gestion de cet événement ne sont pas garanties.
381	runtime.onSuspendCanceled	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onSuspendCanceled, runtime
381	runtime.onSuspendCanceled	Envoyé après `runtime.onSuspend` pour indiquer que l'application ne sera pas déchargée après tout.
382	runtime.onUpdateAvailable	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onUpdateAvailable, runtime
382	runtime.onUpdateAvailable	Déclenché quand une mise à jour de l'extension est disponible. Cet événement permet à une extension de retarder une mise à jour : par exemple, car elle est au milieu d'une opération qui ne doit pas être interrompue.
383	runtime.openOptionsPage()
383	runtime.openOptionsPage()	C'est une fonction asynchrone qui renvoie une `Promise`.
384	runtime.reload()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, reload, runtime
384	runtime.reload()	Recharge une extension.
385	runtime.requestUpdateCheck()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, requestUpdateCheck, runtime
385	runtime.requestUpdateCheck()	Vérifie de voir si un mise à jour de l'extension est disponible.
386	runtime.sendMessage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, runtime, sendMessage
386	runtime.sendMessage()	Envoie un simple message aux écouteurs d'événement dans votre extension ou une extension différente.
387	runtime.sendNativeMessage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, runtime, sendNativeMessage
387	runtime.sendNativeMessage()	Envoie un seul message d'une extension à une application native.
388	runtime.setUninstallURL()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, runtime, setUninstallURL
388	runtime.setUninstallURL()	Définit l'URL à visiter lorsque l'extension est déinstallée. Cela peut être utilisé pour nettoyer les données côté serveur, effectuer des analyses ou implémenter des enquêtes. L'URL peut contenir au maximum 255 caractères.
389	search	API, Add-ons, Extensions, Reference, Search, Search Engines, WebExtensions
389	search	Récupère les moteurs de recherche et lance une recherche avec un moteur de recherche spécifique
390	search.get()	API, Add-ons, Extensions, Reference, Search, WebExtensions, get
390	search.get()	Obtient un tableau de tous les moteurs de recherche installés.
391	search.search()	API, Add-ons, Extensions, Recherche, Reference, Search, SearchEngines, WebExtensions
391	search.search()	Effectuer une recherche en utilisant le moteur de recherche spécifié, ou le moteur de recherche par défaut si aucun moteur de recherche n'est spécifié.
392	sessions	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, sessions
392	sessions	Utilisez l'API de sessions pour lister et restaurer, les onglets et les fenêtres qui ont été fermés pendant que le navigateur fonctionne.
393	sessions.Filter	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, filter, sessions
393	sessions.Filter	L'objet `Filter` permet de restreindre le nombre d'objets `Session` retournés par un appel à `sessions.getRecentlyClosed()`.
394	sessions.MAX_SESSION_RESULTS	API, Add-ons, Extensions, MAX_SESSION_RESULTS, Non-standard, Propriété, Reference, WebExtensions, sessions
394	sessions.MAX_SESSION_RESULTS	Le nombre maximum de sessions qui seront retournées par un appel à `sessions.getRecentlyClosed()`. Il est en lecture seule pour le code des WebExtensions, et défini à 25.
395	sessions.Session	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Session, Type, WebExtensions, sessions
395	sessions.Session	L'objet de `Session` représente un onglet ou une fenêtre que l'utilisateur a fermé dans la session de navigation actuelle.
396	sessions.forgetClosedTab()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, forgetClosedTab, sessions
396	sessions.forgetClosedTab()	C'est une fonction asynchrone qui renvoie une `Promise`.
397	sessions.forgetClosedWindow()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, forgetClosedWindows, sessions
397	sessions.forgetClosedWindow()	C'est une fonction asynchrone qui renvoie une `Promise`.
398	sessions.getRecentlyClosed()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getRecentlyClosed, sessions
398	sessions.getRecentlyClosed()	Renvoie un ensemble d'objets `Session`, représentant des fenêtres et des onglets qui ont été fermés dans la session du navigation actuelle (c'est à dire l'heure écoulée depuis le démarrage du navigateur).
399	sessions.getTabValue()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, getTabValue, sessions
399	sessions.getTabValue()	Récupère une valeur précédemment stockée par un appel à `sessions.setTabValue`.
400	sessions.getWindowValue()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, getWindowValue, sessions
400	sessions.getWindowValue()	Récupère une valeur précédemment stockée par un appel à `sessions.setWindowValue`.
401	sessions.onChanged	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onChanged, sessions
401	sessions.onChanged	Mise en place lorsque une liste d'onglets fermes ou de fenêtre changes.
402	sessions.removeTabValue()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, removeTabValue, sessions
402	sessions.removeTabValue()	Supprime une valeur précédemment stockée par un appel à `sessions.setTabValue`.
403	sessions.removeWindowValue()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, removeWindowsValue, sessions
403	sessions.removeWindowValue()	Supprime une valeur précédemment stockée par un appel à `sessions.setWindowValue`.
404	sessions.restore()	API, Add-ons, Extensions, Methode(2), Non-standard, WebExtensions, restaure, sessions
404	sessions.restore()	Restaure un onglet ou une fenêtre fermée. La restauration ne réouvre pas seulement l'onglet ou la fenêtre : elle rétablit également l'historique de navigation de l'onglet afin que les boutons arrière/avant fonctionnent. La restauration d'une fenêtre restaurera tous les onglets que la fenêtre contenait lors de sa fermeture.
405	sessions.setTabValue()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, sessions, setTabValue
405	sessions.setTabValue()	Stocke une paire clé / valeur à associer à un onglet donné. Vous pouvez ensuite récupérer cette valeur en utilisant `sessions.getTabValue`.
406	sessions.setWindowValue()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, sessions, setWindowsValue
406	sessions.setWindowValue()	Stocke une paire clé / valeur à associer à une fenêtre donnée. Vous pouvez ensuite récupérer cette valeur en utilisant `sessions.getWindowValue`.
407	sidebarAction	API, Extensions, Non-standard, Reference, Sidebar, WebExtensions, sidebarAction
407	sidebarAction	Obtient et définit les propriétés de la barre latérale d'une extension.
408	sidebarAction.ImageDataType	API, Add-ons, Extensions, ImageDataType, Reference, Type, WebExtensions, sidebarAction
408	sidebarAction.ImageDataType	Données de pixel pour une image. Doit être un objet `ImageData` (par exemple, à partir d'un élément `<canvas>`).
409	sidebarAction.close()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, close, sidebarAction
409	sidebarAction.close()	Ferme la barre latérale dans la fenêtre active, s'il s'agit de la barre latérale de l'extension.
410	sidebarAction.getPanel()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, getPanel, sidebarAction
410	sidebarAction.getPanel()	Obtient une URL vers le document HTML qui définit le contenu de la barre latérale.
411	sidebarAction.getTitle()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, getTitle, sidebarAction
411	sidebarAction.getTitle()	Obtient le titre de la barre latérale.
412	sidebarAction.isOpen()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, isOpen, slidebarAction
412	sidebarAction.isOpen()	Renvoie `true` si la barre latérale de l'extension est ouverte dans une fenêtre donnée.
413	sidebarAction.open()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, open, sidebarAction
413	sidebarAction.open()	Aucun
414	sidebarAction.setIcon()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, setIcon, sidebarAction
414	sidebarAction.setIcon()	Définit l'icône de la barre latérale.
415	sidebarAction.setPanel()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, setPanel, sidebarAction
415	sidebarAction.setPanel()	Définit le panneau de la barre latérale: c'est-à-dire le document HTML qui définit le contenu de cette barre latérale.
416	sidebarAction.setTitle()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, setTitle, sidebarAction
416	sidebarAction.setTitle()	Définit le titre de la barre latérale. Le titre est affiché n'importe où dans les barres latérales du navigateur. Par exemple, Firefox l'affichera dans le menu "Affichage > Barre latérale". Il est également affiché en haut de la barre latérale lorsque la barre latérale est ouverte.
