<bdi> : l'élément d'isolation bidirectionnelle

L'élément <bdi> (ou élément d'isolation de texte bidirectionnel) isole une portée (span) de texte pouvant être formatée dans une direction différente de celle du texte qui l'entoure. Cela permet, par exemple, de présenter correctement une citation en arabe (écrit de droite à gauche) au sein d'un texte écrit en français (écrit de gauche à droite).

Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner https://github.com/mdn/interactive-examples et à envoyer une pull request !

Cet élément est utile lorsqu'on intègre du texte dont on ignore la directivité (provenant d'une base de données par exemple), au sein d'un autre texte dont la direction est connue.

Note : On peut également utiliser l'attribut dir afin de surcharger la directionnalité de l'élément décidée par l'agent utilisateur pour le contenu de l'élément <bdi>.

Pour en apprendre plus sur le texte bidirectionnel en HTML, nous vous invitons à lire cet article sur l'algorithme qui détermine la direction du texte.

Attributs

Comme tous les éléments HTML, cet élément dispose des attributs universels. Cependant il a une sémantique légèrement différente. En effet, l'attribut dir n'est pas hérité. S'il n'est pas renseigné, sa valeur par défaut sera auto et le navigateur décidera de la direction à appliquer selon le contenu de l'élément si aucune valeur parmi "rtl", "ltr" n'est fournie.

Notes d'utilisation

Bien que le même effet de rendu puisse être créé avec la règle CSS unicode-bidi : isolate sur un élément <span> ou toute méthode de formatage du texte, la sémantique est ici uniquement portée par l'élément <bdi> . Les navigateurs peuvent notamment ignorer la mise en forme induite par la feuille CSS. Dans ce cas, le texte serait bien affiché en utilisant l'élément HTML mais deviendrait inutilisable si seul CSS est utilisé pour apporter cette information.

En effet, les navigateurs peuvent tout à fait ignorer la mise en forme provenant du CSS. Dans ce cas, si un texte est écrit au sein d'un élément <bdi>, il sera correctement affiché mais s'il est uniquement associé à une règle CSS content unicode-bidi: isolate, le texte sera affiché à l'envers si la feuille de style n'est pas appliquée.

Exemples

HTML

<p dir="ltr">Ce mot arabe <bdi>ARABIC_PLACEHOLDER</bdi> est automatiquement affiché de droite à gauche.</p>

Résultat

Spécifications

Compatibilité des navigateurs

Voir aussi

• La localisation et l'internationalisation
• <bdo>
• Les propriétés CSS direction et unicode-bidi