这篇翻译不完整。请帮忙从英语翻译这篇文章

HTML <th> 元素定义表格内的表头单元格。这部分特征是由 scope and headers 属性准确定义的。

内容范畴
允许内容
流内容(除header、footer、sectioning content或heading content的继承。)
遗漏标签 开始标签是必需要的,而结束标签有时可以省略:当其后是<th><td> ,或者其后没有其他数据内容在其父元素内,。
允许的父级元素  <tr> 元素
元素类型 任何
DOM接口 HTMLTableHeaderCellElement

属性

该元素包含 全局属性

abbr in HTML5
这个属性包含一个关于单元格内容的简单的介绍。一个用户代理(例如,语音阅读器)可能出现在描述之前。
使用提醒 : 不要使用这个属性,因为它已经在最新标准中过时。相对的,你可以把简短的描述放置于单元格内,把较长的描述内容放到title属性内。
align in HTML 4, in HTML5
这个枚举属性指定单元格内容的水平对齐方式。可能的值有:
  • left: 单元格内容左对齐
  • center: 单元格内容居中
  • right:  单元格内容右对齐
  • justify (仅文字内容): 内容拉伸以覆盖单元格
  • char (仅文字内容): 内容相对<th>标签中的某个字符对齐(默认值是页面语言的小数点字符)。该字符由charcharoff 属性定义。

对齐方式的默认值是 left.

使用提示: 不要使用这个属性,因为它已经在最新标准中过时。
  •  left, center, rightjustify 这些对齐效果,应该使用CSS的text-align 来实现。
  •  char 的对齐效果使用CSS的 text-align 实现, char亦同.  未实现 in CSS3.
axis in HTML5
这个属性包含了一个空间分隔的字符串的列表.每个字符串是一组单元格的ID,而该表头适用于这个ID。
使用提示: 不要使用这个属性,因为它已经在最新标准中过时。应该使用 scope 属性代替。
bgcolor
这个属性定义了每列中每单元格的背景色。它由带有‘#’前缀的6位数的十六进制码组成,并在sRGB中被定义。这个属性可能会用到十六个预定义的颜色字符串儿之一。
  black = "#000000"   green = "#008000"
  silver = "#C0C0C0"   lime = "#00FF00"
  gray = "#808080"   olive = "#808000"
  white = "#FFFFFF"   yellow = "#FFFF00"
  maroon = "#800000"   navy = "#000080"
  red = "#FF0000"   blue = "#0000FF"
  purple = "#800080"   teal = "#008080"
  fuchsia = "#FF00FF"   aqua = "#00FFFF"
使用提示: 不要使用这个属性,它不是标准属性且仅在某些版本的Microsoft Internet Explorer支持:  <th> 元素应当用CSS来样式化. 为了创造出同样的效果只需要使用CSS中的background-color属性就可以啦。
char in HTML 4, in HTML5
列中的内容与<th> 元素中的字母对齐。通常其值包含一个(.)来排列数字或者货币值。 如果 align没有被设置为char,这个属性就会被忽略。
使用提示: 不要使用这个属性,因为它已经在最新标准中过时。为了达到同样的效果, 你可以指定该字母为text-align 属性中的第一个值,或通过CSS3中的未实现
charoff in HTML 4, in HTML5
这个属性用来将列数据移到char属性指定字母的右边。 其值指定了移动的长度。
使用提示: 不要使用这个属性,因为它已经在最新标准中过时。
colspan
这个属性包含一个正整数表示了每单元格中扩展列的数量。默认值为1. 如果该值被设置为 0, 这个单元格就被扩展为<colgroup>中的最后一个元素。超过1000的值被视作1000。
headers
这个属性包含了一个空间分隔的字符串的列表, 每个与其他<th>元素相关联的id 属性一一对应。
rowspan
这个属性包含一个正整数表示了每单元格中扩展列的数量。默认值为1. 如果该值被设置为 0, 这个单元格就被扩展为(<thead><tbody><tfoot>)中表格部分的最后一个元素。比65534大的值被视作65534。
scope
这个枚举属性定义了表头元素 (在<th>中定义) 关联的单元格。它可能有以下值:
  • row:  表头关联一行中所有的单元格。
  • col: 表头关联一列中所有的单元格。
  • rowgroup:表头属于一个行组并与其中所有单元格相关联。这些单元格可以被放在表头的左侧或右侧,取决于 <table> 元素中 dir 属性的值 。
  • colgroup: 表头属于一个列组并与其中所有单元格相关联。
  • auto
valign in HTML 4, in HTML5
这个属性指定了单元格内文本的垂直对齐方式。这个属性可能有以下值:
  • baseline: 将文本置于单元格底部并将其与字母的baseline对齐而不是与底部。若字母没有baseline以下的部分(即为无降部)那么baseline值起到的效果便和bottom相同。
  • bottom: 将文本置于底部。
  • middle: 将文本置于单元格中央。
  • top: 将文本置于单元格顶部。
使用提示:不要使用这个属性,因为它已经在最新标准中过时。使用CSS vertical-align特性代替。
width in HTML 4.01
这个属性用来定义一个期望的单元格宽。额外的空间可以藉由cellspacing和 cellpadding 属性来增加,并且<col>元素的宽也可以创造额外空间。但是,如果一列宽太窄以至于无法恰当显示 某单元格时,它会被自动加宽。
使用提示:不要使用这个属性,因为它已经在最新标准中过时。使用CSS width属性代替。