417	storage	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, Storage, WebExtensions
417	storage	Permet aux extensions de stocker et de récupérer des données et d'écouter les modifications apportées aux éléments stockés.
418	storage.StorageArea	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Storage, StorageArea, Type, WebExtensions
418	storage.StorageArea	StorageArea est un objet représentant une zone de stockage.
419	StorageArea.clear()	API, Add-ons, Extensios, Méthode, Non-standard, Reference, Storage, StorageArea, WebExtensions, remove
419	StorageArea.clear()	Supprime tous les éléments de la zone de stockage.
420	StorageArea.get()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, Storage, StorageArea, WebExtensions, get
420	StorageArea.get()	Récupère un ou plusieurs éléments de la zone de stockage.
421	StorageArea.getBytesInUse()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, Storage, StorageArea, WebExtensions, getBytesInUse
421	StorageArea.getBytesInUse()	Obtient la quantité d'espace de stockage, en octets, utilisé un ou plusieurs éléments stockés dans la zone de stockage.
422	StorageArea.remove()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, Storage, StorageArea, WebExtensions, remove
422	StorageArea.remove()	Supprime un ou plusieurs éléments de la zone de stockage.
423	StorageArea.set()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, Storage, StorageArea, WebExtensions, set
423	StorageArea.set()	Stocke un ou plusieurs éléments dans la zone de stockage ou met à jour les éléments existants..
424	storage.StorageChange	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Storage, StorageChange, Type, WebExtensions
424	storage.StorageChange	Les objets `StorageChange` contiennent les propriétés suivantes :
425	storage.local	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Property, Reference, Storage, WebExtensions, local
425	storage.local	Représente la zone de stockage `local`. Les éléments stockés `localement` sont locaux sur la machine sur laquelle l'extension a été installée.
426	storage.managed	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Property, Reference, Storage, WebExtensions, managed
426	storage.managed	Un objet `storage.StorageArea` qui représente la zone de stockage gérée. Les éléments de stockage `géré` sont définis par l'administrateur du domaine ou d'autres applications natives installées sur l'ordinateur de l'utilisateur et sont en lecture seule pour l'extension. Essayer de modifier cette zone de stockage entraîne une erreur.
427	storage.onChanged	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, Storage, WebExtensions, onChanged
427	storage.onChanged	Lancé lorsqu'un ou plusieurs éléments changent.
428	storage.sync	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Property, Reference, Storage, Sync, WebExtensions
428	storage.sync	Réprésente la zone de stockage de `synchronisation`. Les éléments stockés dans la `synchronisation` sont synchronisés par le navigateur, et sont disponibles sur toutes les instances de ce navigateur auxquelles l'utilisateur est connecté (par exemple via la synchronisation Firefox ou un compte Google), sur différents appareils.
429	tabs	API, Add-ons, Extensions, Interface, NeedsTranslation, Non-standard, Reference, TopicStub, WebExtensions, tabs
429	tabs	Interagissez avec le système d'onglets du navigateur.
430	tabs.MutedInfo	API, Add-ons, Extensions, MutedInfo, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, tabs
430	tabs.MutedInfo	Cet objet contient un booléen indiquant si l'onglet est muet et la raison du dernier changement d'état.
431	tabs.MutedInfoReason	API, Add-ons, Extensions, MutedInfoReason, Non-standard, Refrence, Type, WebExtensions, tabs
431	tabs.MutedInfoReason	Spécifie la raison pour laquelle un onglet a été désactivé ou désactivé.
432	tabs.PageSettings	API, Add-ons, Extensions, PageSettings, Reference, Type, WebExtensions, tabs
432	tabs.PageSettings	Le type `tabs.PageSettings` est utilisé pour contrôler le rendu d'un onglet au format PDF par la méthode `tabs.saveAsPDF()`.
433	tabs.TAB_ID_NONE	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Property, Reference, TAB_ID_NONE, WebExtensions, tabs
433	tabs.TAB_ID_NONE	Une valeur d'ID spéciale donnée aux onglets qui ne sont pas des onglets du navigateur (par exemple, des onglets dans les fenêtres devtools).
434	tabs.Tab	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Tab, Type, WebExtensions, tabs
434	tabs.Tab	Le type `tabs.Tab` contient des informations sur un onglet. Cela donne accès à des informations sur le contenu de l'onglet, la taille du contenu, les états spéciaux ou les restrictions en vigueur, etc.
435	tabs.TabStatus	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, TabStatus, Type, WebExtensions, tazbs
435	tabs.TabStatus	Indique si l'onglet a terminé le chargement.
436	tabs.WindowType	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, WindowType, tabs
436	tabs.WindowType	Le type de fenêtre qui héberge cet onglet.
437	tabs.ZoomSettings	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, ZoomSettings, tabs
437	tabs.ZoomSettings	Définit les paramètres de zoom pour un onglet : `mode`, `scope`, et le facteur de zoom par défaut.
438	tabs.ZoomSettingsMode	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, ZoomSettingsMode, tabs
438	tabs.ZoomSettingsMode	Définit comment les modifications de zoom sont gérées. Les extensions peuvent transférer cette valeur dans `tabs.setZoomSettings()` pour contrôler la façon dont le navigateur gère les tentatives de modification des paramètres de zoom pour un onglet. Par défaut à "automatique".
439	tabs.ZoomSettingsScope	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, ZoomSettingsScope, tabs
439	tabs.ZoomSettingsScope	Définit si les changements de zoom persisteront pour l'origine de la page ou ne prendront effet que dans cet onglet. La valeur par défaut est à `per-origin` lorsque `tabs.zoomSettingsMode` est "automatique", et est toujours `per-tab`.
440	tabs.captureTab()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, captureTab, tabs
440	tabs.captureTab()	Crée un URI de données codant une image de la zone visible de l'onglet donné. Vous devez avoir la permission `<all_urls>` pour utiliser cette méthode.
441	tabs.captureVisibleTab()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, captureVisibleTab, tabs
441	tabs.captureVisibleTab()	Crée une URI de données codant une image de la zone visible de l'onglet actuellement actif dans la fenêtre spécifiée. Vous devez avoir la permission `<all_urls>` pour utiliser cette méthode. (Alternativement, Chrome permet l'utilisation de cette méthode avec la permission `activeTab` et un geste utilisateur qualifiant).
442	tabs.connect()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, connect, tabs
442	tabs.connect()	Appelez cette fonction pour configurer une connexion entre les scripts d'arrière-plan de l'extension (ou d'autres scripts privilégiés, tels que les scripts d'arrière-plan de l'extrension (ou d'autres scripts privilégiés, tels que les scripts de pages d'options) et les scripts de contenu appartenant à cette extension et s'exécutant dans l'onglet spécifié. Cette fonction renvoie un objet `runtime.Port`.
443	tabs.create()	API, Add-ons, Create, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, tabs
443	tabs.create()	Crée un nouvel onglet
444	tabs.detectLanguage()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, detectLanguage, tabs
444	tabs.detectLanguage()	Détecte la langue principale du contenu dans un onglet, en utilisant le détecteur de langue compact (CLD).
445	tabs.discard()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, WebExtensions, discard, onglets, tabs
445	tabs.discard()	Rejette un ou plusieurs onglets.
446	tabs.duplicate()	API, Add-ons, Duplicate, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, onglets, tabs
446	tabs.duplicate()	Duplique un onglet, donné son identifiant.
447	tabs.executeScript()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, executeScript, onglets, tabs
447	tabs.executeScript()	Injecte du code JavaScript dans une page.
448	tabs.get()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, get, tabs
448	tabs.get()	Étant donné un ID d'onglet, obtenez les détails de l'onglet en tant qu'objet `tabs.Tab`.
449	tabs.getAllInWindow()	API, Add-ons, Deprecated, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getAllInWindow, tabs
449	tabs.getAllInWindow()	Obtient des détails sur tous les onglets de la fenêtre spécifiée.
