这篇翻译不完整。请帮忙从英语翻译这篇文章

既然你已经了解了服务器端编程的目的和潜在的好处,接下来我们将非常细致地去说明当服务器接收到了来自浏览器的“动态请求”时到底发生了什么。因为大多数的服务器端代码通过相同的方式来处理请求并回复,这将帮助你理解当编写你自己的大量代码时你需要做什么。

预备知识: 基本电脑素养、对于什么是网络服务器的基本了解
目标: 理解在动态网站中的客户端-服务器端交互过程,尤其是服务器端代码需要承担的工作

到目前为止的讨论中还没有真正的代码,因为我们还没有选择一个web框架来写我们的代码呢!然而这个讨论与我们的目的还是非常相关的,因为我们描述的行为必须通过你的服务器端代码来实现,不管你选择什么编程语言和web框架。

网络服务器和HTTP(入门)

网络浏览器通过超文本标记语言传输协议(HTTP)与网络服务器(web servers)。 当你在网页上点击一个链接、提交一个表单、或者进行一次搜索的时候,浏览器发送一个HTTP请求给服务器。

这个请求包含:

  • 一个用来识别目标服务或者资源(比如一个HTML文档、存储在服务器上的一个特定的数据、或者一个用来运行的工具等)的URL。 
  • 一个定义了请求行为的方法(比如,获得一个文档或者上传某些数据)。不同的方法/动作以及与他们相关的行为罗列如下:
    • GET:获取一份特定资源(比如一个包含了一个产品或者一系列产品相关信息的HTML文档)。
    • POST:创建一份新的资源(比如给wiki增加一片新的文章、给数据库增加一个新的节点)。
    • HEAD:  获取有关特定资源的元数据信息,而不会得到像GET那样获取资源的内容部分。例如,您可以使用HEAD请求来查找上次更新资源的时间,然后仅使用(更“昂贵”)GET请求下载资源(如果已更改)。
    • PUT:更新一份已经存在的资源(或者在不存在的情况下创建一份新的)。
    • DELETE:删除特定资源。
    • TRACEOPTIONSCONNECTPATCH等动作是为一些不常见任务设计的,因此我们在这里的讲解不会涉及到他们。
  • 额外的信息可以和请求一起被解码(比如HTML格式的数据)。信息可以被解码成如下:
    • URL参数:GET请求通过在URL末尾增加的键值对,来解码包含在发送给服务器的URL中的数据——比如,http://mysite.com?name=Fred&age=11,你经常会用到问号(?)来将URL剩余的部分和URL参数分隔开来,一个赋值符号(=)将名称和与之相关的值分隔开来,然后一个“&”符号分割不同的键值对。当他们被用户改变然后提交时,URL参数具有与生俱来地“不安全性”。因此,一个URL参数或者GET请求是不会用来在服务器上更新数据库的。
    • POST数据:POST请求会增加新的资源,支持这个的数据在请求主体内部被解码。
    • 客户端cookie:cookies包含与客户相关的会话数据,服务器可以用这些数据来判断用户的登录状态以及用户是否有访问资源的权限。

网络服务器等待来自客户的请求信息,当信息到达时处理它们,然后用HTTP回应消息来答复网络浏览器。回应包含一个HTTP相应状态码(HTTP Response status code)indicating whether or not the request succeeded (e.g. "200 OK" 连接成功, "404 Not Found" 如果资源没有找到, "403 Forbidden" 用户没有被认证去查看资源, 等等). 请求体 一个成功的响应GET请求将包含所请求的资源.

当一个HTML页面被返时,页面会被网络浏览器渲染出来。作为处理工作的一部分,浏览器会发现指向其他资源的链接(比如,一个HTML页面通常会参考Javascript和CSS页面),并且会发送独立的HTTP请求来下载这些文件。

静态网站和动态网站(在接下来的部分讨论到的)正是使用同一种通信协议/模式

GET请求/响应模型

你可以通过点击一个链接或者在网站进行一次搜索(比如搜索引擎的首页)做出一次简单的GET请求。比如,当你在MDN上进行一次对“客户端概览”词条的搜索时,HTTP请求就被发送出去了,你将会看到正如下面一样被展示出来的文本信息(展示出来的信息不一定是相同的,因为其中一部分信息还取决于你的浏览器)。

HTTP消息的格式是被“网络标准”(RFC7230)定义的。你不需要知道这个标准的细节,但是现在你至少得知道所有这些是来自哪儿的!

