CustomElementRegistry.define()

// Crear una clase para el elemento
class PopUpInfo extends HTMLElement {
  constructor() {
    // Siempre lo primero es llamar a super en el constructor
    super();

    // Crear una shadow root
    var shadow = this.attachShadow({mode: 'open'});

    // Crear tres elementos span
    var wrapper = document.createElement('span');
    wrapper.setAttribute('class','wrapper');

    var icon = document.createElement('span');
    icon.setAttribute('class','icon');
    icon.setAttribute('tabindex', 0);

    var info = document.createElement('span');
    info.setAttribute('class','info');

    // Coger el contenido del atributo text y ponerlo en el span info
    var text = this.getAttribute('text');
    info.textContent = text;

    // Coger el contenido del atributo img (si existe) y ponerlo en el span icon
    var imgUrl;
    if(this.hasAttribute('img')) {
      imgUrl = this.getAttribute('img');
    } else {
      imgUrl = 'img/default.png';
    }

    // El span no puede tener directamente una imagen, pero si contener un elemento img
    var img = document.createElement('img');
    img.src = imgUrl;
    icon.appendChild(img);

    // Crear los estilos CSS e incluirlos en el shadow DOM
    var style = document.createElement('style');

    style.textContent = '.wrapper {' +
                           'position: relative;' +
                        '}' +

                         '.info {' +
                            'font-size: 0.8rem;' +
                            'width: 200px;' +
                            'display: inline-block;' +
                            'border: 1px solid black;' +
                            'padding: 10px;' +
                            'background: white;' +
                            'border-radius: 10px;' +
                            'opacity: 0;' +
                            'transition: 0.6s all;' +
                            'position: absolute;' +
                            'bottom: 20px;' +
                            'left: 10px;' +
                            'z-index: 3;' +
                          '}' +

                          'img {' +
                            'width: 1.2rem' +
                          '}' +

                          '.icon:hover + .info, .icon:focus + .info {' +
                            'opacity: 1;' +
                          '}';

    // adjuntar los elementos creados (spans y estilo) al shadow DOM
    // notese que el span wrapper contiene los spans icon e info

    shadow.appendChild(style);
    shadow.appendChild(wrapper);
    wrapper.appendChild(icon);
    wrapper.appendChild(info);
  }
}

// Definir el nuevo elemento
customElements.define('popup-info', PopUpInfo);

<popup-info img="img/alt.png" text="Su código de validación de tarjeta (CVC) es una característica
                                    extra de seguridad — consiste en 3 o 4
                                    numeros en la parte posterior de su tarjeta.">

// Crear una clase para el elemento
class WordCount extends HTMLParagraphElement {
  constructor() {
    // Siempre lo primero es llamar a super en el constructor
    super();

    // contar palabras del padre de este elemento
    var wcParent = this.parentNode;

    // la función countWords cuenta palabras (aunque estén separadas por más de un espacio)
    // que existe en el nodo pasado como parámetro.
    // innerText está definido para objetos HTMLElement, mientras que textContent para todos los objetos Node
    // el operador || hace que obtengamos al menos uno de los dos

    function countWords(node){
      var text = node.innerText || node.textContent
      return text.split(/\s+/g).length;
    }

    var count = 'Words: ' + countWords(wcParent);

    // // Crear una shadow root
    var shadow = this.attachShadow({mode: 'open'});

    // Crear un nodo span con el número de palabras
    var text = document.createElement('span');
    text.textContent = count;

    // Añadirlo a la shadow root
    shadow.appendChild(text);


    // Actualizar el contador cuando el contenido del elemento cambie
    setInterval(function() {
      var count = 'Words: ' + countWords(wcParent);
      text.textContent = count;
    }, 200)

  }
}

// Define the new element
customElements.define('word-count', WordCount, { extends: 'p' });

<p is="word-count"></p>