450	tabs.getCurrent()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getCurrent, tabs
450	tabs.getCurrent()	Obtenez un `tabs.Tab` contenant des informations sur l'onglet dans lequel ce script s'exécute.
451	tabs.getSelected()	API, Add-ons, Deprecated, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getSelected, tabs
451	tabs.getSelected()	Obtient l'onglet sélectionné dans la fenêtre spécifiée
452	tabs.getZoom()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getZoom, tabs
452	tabs.getZoom()	Obtient le facteur de zoom actuel pour l'onglet spécifié.
453	tabs.getZoomSettings()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, getZoomSettings, tabs
453	tabs.getZoomSettings()	Obtient les paramètres de zoom actuels pour un onglet spécifié.
454	tabs.hide()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, hide, tabs
454	tabs.hide()	Masque un ou plusieurs onglets.
455	tabs.highlight()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, highlight, tabs
455	tabs.highlight()	Une `Promise` qui sera remplie avec un objet `windows.Window` contenant des détails sur la fenêtre dont les onglets ont été mis en surbrillance. Si la fenêtre n'a pas pu être trouvée ou qu'une autre erreur se produit, la promesse sera rejetée avec un message d'erreur.
456	tabs.insertCSS()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, insertCSS, onglets, tabs
456	tabs.insertCSS()	Injecter du code CSS dans une page web.
457	tabs.move()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, deplacer, move, tabs
457	tabs.move()	Déplace un ou plusieurs onglets vers une nouvelle position dans la même fenêtre ou vers une autre fenêtre.
458	tabs.onActivated	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onActivated, tavs
458	tabs.onActivated	Se déclenche lorsque l'onglet actif dans une fenêtre change. Notez que l'URL de l'onglet peut ne pas être définie au moment où cet événement s'est déclenché, mais vous pouvez écouter les événements `tabs.onUpdated` pour être averti lorsqu'une URL est définie.
459	tabs.onActiveChanged	API, Add-ons, Deprecated, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onActiveChanged, tabs
459	tabs.onActiveChanged	Se déclenche lorsque l'onglet sélectionné dans une fenêtre change. Notez que l'URL de l'onglet peut ne pas être définie au moment où cet événement a été déclenché, mais vous pouvez écouter les événements `tabs.onUpdated` pour être averti lorsqu'une URL est définie.
460	tabs.onAttached	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onAttached, tabs
460	tabs.onAttached	Lancé lorsqu'un onglet est attaché à une fenêtre, par exemple parce qu'il a été déplacé entre les fenêtres.
461	tabs.onCreated	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onCreated, tabs
461	tabs.onCreated	Lancé lorsqu'un onglet est créé.
462	tabs.onDetached	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onDetached, tabs
462	tabs.onDetached	Lancé lorsqu'un onglet est détaché d'une fenêtre, par exemple parce qu'il est déplacé entre des fenêtres.
463	tabs.onHighlightChanged	API, Add-ons, Deprecated, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onHighlightChanged, tabs
463	tabs.onHighlightChanged	Lancé lorsque les onglets en surbrillance ou sélectionnés dans une fenêtre changent.
464	tabs.onHighlighted	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onHighlighted, tabs
464	tabs.onHighlighted	Lancé lorsque l'ensemble des onglets en surbrillance dans une fenêtre change
465	tabs.onMoved	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onMoved, tabs
465	tabs.onMoved	Lancé lorsqu'un onglet est déplacé dans une fenêtre
466	tabs.onRemoved	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onRemoved, tabs
466	tabs.onRemoved	Lancé quand un onglet est fermé.
467	tabs.onReplaced	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onReplaced, tabs
467	tabs.onReplaced	Lancé lorsqu'un onglet est remplacé par un autre en raison d'un prérendering ou d'un instantané.
468	tabs.onSelectionChanged	API, Add-ons, Deprecated, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onSelectionChanged, tabs
468	tabs.onSelectionChanged	Se déclenche lorsque l'onglet sélectionné dans une fenêtre change.
469	tabs.onUpdated	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onUpdated, tabs
469	tabs.onUpdated	C'est déclenché lorsqu'un onglet est mis à jour.
470	tabs.onZoomChange	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onZoomChange, tabs
470	tabs.onZoomChange	Envoyé lorsqu'un onglet est agrandi.
471	tabs.print()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, impression, print, tabs
471	tabs.print()	Appelez cette fonction pour imprimer le contenu de l'onglet actif. Si cette fonction est appelée, l'utilisateur recevra la boîte de dialogue d'impression de la plate-forme sous-jacente et aura la possibilité de modifier les paramètres d'impression, puis d'imprimer l'onglet actuellement actif.
472	tabs.printPreview()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, printPreview, tabs
472	tabs.printPreview()	None.
473	tabs.query()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, query, tabs
473	tabs.query()	Obtient tous les onglets qui ont les propriétés spécifiées, ou tous les onglets si aucune propriété n'est spécifiée.
474	tabs.reload()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, reload, tabs
474	tabs.reload()	Rechargez un onglet, en contournant éventuellement le cache Web local.
475	tabs.remove()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, remove, tabs
475	tabs.remove()	Ferme un ou plusieurs onglets.
476	tabs.removeCSS()	API, Add-ons, Extensions, Mehod, Non-standard, Reference, WebExtensions, removeCSS, tabs
476	tabs.removeCSS()	Supprime d'une page CSS précédemment injectée par un appel à `tabs.insertCSS()`.
477	tabs.saveAsPDF()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Reference, WebExtensions, saveAsPDF, tabs
477	tabs.saveAsPDF()	Enregistre la page en cours en tant que fichier PDF. Cela ouvrira une boîte de dialogue, fournie par le système d'exploitation sous-jacent, demandant à l'utilisateur où il veut enregistrer le fichier PDF.
478	tabs.sendMessage()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, onglets, sendMessage, tabs
478	tabs.sendMessage()	`runtime.onMessage`. Les gestionnaires d'évènements peuvent optionellement envoyé une réponse en retour au script d'arrière plan en utilisant l'argument `sendResponse`.
479	tabs.sendRequest()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, sendRequest, tabs
479	tabs.sendRequest()	Envoie une seule requête au(x) script(s) de contenu dans l'onglet spécifié, avec un rappel facultatif à exécuter lorsqu'une réponse est renvoyée. L'événement `extension.onRequest` est déclenché dans chaque script de contenu exécuté dans l'onglet spécifié pour l'extension en cours.
480	tabs.setZoom()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, setZoom, tabs
480	tabs.setZoom()	Effectue un zoom sur l'onglet spécifié.
481	tabs.setZoomSettings()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, setZoomSettings, tabs
481	tabs.setZoomSettings()	Définit les paramètres de zoom pour l'onglet spécifié. Ces paramètres sont réinitialisés aux paramètres par défaut lors de la navigation dans l'onglet.
482	tabs.show()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, show, tabs
482	tabs.show()	Affiche un ou plusieurs onglets précédemment masqués par un appel à `tabs.hide`.
483	tabs.toggleReaderMode()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, tabs, toogleReaderMode
483	tabs.toggleReaderMode()	Bascule en mode Lecteur pour l'onglet donné.
484	tabs.update()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, Update, WebExtensions, tabs
484	tabs.update()	Parcourez l'onglet vers une nouvelle URL ou modifiez d'autres propriétés de l'onglet.
485	theme	Extensions, Themes, WebExtensions, add-on
485	theme	Permet aux extensions du navigateur de mettre à jour le thème du navigateur.
486	Theme	Extension, Theme, WebExtensions, add-on
486	Theme	Un objet thème représente la spécification d'un thème.
487	theme.getCurrent()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, Theme, WebExtensions, getCurrent
487	theme.getCurrent()	Retourne le theme utilisé actuellement sous la forme d'un objet `Theme`. Les arguments disponible dans l'objet couleur sont listés dans les propriétés de la couleur.