请求

每一行请求都包含着相关信息。第一部分被称为header,并且包含着关于这个请求的有用信息,同样地一个HTML head包含着关于HTML文档的有用信息(但是却没有内容自身,内容在主体里面)。

GET https://developer.mozilla.org/en-
US/search?q=client+server+overview&topic=apps&topic=html&topic=css&topic=js&topic=api&topic=webdev HTTP/1.1
Host: developer.mozilla.org
Connection: keep-alive
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
Upgrade-Insecure-Requests: 1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/52.0.2743.116 Safari/537.36
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,*/*;q=0.8
Referer: https://developer.mozilla.org/en-US/
Accept-Encoding: gzip, deflate, sdch, br
Accept-Charset: ISO-8859-1,UTF-8;q=0.7,*;q=0.7
Accept-Language: en-US,en;q=0.8,es;q=0.6
Cookie: sessionid=6ynxs23n521lu21b1t136rhbv7ezngie; csrftoken=zIPUJsAZv6pcgCBJSCj1zU6pQZbfMUAT; dwf_section_edit=False; dwf_sg_task_completion=False; _gat=1; _ga=GA1.2.1688886003.1471911953; ffo=true

第一行和第二行包含了我们在上面讨论过的最重要的信息

  • 请求类型(GET)。
  • 目标资源的URL(/en-US/search)。
  • URL参数(q=client%2Bserver%2Boverview&topic=apps&topic=html&topic=css&topic=js&topic=api&topic=webdev)。
  • 目标网站(developer.mozilla.org)。
  • 第一行的末尾也包含了一个简短的包含了标识协议版本的字符串(HTTP/1.1)。

最后一行包括一些关于客户端cookies的信息——你可以看到在这种情况下cookies包含一个为处理远程会话准备的ID(Cookie: sessionid=6ynxs23n521lu21b1t136rhbv7ezngie; ...)。

剩余几行包含着所使用的浏览器以及浏览器所能处理的回应类型等信息。比如,你可以在下面看到这些相关信息:

  • 我的浏览器上(User-Agent)是火狐(Mozilla/5.0).
  • 它可以接收gzip压缩信息(Accept-Encoding: gzip).
  • 它可以接收的具体编码类型(Accept-Charset: ISO-8859-1,UTF-8;q=0.7,*;q=0.7)和语言(Accept-Language: de,en;q=0.7,en-us;q=0.3).
  • The Referer line提示这个网页的地址可能包含指向这个资源的链接(i.e. the origin of the request, https://developer.mozilla.org/en-US/).

请求也可以有一个主体,不过在这个例子中请求的主体是空的。

回应

针对这个请求的回应的第一部分内容展示如下。The header包含了如下信息:

  • 第一行包括了回应状态码200 OK,这告诉我们请求是成功的。
  •  我们可以看到回应是文本/html格式的(Content-Type).
  • 我们也可以看到它使用的是UTF-8字符集(Content-Type: text/html; charset=utf-8).
  • The head也告诉我们它有多大(Content-Length: 41823).

在消息的末尾我们可以看到主体内容——包含了针对请求返回的真实的HTML。

HTTP/1.1 200 OK
Server: Apache
X-Backend-Server: developer1.webapp.scl3.mozilla.com
Vary: Accept,Cookie, Accept-Encoding
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Date: Wed, 07 Sep 2016 00:11:31 GMT
Keep-Alive: timeout=5, max=999
Connection: Keep-Alive
X-Frame-Options: DENY
Allow: GET
X-Cache-Info: caching
Content-Length: 41823



<!DOCTYPE html>
<html lang="en-US" dir="ltr" class="redesign no-js"  data-ffo-opensanslight=false data-ffo-opensans=false >
<head prefix="og: http://ogp.me/ns#">
  <meta charset="utf-8">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge">
  <script>(function(d) { d.className = d.className.replace(/\bno-js/, ''); })(document.documentElement);</script>
  ...