示例

参考 <table><th>的示例内容。

规范

规范 状态 备注
HTML Living Standard
th element
Living Standard  
HTML5
th element
Recommendation  

浏览器兼容性

Update compatibility data on GitHub
DesktopMobile
ChromeEdgeFirefoxInternet ExplorerOperaSafariAndroid webviewChrome for AndroidEdge MobileFirefox for AndroidOpera for AndroidiOS SafariSamsung Internet
Basic supportChrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes
abbrChrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes
align
Deprecated
Chrome ? Edge Full support YesFirefox No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 915
IE Full support YesOpera ? Safari ? WebView Android ? Chrome Android ? Edge Mobile Full support YesFirefox Android No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 915
Opera Android ? Safari iOS ? Samsung Internet Android ?
axis
Deprecated
Chrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes
bgcolor
Deprecated
Chrome ? Edge No support NoFirefox No support NoIE Full support YesOpera ? Safari ? WebView Android ? Chrome Android ? Edge Mobile No support NoFirefox Android No support NoOpera Android ? Safari iOS ? Samsung Internet Android ?
char
Deprecated
Chrome ? Edge Full support YesFirefox No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 2212
IE Full support YesOpera ? Safari ? WebView Android ? Chrome Android ? Edge Mobile Full support YesFirefox Android No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 2212
Opera Android ? Safari iOS ? Samsung Internet Android ?
charoff
Deprecated
Chrome ? Edge Full support YesFirefox No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 2212
IE Full support YesOpera ? Safari ? WebView Android ? Chrome Android ? Edge Mobile Full support YesFirefox Android No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 2212
Opera Android ? Safari iOS ? Samsung Internet Android ?
colspanChrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes
headersChrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes
rowspanChrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes
scopeChrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes
valign
Deprecated
Chrome ? Edge Full support YesFirefox No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 915
IE Full support YesOpera ? Safari ? WebView Android ? Chrome Android ? Edge Mobile Full support YesFirefox Android No support No
Notes
No support No
Notes
Notes See bug 915
Opera Android ? Safari iOS ? Samsung Internet Android ?
width
Deprecated
Chrome Full support 1Edge Full support YesFirefox Full support 1IE Full support YesOpera Full support YesSafari Full support YesWebView Android Full support YesChrome Android Full support YesEdge Mobile Full support YesFirefox Android Full support 4Opera Android Full support YesSafari iOS Full support YesSamsung Internet Android Full support Yes

Legend

Full support  
Full support
No support  
No support
Compatibility unknown  
Compatibility unknown
Deprecated. Not for use in new websites.
Deprecated. Not for use in new websites.
See implementation notes.
See implementation notes.

参阅

文档标签和贡献者

标签: 
此页面的贡献者: silkey, levinweb
最后编辑者: silkey,