488	theme.onUpdated	Add-ons, Event, Extensions, Theme, WebExtensions;
488	theme.onUpdated	L'événement se déclenche lorsqu'un thème fourni en tant qu'extension de navigateur est appliqué ou supprimé, plus précisément :
489	theme.reset()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, Theme, WebExtensions, reset
489	theme.reset()	Réinitialise tout thème appliqué à l'aide de la méthode `theme.update()`
490	update	API, Add-ons, Extensions, Method, Refernce, Theme, Update, WebExtensions
490	update	Met à jour le thème du navigateur en fonction du contenu de l'objet `Theme` donné.
491	topSites	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, topSites
491	topSites	No summary!
492	topSites.MostVisitedURL	API, Add-ons, Extensions, MostVisitedURL, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, topSites
492	topSites.MostVisitedURL	Le type `MostVisitedURL` contient deux propriétés : le titre de la page et son URL.
493	topSites.get()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Reference, WebExtensions, get, topSites
493	topSites.get()	Obtient un tableau contenant des informations sur les pages que l'utilisateur a visitées souvent et récemment.
494	types	API, Add-ons, Extensions, Reference, Types, WebExtensions
494	types	Définit le type `BrowserSetting` , qui est utilisé pour représenter un paramètre de navigateur.
495	BrowserSetting	API, Add-ons, BrowserSetting, Extensions, Reference, Type, Types, WebExtensions
495	BrowserSetting	Un `BrowserSetting` est un objet représentant un paramètre de navigateur.
496	clear()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, Types, WebExtensions, clear
496	clear()	Utilisez `BrowserSetting.clear()` pour effacer toutes les modification apportées à l'extension du navigateur. Le paramètre du navigateur revient à sa valeur précédente.
497	get()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, Types, WebExtensions, get
497	get()	La méthode `BrowserSetting.get()` obtient la valeur actuelle du paramètre du navigateur et une énumération indiquant comment la valeur du paramètre est actuellement controléee..
498	onChange	API, Add-ons, BrowserSetting, Event, Extensions, Privacy, Reference, WebExtensions, onchange
498	onChange	L'événement `BrowserSetting.onChanged` est déclenché lorsque le paramètre est modifié.
499	set()	API, Add-ons, BrowserSetting, Extensions, Privacy, Reference, WebExtensions, set
499	set()	Utilisez `BrowserSetting.set()` pour modifier le paramètre du navigateur vers une nouvelle valeur.
500	webNavigation	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, webNavigation
500	webNavigation	Ajouter des écouteurs d'événement pour les différentes étapes d'une navigation. Une navigation se compose d'un cadre dans le navigateur passant d'une URL à l'autre, généralement (mais pas toujours) en réponse à une action de l'utilisateur comme cliquer sur un lien ou entrer une URL dans la barre d'adresse.
501	webNavigation.TransitionQualifier	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, TransitionQualifier, Type, WebExtensions, webNavigation
501	webNavigation.TransitionQualifier	Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont :
502	webNavigation.TransitionType	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, TransitionType, Type, WebExtensions, webNavigation
502	webNavigation.TransitionType	Cause de la navigation: par exemple, l'utilisateur a cliqué sur un lien, ou a tapé une adresse, ou a cliqué sur un signet.
503	webNavigation.getAllFrames()	API, Add-ons, Exntesions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getAllFrames, webNavigation
503	webNavigation.getAllFrames()	Étant donné un ID d'onglet, récupère des informations sur toutes les images qu'il contient.
504	webNavigation.getFrame()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, getFrame, webNavigation
504	webNavigation.getFrame()	Récupère des informations sur un cadre particulier. Un cadre peut être l'image de niveau supérieur dans un onglet ou un iframe imbriqué, et est identifié de manière unique par un ID de tabulation et un ID de cadre.
505	webNavigation.onBeforeNavigate	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onBeforeNavigate, webNavigation
505	webNavigation.onBeforeNavigate	Lancé lorsque le navigateur est sur le point de démarrer un événement de navigation.
506	webNavigation.onCommitted	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onCommitted, webNavigations
506	webNavigation.onCommitted	Lancé lorsqu'une navigation est validée. Au moins une partie du nouveau document a été reçue du serveur et le navigateur a décidé de passer au nouveau document.
507	webNavigation.onCompleted	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onCompleted, webNavigation
507	webNavigation.onCompleted	Lancé lorsqu'un document, y compris les ressources auxquelles il fait référence, est complètement chargé et initialisé. Ceci est équivalent à l'événement `chargement` du DOM.
508	webNavigation.onCreatedNavigationTarget	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onCreatedNavigationTarget, webNavigation
508	webNavigation.onCreatedNavigationTarget	Lancé lorsqu'une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet dans une fenêtre existante est créé pour héberger la cible d'une navigation. Par exemple, cet événement est envoyé lorsque :
509	webNavigation.onDOMContentLoaded	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onDOMContentLoaded, webNavigation
509	webNavigation.onDOMContentLoaded	Lancé lorsque l'événement DOMContentLoaded est déclenché dans la page. À ce stade, le document est chargé et analysé, et le DOM est entièrement construit, mais les ressources liées telles que les images, les feuilles de style et les sous-trames peuvent ne pas encore être chargées.
510	webNavigation.onErrorOccurred	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onErrorOccurred, webNavigation
510	webNavigation.onErrorOccurred	Lancé lorsqu'une erreur se produit et que la navigation est annulée. Cela peut se produire si une erreur réseau s'est produite ou si l'utilisateur a interrompu la navigation.
511	webNavigation.onHistoryStateUpdated	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onHistoryStateUpdated, webNavigation
511	webNavigation.onHistoryStateUpdated	Lancé lorsque la page a utilisé l'API history pour mettre à jour l'URL affichée dans la barre d'adresse du navigateur. Tous les événements futurs de ce cadre utiliseront l'URL mise à jour.
512	webNavigation.onReferenceFragmentUpdated	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onReferenceFragmentUpdated, webNavigation
512	webNavigation.onReferenceFragmentUpdated	Les événements ont trois fonctions :
513	webNavigation.onTabReplaced	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onTabReplaced, webNavigation
513	webNavigation.onTabReplaced	Lancé lorsque le contenu de l'onglet est remplacé par un onglet différent (généralement précédemment pré-rendu).
514	webRequest	API, Add-ons, Extensions, Interface, Non-standard, Reference, WebExtensions, webRequest
514	webRequest	Ajout d'écouteurs d'événements pour les différentes étapes d'une requête HTTP. L'écouteur de l'événement reçoit des informations détaillées sur la demande et peut modifier ou annuler la demande.
515	webRequest.BlockingResponse	API, Add-ons, BlockingResponse, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, webRequest
515	webRequest.BlockingResponse	Un objet de ce type est renvoyé par les auditeurs d'événements qui ont défini le `"blocking"` dans leur argument `extraInfoSpec`.
516	webRequest.CertificateInfo	API, Add-ons, CertificateInfo, Extensions, Reference, Type, WebExtensions, webRequest
516	webRequest.CertificateInfo	Un objet décrivant un seul certificat X.509.
517	webRequest.HttpHeaders	API, Add-ons, Extensions, HttpHeaders, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, webRequest
517	webRequest.HttpHeaders	Un tableau d'en-tetes HTTP. Chaque en-tête est représenté comme un objet avec deux propriétés : `name` et `valeur` ou `binaryValue`.
518	webRequest.MAX_HANDLER_BEHAVIOR_CHANGED_CALLS_PER_10_MINUTES	API, Add-ons, Extensions, MAX_HANDLER_BEHAVIOR_CHANGED_CALLS_PER_10_MINUTES, Non-standard, Property, Reference, WebExtensions, webRequest
518		Le nombre maximum de fois que `handlerBehaviorChanged()` peut être appelé dans une période de 10 minutes.
519	webRequest.RequestFilter	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, RequestFilter, Type, WebExtensions, webRequest
519	webRequest.RequestFilter	Un objet décrivant les filtres à appliquer aux événements webRequest.