请求的剩余部分还包括一些关于回应的信息(比如回应应该什么时候生成?),有关服务器的信息,还有它期望浏览器如何处理这个包(比如, X-Frame-Options: DENY 告诉浏览器不允许这个网页嵌入在其他网站的HTML元素<iframe>上。

POST 请求/回应模板

当你提交一个表单,并且希望表单所包含的信息存储到服务器的时候,你就生成了一次HTTP POST请求。

请求

下面的文本展示了当用户在网站上提交新的文件的时候,生成的一个HTTP请求求的格式和之前展示的GET请求是非常相似的,只是第一行标识这个请求为POST。

POST https://developer.mozilla.org/en-US/profiles/hamishwillee/edit HTTP/1.1
Host: developer.mozilla.org
Connection: keep-alive
Content-Length: 432
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache
Origin: https://developer.mozilla.org
Upgrade-Insecure-Requests: 1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/52.0.2743.116 Safari/537.36
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,*/*;q=0.8
Referer: https://developer.mozilla.org/en-US/profiles/hamishwillee/edit
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
Accept-Language: en-US,en;q=0.8,es;q=0.6
Cookie: sessionid=6ynxs23n521lu21b1t136rhbv7ezngie; _gat=1; csrftoken=zIPUJsAZv6pcgCBJSCj1zU6pQZbfMUAT; dwf_section_edit=False; dwf_sg_task_completion=False; _ga=GA1.2.1688886003.1471911953; ffo=true

csrfmiddlewaretoken=zIPUJsAZv6pcgCBJSCj1zU6pQZbfMUAT&user-username=hamishwillee&user-fullname=Hamish+Willee&user-title=&user-organization=&user-location=Australia&user-locale=en-US&user-timezone=Australia%2FMelbourne&user-irc_nickname=&user-interests=&user-expertise=&user-twitter_url=&user-stackoverflow_url=&user-linkedin_url=&user-mozillians_url=&user-facebook_url=

最主要的不同在于URL不再包含任何参数。正如你所见,表单提交的信息被编码后放入消息主体中了。(比如:新的用户全名像这样处理的:&user-fullname=Hamish+Willee)

响应

请求的响应如下。状态码"302 FOUND"告知浏览器服务端已收到它提交的请求。它必须再发生第二个请求来获取相关的页面内容。 The information is otherwise similar to that for the response to a GET request.

HTTP/1.1 302 FOUND
Server: Apache
X-Backend-Server: developer3.webapp.scl3.mozilla.com
Vary: Cookie
Vary: Accept-Encoding
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Date: Wed, 07 Sep 2016 00:38:13 GMT
Location: https://developer.mozilla.org/en-US/profiles/hamishwillee
Keep-Alive: timeout=5, max=1000
Connection: Keep-Alive
X-Frame-Options: DENY
X-Cache-Info: not cacheable; request wasn't a GET or HEAD
Content-Length: 0

Note: The HTTP responses and requests shown in these examples were captured using the Fiddler application, but you can get similar information using web sniffers (e.g. http://web-sniffer.net/) or using browser extensions like HttpFox. You can try this yourself. Use any of the linked tools, and then navigate through a site and edit profile information to see the different requests and responses. Most modern browsers also have tools that monitor network requests (for example, the Network Monitor tool in Firefox).

静态网站

静态网站是指每当请求一个特定的资源时会从服务器返回相同的硬编码内容。因此,例如,如果您在 /static/myproduct1.html 有一个关于产品的页面,则该页面将返回给每个用户。如果您添加另一个类似的产品到您的网站,您将需要添加另一个页面(例如 myproduct2.html )等。这可能开始变得非常低效 :当您访问数千个产品页面时会发生什么——你会在每个页面(基本的页面模板,结构等等)上重复很多代码,如果你想改变页面结构的任何东西,比如添加一个新的“相关产品”部分,必须单独更改每个页面。

注释: 当你有少量页面时,向每个用户发送相同的内容时,静态网站是最佳选择, 然而随着页面数量的增加,它们的维护成本也会很高。

让我们回顾一下在上一篇文章中看到的静态网站架构图,看看它是如何工作的。

A simplified diagram of a static web server.