520	webRequest.ResourceType	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, ResourceType, Type, WebExtensions, webRequest
520	webRequest.ResourceType	Ce type est une chaîne de caractères, qui représente le contexte dans lequel une ressource a été récupérée dans une requête web.
521	webRequest.SecurityInfo	API, Add-ons, Reference, SecurityInfo, Type, WebExtensions, webRequest
521	webRequest.SecurityInfo	Objet décrivant les propriétés de sécurité d'une requête Web particulière. Un objet de ce type est retourné depuis l'API `webRequest.getSecurityInfo()`.
522	webRequest.StreamFilter	API, Add-ons, Extensions, NeedsTranslation, Reference, StreamFilter, TopicStub, Type, WebExtensions, webRequest
522	webRequest.StreamFilter	Un `StreamFilter` est un objet que vous pouvez utiliser pour surveiller et modifier les réponses HTTP.
523	webRequest.StreamFilter.close()	Add-ons, Extensions, Method, StreamFilter.close, WebExtensions, webRequest
523	webRequest.StreamFilter.close()	Ferme la demande. Après cet appel, aucune autre donnée de réponse ne sera transmise au moteur de rendu du navigateur et aucun autre événement de filtrage ne sera donné à l'extension.
524	webRequest.StreamFilter.disconnect()	API, Add-ons, Extensions, StreamFilter.disconnect, WebExtensions, webRequest
524	webRequest.StreamFilter.disconnect()	Vous devriez toujours appeler `disconnect()` ou `close()` une fois que vous n'avez plus besoin d'interagir avec la réponse.
525	webRequest.StreamFilter.ondata	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.ondata, TextDecoder, TextEncoder, WebExtensions, webRequest
525	webRequest.StreamFilter.ondata	The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out https://github.com/mdn/browser-compat-data and send us a pull request.
526	webRequest.StreamFilter.onerror	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.onerror, WebExtensions, webRequest
526	webRequest.StreamFilter.onerror	The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out https://github.com/mdn/browser-compat-data and send us a pull request.
527	webRequest.StreamFilter.onstart	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.onstart, WebExtensions, webRequest
527	webRequest.StreamFilter.onstart	The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out https://github.com/mdn/browser-compat-data and send us a pull request.
528	webRequest.StreamFilter.onstop	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.onstop, WebExtensions, webRequest
528	webRequest.StreamFilter.onstop	The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out https://github.com/mdn/browser-compat-data and send us a pull request.
529	webRequest.StreamFilter.resume()	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.resume(), WebExtensions, webRequest
529	webRequest.StreamFilter.resume()	Reprend une requête qui a été précédemment suspendue par un appel à `suspend()`.
530	webRequest.StreamFilter.status	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.status, WebExtensions, webRequest
530	webRequest.StreamFilter.status	The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out https://github.com/mdn/browser-compat-data and send us a pull request.
531	webRequest.StreamFilter.suspend()	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.suspend(), WebExtensions, webRequest
531	webRequest.StreamFilter.suspend()	Suspend une demande. Après cet appel, plus aucune donnée ne sera livrée jusqu'à ce que la requête soit reprise avec un appel à `resume()`.
532	webRequest.StreamFilter.write()	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.write(), WebExtensions, webRequest
532	webRequest.StreamFilter.write()	None.
533	webRequest.Streamfilter.error	API, Add-ons, Extensions, Reference, StreamFilter.error, WebExtensions, webRequest
533	webRequest.Streamfilter.error	The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out https://github.com/mdn/browser-compat-data and send us a pull request.
534	webRequest.UploadData	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, UploadData, WebExtensions, webRequest
534	webRequest.UploadData	Contient les données téléchargées dans une requête URL..
535	webRequest.filterResponseData()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, filterResponseData, webRequest
535	webRequest.filterResponseData()	Utilisez cette fonction pour créer un objet `webRequest.StreamFilter` pour une requête particulière. Vous pouvez ensuite utiliser le filtre de flux pour surveiller et modifier la réponse. Vous appelez typiquement cette fonction à partir d'un écouteur d'événements `webRequest`.
536	webRequest.getSecurityInfo()	API, Add-ons, Extensions, Method, Reference, WebExtensions, getSecurityInfo, webRequest
536	webRequest.getSecurityInfo()	Utilisez cette fonction pour obtenir des informations détaillées sur la connexion TLS associée à une demande particulière..
537	webRequest.handlerBehaviorChanged()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, handlerBehaviorChanged, webRequest
537	webRequest.handlerBehaviorChanged()	Supposons que le travail d'une extension consiste à bloquer les requêtes Web par rapport à un modèle, et le scénario suivant se produit :
538	webRequest.onAuthRequired	API, Addons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onAuthRequired, webRequest
538	webRequest.onAuthRequired	Mise en place quand le serveur envoie un code status 401 ou 407 : c'est-à-dire lorsque le serveur demande au client de fournir des informations d'authentification telles qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe.
539	webRequest.onBeforeRedirect	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onBeforeRedirect, webRequest
539	webRequest.onBeforeRedirect	Déclenché lorsqu'une redirection initiée par le serveur est sur le point de se produire.
540	webRequest.onBeforeRequest	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onBeforeRequest, webRequest
540	webRequest.onBeforeRequest	Cet événement est déclenché lorsqu'une demande est sur le point d'être faite et avant que les en-têtes ne soient disponibles. C'est un bon endroit pour écouter si vous voulez annuler ou rediriger la demande.
541	webRequest.onBeforeSendHeaders	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standardn, Reference, WebExtensions, onBeforeSendHeaders, webRequest
541	webRequest.onBeforeSendHeaders	Cet événement est déclenché avant l'envoi de données HTTP, mais après que tous les en-têtes HTTP soient disponibles. C'est un bon endroit pour écouter si vous voulez modifier les en-têtes de requête HTTP.
542	webRequest.onCompleted	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onCompleted, webRequest
542	webRequest.onCompleted	Utilisé lorsqu'une demande est complétée.
543	webRequest.onErrorOccurred	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onErrorOccurred, webRequest
543	webRequest.onErrorOccurred	Utilisé lorsqu'une demande n'a pas pu être traitée en raison d'une erreur : par exemple, un manque de connectivité Internet.
544	webRequest.onHeadersReceived	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onHeadersReceived, webRequest
544	webRequest.onHeadersReceived	Lancé lorsque les en-têtes de réponse HTTP associés à une requête ont été reçus. Vous pouvez utiliser cet événement pour modifier les en-têtes de réponse HTTP.
545	webRequest.onResponseStarted	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onResponseStarted, webRequest
545	webRequest.onResponseStarted	Lancé lorsque le premier octet du corps de réponse est reçu.
546	webRequest.onSendHeaders	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, onSendHeaders, webRequest
546	webRequest.onSendHeaders	Cet événement est déclenché juste avant l'envoi des en-têtes. Si votre extension ou une autre extension a modifié les en-têtes dans `onBeforeSendHeaders`, vous verrez la version modifiée ici.
547	windows	API, Add-os, Extensions, Interface, Non-standard, Référence(2), WebExtensions, Windows
547	windows	Intéragissez avec les fenêtres du navigateur. Vous pouvez utiliser cette API pour obtenir des informations sur les fenêtres ouvertes et à ouvrir, modifiée et fermée les fenêtres. Vous pouvez également écouter la fenêtre ouverte, fermée, et activée les événements.
548	windows.CreateType	API, Add-ons, CreateType, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, Windows
548	windows.CreateType	Spécifie le type de fenêtre du navigateur à créer.
549	windows.WINDOW_ID_CURRENT	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Propriété, WINDOW_ID_CURRENT, WebExtensions, Windows
549	windows.WINDOW_ID_CURRENT	`browser.windows.WINDOW_ID_CURRENT` est une valeur qui peut être utilisée comme paramètre `windowId` dans certaines APIs pour représenter la fenêtre courante.
550	windows.WINDOW_ID_NONE	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Propriété, Référence(2), WINDOWS_ID_NONE, WebExtensions, Windows
550	windows.WINDOW_ID_NONE	La valeur `windowId` que représente l'absence d'une fenêtre du navigateur.
551	windows.Window	Fenêtre
551	windows.Window	Informations sur une fenêtre du navigateur.
552	windows.WindowState	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, WindowState, Windows
552	windows.WindowState	L'état de cette fenêtre du navigateur.
553	windows.WindowType	API, Add-ons, Extensions, Non-standard, Reference, Type, WebExtensions, WindowType, Windows
553	windows.WindowType	Le type de la fenêtre du navigateur est comme çà.
554	windows.create()	API, Add-ons, Create, Extensions, Fenêtre, Méthode, Non-standard, WebExtensions, Windows
554	windows.create()	Crée une nouvelle fenêtre.
555	windows.get()	API, Add-ons, Extensions, Méthode, Non-standard, Référence(2), WebExtensions, Windows, get
555	windows.get()	Obtient les détails sur une fenêtre, compte tenu de son identifiant. Les détails sont transmis à un rappel.
556	windows.getAll()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, Windows, getAll
556	windows.getAll()	Obtient des informations sur toutes les fenêtres ouvertes, en les passant dans un rappel.
557	windows.getCurrent()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, WebExtensions, Windows, getCurrent
557	windows.getCurrent()	Obtient la fenêtre actuelle du navigateur, en passant ses détails dans un rappel.
558	windows.getLastFocused()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Referece, WebExtensions, Windows, getLastFocused
558	windows.getLastFocused()	Obtient la fenêtre qui a été recentrée récemment — généralement la fenêtre 'en haut'.
559	windows.onCreated	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Référence(2), WebExtensions, Windows, onCreated
559	windows.onCreated	Lancer quand la fenêtre est créée
560	windows.onFocusChanged	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Reference, WebExtensions, Windows, onFocusChanged
560	windows.onFocusChanged	Attiré lorsque la fenêtre actuellement change. Sera `windows.WINDOW_ID_NONE` si toutes les fenêtres du navigateur ont perdu le focus.
561	windows.onRemoved	API, Add-ons, Event, Extensions, Non-standard, Référence(2), WebExtensions, Windows, onRemoved
561	windows.onRemoved	Lancer quand une fenêtre est fermée.
562	windows.remove()	API, Add-ons, Extensions, Fenêtre, Méthode, Non-standard, Référence(2), Suppression, WebExtensions
562	windows.remove()	Ferme une fenêtre et tous les onglets à l'intérieur, compte tenu de l'ID de la fenêtre.
563	windows.update()	API, Add-ons, Extensions, Method, Non-standard, Reference, Update, WebExtensions, Windows
563	windows.update()	Mises à jour des propriétés d'une fenêtre. Utilisez ceci pour déplacer, redimensionner, et (un) se concentrer sur une fenêtre, etc.
564	Les WebExtensions et l'ID Add-on	WebExtensions
564	Les WebExtensions et l'ID Add-on	Les extensions de Firefox contiennent un identifiant unique à la fois dans Firefox lui-même et sur le site addons.mozilla.org (AMO). Par exemple, il est utilisé par Firefox pour vérifier les mises à jour des extensions installées et identifier les objets (tels que les magasins de données) controlés par cette extension.
565	Modifier une page web
565	Modifier une page web	L'un des cas d'utilisation les plus courants pour un complément de navigateur est de modifier une page Web. Par exemple, une extension pourrait vouloir modifier le style appliqué à une page, cacher des nœuds DOM particuliers ou injecter des nœuds DOM supplémentaires dans la page.
566	Motifs (Match patterns)	Match pattern, Modèle de correspondance, WebExtensions
566	Motifs (Match patterns)	Les modèles de correspondance sont un moyen de spécifier des groupes d’URL : un modèle de correspondance correspond à un ensemble spécifique d'URL. Ils sont destinés à des extensions à l’aide d’API WebExtensions dans quelques endroits, notamment pour spécifier les documents dans lesquels charger des content scripts, et pour spécifier les URL à ajouter aux auditeurs `webRequest`.
567	Native messaging	WebExtensions
567	Native messaging	Natives messaging permet à une extension d’échanger des messages avec une application native installée sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ceci permet que des applications natives puissent fournir un service à des extensions sans avoir besoin d'être atteignables via internet. Un exemple typique est le gestionnaire de mots de passe : l’application native s’occupe du stockage et du chiffrement des mots de passe et communique avec l’extension afin de remplir les formulaires web. Native messaging permet aussi aux extensions d’accéder à des ressources qui ne sont pas accessibles via les API WebExtension, par exemple le matériel hardware particulier.
568	Options de distribution	Add-ons, Installation, Landing, WebExtensions
568	Options de distribution	Le processus standard de distribution et d'installation des extensions de navigateur se fait via Firefox en utilisant un fichier XPI signé obtenu à partir de addons.mozilla.org (AMO) (pour les add-ons listés) ou un téléchargement configuré par un développeur (pour les add-ons non listés).
569	Add-ons in the enterprise	Add-ons, Guide, Installation
569	Add-ons in the enterprise	En tant qu'administrateur informatique d'entreprise, vous souhaiterez peut-être installer des modules complémentaires automatiquement pour vos utilisateurs. Cette page présente les options.
570	Extensions pour applications de bureau	Add-ons, Desktop, Guide, Installation, WebExtensions
570	Extensions pour applications de bureau	Si vous avez développé un module complémentaire à une application de bureau, vous pouvez installer le module complémentaire de plusieurs façons :
571	Sideloading add-ons	Guide, Installation, Sideloading, WebExtensions
571	Sideloading add-ons	Vous souhaiterez peut-être envoyer un fichier XPI à votre utilisateur par un moyen autre qu'un téléchargement sur le Web, par exemple une distribution par e-mail d'une version bêta pour les tests utilisateur. Dans ce cas, il existe deux options pratiques pour installer le module complémentaire :
572	Outils de développement d'extension de navigateur	Code, Développement, Guide, Outils, Scaffold, Traduction, WebExtensions, débogage, test
572	Outils de développement d'extension de navigateur	Mozilla et la communauté des développeurs d'extensions du navigateur Firefox ont créé une gamme d'outils qui peuvent simplifier et accélérer le développement de vos extensions de navigateur. Cette page fournit un résumé de ces outils, y compris des détails sur les caractéristiques de chaque offre, la façon de commencer, où dans le cycle de développement il se situe, et des liens vers des ressources utiles.
573	Partage d'objets avec des scripts de page	Add-ons, Extensions, Firefox, Guide, Mozilla, Non-standard, WebExtensions, XPCOM, script de contenu, scripts de page
573	Partage d'objets avec des scripts de page	Comme les notes du guide de scripts de contenu, les scripts de contenu ne voient pas les modifications apportées au DOM par des scripts chargés par des pages Web.Cela signifie que, par exemple, si une page Web charge une bibliothèque comme jQuery, les scripts de contenu ne pourront pas l'utiliser et devront charger leur propre copie. À l'inverse, les scripts chargés par les pages Web ne peuvent pas voir les modifications apportées par les scripts de contenu.
574	Portage d'une extension Firefox héritée	WebExtensions
574	Portage d'une extension Firefox héritée	Si vous avez développé une extension Firefox en utilisant une technologie héritée en utilisant XUL/XPCOM ou le kit d'extensions, cette page vous aidera à migrer votre extension pour utiliser les API WebExtensions. La norme pour créer des extensions pour Firefox consiste à utiliser les API WebExtensions. Ce sera le seul type d'extension pris en charge par Firefox d'ici la fin du mois de novembre 2017 avec la sortie de Firefox 57.
575	Portage d'une extension Google Chrome	WebExtensions
575	Portage d'une extension Google Chrome	Les API d'extension de navigateur sont conçues pour promouvoir la compatibilité entre les navigateurs entre les extensions. L'API WebExtension est donc, dans une large mesure, compatible avec l'API d'extension supportée par Google Chrome et Opera. Les extensions écrites pour ces navigateurs fonctionneront, dans la plupart des cas, sous Firefox avec seulement quelques modifications. Presque toutes les APIs de WebExtension prennent en charge les fonctions de rappel sous l'espace de nommage `chrome`, tout comme Chrome. Les seules API qui ne sont pas prises en charge dans l'espace de nommage `chrome` sont celles qui sont intentionnellement incompatibles avec Chrome. Dans ces cas, la page de documentation de l'API indique que le support n'est fourni que dans l'espace de nommage du `navigateur`. Le processus de portage d'une extension depuis Chrome ou Opera est donc relativement simple :
576	Prerequisites	Draft, WebExtensions
576	Prerequisites	Tout ce dont vous avez besoin pour Firefox 45 ou supérieur. Voir votre première extension pour commencer.
577	Publier votre extension	WebExtensions
577	Publier votre extension	No summary!
578	Qu'est-ce que les WebExtensions ?	Extensions, WebExtensions
578	Qu'est-ce que les WebExtensions ?	Une extension ajoute des fonctionnalités et des fonctions à un navigateur. Il est créé en utilisant une technologie Web familière: HTML, CSS et JavaScript. Il peut tirer parti des mêmes API Web que JavaScript sur une page Web, mais une extension a également accès à son propre ensemble d'API JavaScript. Cela signifie que vous pouvez faire beaucoup plus dans une extension que vous pouvez avec du code dans une page Web. Voici quelques exemples de choses que vous pouvez faire :
579	Que faire ensuite ?	Débutant, Extensions, WebExtension
579	Que faire ensuite ?	Vous serez maintenant prêt à commencer à transformer votre idée pour une extension de navigateur dans la réalité. Avant de commencer ce périple, ça vaut la peine d'être au courant de quelques choses qui vous aides à en faire une.
580	Que signifie le rejet d'une révision pour les utilisateurs ?	Add-ons, Extensions, Guide, Review, WebExtensions, publication
580		Cet article explique comment les utilisateurs et les personnes à la recherche de votre extension sont affectés si vous obtenez un rejet du processus de révision Mozilla.
581	Scripts de contenu	Add-ons, JavaScript, WebExtensions
581	Scripts de contenu	Un script de contenu (content script en anglais) est une partie de votre extension qui s’exécute dans le contexte d’une page web donnée (par opposition aux scripts d’arrière-plan de l’extension ou aux scripts qui font partie du site web lui-même, tels que ceux chargés par l’élément `<script>`).
582	Test des fonctionnalités persistantes et de redémarrage	Comment, Débutant, Développement, Intermédiaire, WebExtensions, add-on, test, web-ext
582	Test des fonctionnalités persistantes et de redémarrage	Lors du test de votre extension, vous pouvez remarquer que certaines fonctionnalités se réinitialisent ou cessent de fonctionner lorsque vous chargez une version mise à jour ou après le redémarrage de Firefox. Par exemple, vous pouvez utiliser le stockage local et remarquer que les données précédemment sauvegardées disparaissent lorsque vous rechargez votre extension. Alternativement, vous pouvez tester votre extension à travers un redémarrage de Firefox, mais notez que votre extension ne reste pas chargée.
583	Travailler avec des fichiers	Guide, WebExtensions
583	Travailler avec des fichiers	Votre extension de navigateur peut avoir besoin de fichiers pour offrir des fonctionnalités complètes. Cet article examine les cinq mécanismes permettant de gérer les fichiers :
584	Travailler avec des identités contextuelles	Add-ons, Comment, Contextual identities, Débutant, Extensions, Hox-to, WebExtensions
584	Travailler avec des identités contextuelles	Beaucoup de gens ont besoin ou veulent interagir avec le web en utilisant plusieurs personnages. Ils peuvent avoir des comptes pour le travail sur le Web et le courrier électronique personnel. Ils peuvent se déconnecter de leurs comptes de médias sociaux avant d'accéder aux achats en ligne, afin de s'assurer que les scripts de suivi sur les sites d'achat ne peuvent pas prendre en charge leur activité de médias sociaux. Pour répondre à ces exigences, les utilisateurs finissent souvent par utiliser une fenêtre de navigateur standard et privée ou deux navigateurs différents.
585	Travailler avec l'API Bookmarks	Add-ons, Bookmarks, Comment, Débutant, Extensions, How-to, WebExtensions
585	Travailler avec l'API Bookmarks	Les signets permettent aux utilisateurs de collecter et d'organiser des listes de pages Web, afin qu'ils puissent facilement retrouver leurs favoris. Grâce à l'API Bookmarks, vos extensions peuvent manipuler les signets de la même manière que les utilisateurs.
586	Travailler avec l'API Cookies	Add-ons, Comment, Cookies, Débutant, Extensions, How-to, WebExtensions
586	Travailler avec l'API Cookies	Avec l'API Cookies, vos extensions ont accès à des fonctionnalités similaires à celles utilisées par les sites Web pour stocker et lire les cookies. Les fonctionnalités de l'API permettent aux extensions de stocker des informations site par site. Ainsi, comme nous le verrons dans l'exemple, vous pouvez stocker des détails sur le choix de la couleur de fond d'un site pour un utilisateur. Ensuite, lorsque l'utilisateur revient sur le site, votre extension peut utiliser la capacité de l'API pour obtenir des détails sur les cookies et les lire pour récupérer le choix de l'utilisateur et l'appliquer au site Web.
587	Travailler avec l'API Tabs	Add-ons, Comment, Débutant, WebExtensions, onglets, tabs
587	Travailler avec l'API Tabs	Les onglets permettent à un utilisateur d'ouvrir plusieurs pages Web dans la fenêtre de son navigateur, puis de basculer entre ces pages Web. Grâce à l'API Tabs, vous pouvez utiliser et manipuler ces onglets pour créer des utilitaires qui offrent aux utilisateurs de nouvelles façons de travailler avec des onglets ou de fournir les fonctionnalités de votre extension.
588	Trucs et astuces	Astuces, ECMAScript, Trucs, Trucs et Astuces, WebExtensions
588	Trucs et astuces	Cette page contient divers conseils et astuces qui devraient être utiles à beaucoup de personnes développant des extensions à l'aide des API WebExtension.
589	Votre deuxième WebExtension	WebExtensions
589	Votre deuxième WebExtension	No summary!
590	Votre première WebExtension	Guide, WebExtensions
590	Votre première WebExtension	Dans cet article, nous allons créer une WebExtension pour Firefox, de A à Z. Ce module ne fait qu'ajouter une bordure de couleur rouge sur toutes les pages chargées depuis le site "mozilla.org" et tous ses sous-domaines.
591	WebExtensions intégrées
591	WebExtensions intégrées	A partir de Firefox 51, vous pouvez intégrer une WebExtension dans une extension bootstrapped classique ou dans une extension dans le SDK des extensions.
592	actions utilisateurs	Add-ons, Guide, WebExtensions
592	actions utilisateurs	Certaines API WebExtension exécutent des fonctions qui sont généralement exécutées à la suite d'une action utilisateur. Par exemple:
593	manifest.json	Add-ons, Extensions, Overview, WebExtensions
593	manifest.json	Le fichier manifest.json est le seul fichier que chaque extension utilisant les API WebExtension doit contenir.
594	author	Add-ons, Extensions, WebExtensions
594	author	L'auteur de l'extension, destiné à être visualisé dans l'interface utilisateur du navigateur. Si la clé du developpeur est fournie et qu'elle contient la propriété "nom", elle remplacera la clé de l'auteur. Il n'y a aucun moyen de spécifier plusieurs auteurs.
595	background	Add-ons, Extensions, WebExtensions
595	background	Utilisez la clé background pour inclure un ou plusieurs scripts d'arrière-plan, et éventuellement une page d'arrière-plan dans votre extension.
596	browser_action	Add-ons, Extensions, WebExtensions
596	browser_action	Une action de navigateur est un bouton que votre extension ajoute à la barre d'outils du navigateur. Le bouton comporte une icône et peut éventuellement avoir une fenêtre contextuelle dont le contenu est spécifié à l'aide de HTML, CSS et JavaScript.
597	browser_specific_settings	Add-ons, Extensions, WebExtensions, browser_specific_settings
597	browser_specific_settings	La clé `browser_specific_settings` contient des clés qui sont spécifiques à certaines applications hôtes.
598	chrome_settings_overrides	Add-ons, Extensions, WebExtensions, chrome_settings_overrides, manifest.json
598	chrome_settings_overrides	Utilisez la clé `chrome_settings_overrides` pour remplacer certains paramètres du navigateur. Deux paramètres sont disponibles :
599	chrome_url_overrides	Add-ons, Extensions, WebExtensions
599	chrome_url_overrides	Utilisez la clé `chrome_url_overrides` pour fournir un remplacement personnalisé pour les documents chargés dans différentes pages spéciales généralement fournies par le navigateur lui-même.
600	commands	Add-ons, Extensions, WebExtensions
600	commands	Utilisez la clé commands pour définir un ou plusieurs raccourcis clavier pour votre extension.
601	content_scripts	Add-ons, Extensions, WebExtensions
601	content_scripts	Ordonne au navigateur de charger des scripts de contenu dans les pages Web dont l'URL correspond à un modèle donné.
602	content_security_policy	Add-ons, Extensions, WebExtensions
602	content_security_policy	Les extensions ont une politique de sécurité de contenu qui leur est appliquée par défaut. La stratégie par défaut restreint les sources à partir desquelles elles peuvent charger les ressources <script> et <object>, et interdit les pratiques potentiellement dangereuses telles que l’utilisation d’`eval()`. Voir la politique de sécurité de contenu par défaut pour en savoir plus sur ces implications.
603	default_locale	Add-ons, Extensions, WebExtensions
603	default_locale	Cette clé doit être présente si l'extension contient le répertoire _locales, et doit être absente sinon. Il identifie un sous-répertoire de _locales, et ce sous-répertoire sera utilisé pour trouver les chaînes par défaut pour votre extension.
604	description	Add-ons, Extensions, WebExtensions
604	description	Une brève description de l'extension, destinée à être affichée dans l'interface utilisateur du navigateur.
605	developer	Add-ons, Extensions, WebExtensions
605	developer	Le nom du développeur de l'extension et l'URL de sa page d'accueil, destinés à être affichés dans l'interface utilisateur du navigateur.
606	devtools_page	Add-ons, DevTools, Extensions, Manifest, Reference, WebExtensions, devtools_page
606	devtools_page	Utilisez cette clé pour activer votre extension et intégrer les outils de développement du navigateur.
607	homepage_url	Add-ons, Extensions, WebExtensions
607	homepage_url	URL pour la page d'accueil de l'extension.
608	icons	Add-ons, Extensions, WebExtensions
608	icons	La clé icons spécifie des icônes pour votre extension. Ces icônes seront utilisées pour représenter l'extension dans des composants tels que le gestionnaire des modules d'extensions.
609	incognito	Add-ons, WebExtensions, incognito, manifest.json
609	incognito	Utilisez la clé incognito pour contrôler la façon dont l'extension fonctionne avec les fenêtres de navigation privées.
610	manifest_version	Add-ons, Extensions, WebExtensions
610	manifest_version	Cette clé spécifie la version de manifest.json utilisée par cette extension.
611	name	Add-ons, Extensions, WebExtensions
611	name	Nom de l'extension. Ceci permet d'identifier l'extension dans l'interface utilisateur du navigateur et sur les sites comme addons.mozilla.org.
612	offline_enabled	Add-ons, Deprecated, Extensions, Non-standard, Offline, WebExtensions, google chrome
612	offline_enabled	Si l'application ou l'extension doit fonctionner hors ligne. Lorsque Chrome détecte qu'il est hors ligne, les applications avec ce champ réglé sur true seront mises en surbrillance dans la page Nouvel onglet.
613	omnibox	Add-ons, Extensions, WebExtensions
613	omnibox	Utilisez la clé `omnibox` pour définir un mot-clé omnibox pour votre extension.
614	optional_permissions	Add-ons, WebExtensions, manifest.json, optional_permissions
614	optional_permissions	Utilisez la clé `optional_permissions` pour lister les permissions que vous souhaitez demander pour l'exécution, une fois que votre extension a été installée.
615	options_page	Add-ons, Deprecated, Extensions, Manifest, Options, WebExtensions, options_page
615	options_page	Utilisez la clé d'`options_page` pour définir une page d'options pour votre extension.
616	options_ui	Add-ons, Extensions, Manifest, Options, WebExtensions, options_ui
616	options_ui	Utilisez la clé `options_ui` pour définir une page d'options pour votre extension.
617	page_action	Add-ons, Extensions, WebExtensions
617	page_action	Une action de page est une icône que votre extension ajoute dans la barre d'URL du navigateur.
618	permissions	Add-ons, Extensions, Permissions, Reference, WebExtensions, manifest.json
618	permissions	Utilisez la clé `permissions` pour demander des pouvoirs spéciaux pour votre extension. Cette clé est un ensemble de chaînes, et chaque chaîne est une demande d'autorisation.
619	protocol_handlers	Add-ons, Extensions, WebExtensions, manifest.json
619	protocol_handlers	Utilisez cette clé pour enregistrer un ou plusieurs gestionnaires de protocole basés sur le Web.
620	short_name	Add-ons, Extensions, WebExtensions
620	short_name	Nom abrégé de l'extension. S'il est donné, il sera utilisé dans des contextes où le champ name est trop long. Il est recommandé que le nom court ne dépasse pas 12 caractères. Si le champ du nom court n'est pas inclus dans manifest.json, le nom sera utilisé à la place et peut être tronqué.
621	sidebar_action	WebExtensions
621	sidebar_action	Une barre latérale est un volet qui s'affiche à gauche de la fenêtre du navigateur, à côté de la page Web. Le navigateur fournit une interface qui permet à l'utilisateur de voir les barres latérales actuellement disponibles et de sélectionner celle à afficher.
622	theme	Add-ons, Themes
622	theme	Utilisez la clé du thème pour définir un thème statique à appliquer à Firefox.
623	version	Add-ons, Extensions, WebExtensions
623	version	Version de l'extension, sous forme de nombres et de caractères ASCII séparés par des points. Pour connaître les détails du format de version, consultez la page Format de la version.
624	version_name	Add-ons, Extensions, WebExtensions
624	version_name	En plus du champ version, qui est utilisé à des fins de mise à jour, version_name peut être défini sur une chaîne de version descriptive et sera utilisé à des fins d'affichage s'il est présent.
625	web_accessible_resources	Add-ons, Extensions, WebExtensions
625	web_accessible_resources	Parfois, vous souhaitez associer certaines ressources - par exemple, images, HTML, CSS ou JavaScript - avec votre extension pour les mettre à la disposition des pages Web.
626	manifests Natif	Extensions, WebExtensions
626	manifests Natif	Les manifests natifs sont des fichiers JSON spécialement formatés qui sont provisionnés sur l'ordinateur de l'utilisateur par un autre moyen que le processus d'installation de l'extension. Par exemple, un manifest natif peut être fourni par un administrateur de périphérique ou par un programme d'installation d'application natif.

Index

Étiquettes et contributeurs liés au document

Recevez le meilleur du développement web

Merci ! Veuillez vérifier votre boîte de réception afin de confirmer votre inscription.