当用户想要导航到页面时,浏览器会发送一个指定HTML页面的URL的HTTP的GET请求。
服务器从它的文件系统中检索所请求的文档,并返回包含文档和HTTP响应状态码“200 OK”(表示成功)的HTTP响应。服务器可能会返回一个不同的状态码,例如,"404 Not Found"表明文件不在服务器上,或者"301 Moved Permanently"表明如果文件存在,则被重定向到另一个位置。

静态站点的服务器只需要处理 GET 请求,因为服务器不存储任何可修改的数据。它也不会根据HTTP请求数据(例如 URL 参数或 cookie)更改响应。

了解静态站点如何工作在学习服务器端编程时非常有用,因为动态站点以完全相同的方式处理对静态文件(CSS、JavaScript、静态图像等)的请求。

动态网站

动态站点可以根据特定的请求 URL 和数据生成和返回内容(而不是总是返回同一个URL的硬编码文件)。使用产品网页的示例,服务器将把产品“数据”存储在数据库中,而不是单独的HTML文件。当接收到一个产品的HTTP GET 请求时,服务器将确定产品 ID,从数据库中获取数据,然后通过将数据插入到HTML模板中来构造响应的HTML页面。与静态站点相比,这有很大的优势

通过使用数据库,可以有效地将产品信息存储在易于扩展、可修改和可搜索的方式中。

使用 HTML 模板可以很容易地改变HTML结构,因为这只需要在一个模板中的某一处地方完成,而不需要跨越数千个静态页面。

剖析动态请求

本节将逐步概述“动态” HTTP 请求和响应周期,以更详细的内容构建我们在上一篇文章中所看到的内容。为了“让事情保持真实”,我们将使用一个体育团队经理网站的上下文,在这个网站上,教练可以用 HTML 形式选择他们的球队名称和球队规模,并为他们的下一场比赛中获得建议的“最佳阵容”。

下面的图表显示了“球队教练”网站的主要元素,以及当教练访问他们的“最佳团队”列表时,操作序列的编号。使其动态的站点的部分是 Web 应用程序(这是我们将如何说明处理 HTTP 请求并返回 HTTP 响应的服务器端代码)数据库,该数据库包含关于球员、球队、教练及其关系以及HTML 模板的信息。

This is a diagram of a simple web server with step numbers for each of step of the client-server interaction.

在教练提交球员名单和球员人数后,其操作顺序为:

  1. Web 浏览器使用资源的基本 URL(/best)来创建一个HTTP GET请求,将球队和球员编号附加到URL后面作为参数(例如 /best?team = my_team_name&show = 11)或作为URL地址的一部分(例如 /best/my_team_name/11/)。使用GET请求是因为请求只是获取数据(而不是修改数据)。
  2. Web 服务器检测到请求是“动态的”,并将其转发给 Web 应用程序(Web Application)进行处理( Web 服务器根据其配置中定义的模式匹配规则确定如何处理不同的 URL )。
  3. Web 应用程序(Web Application)确定请求的意图是根据 URL(/best/)获得“最佳团队列表”,并从 URL 中找出所需的球队名称和球员人数。然后,Web 应用程序(Web Application)从数据库中获取所需的信息(使用额外的“内部”参数来定义哪些球员是“最好”的,并且可能还从客户端 cookie 获得登录教练的身份)。
  4. Web应用程序(Web Application)通过将数据(来自数据库)放入 HTML 模板中的占位符中动态地创建 HTML页面。
  5. Web应用程序(Web Application)将生成的HTML(通过Web服务器)和HTTP状态代码200(“成功”)返回到Web浏览器。如果有任何东西阻止HTML被返回,那么Web应用程序将返回另一个状态代码 - 例如“404”来表示球队不存在。
  6. 然后,Web 浏览器将开始处理返回的 HTML ,发送单独的请求以获取其引用的任何其他 CSS 或 JavaScript 文件(请参阅步骤7)。
  7. Web 服务器从文件系统加载静态文件,并直接返回到浏览器(同样,正确的文件处理基于配置规则和URL模式匹配)。

在服务器中,更新数据库中的记录的操作将被类似地与上述过程一样处理,但是更新数据库的这一类的操作,应该指定来自浏览器的HTTP请求为POST请求。

完成其他工作

Web 应用程序(Web Application)的工作是接收 HTTP 请求并返回 HTTP 响应。虽然与数据库交互以获取或更新信息是非常常见的功能,但是代码也可能同时做其他事情,甚至不与数据库交互。

一个 Web 应用程序(Web Application)可能执行的额外任务的一个很好的例子就是发送一封电子邮件给用户,以确认他们在网站上的注册。该网站也可能执行日志记录或其他操作。

返回HTML以外的内容

服务器端网站代码不必在响应中返回 HTML 代码片段/文件。它可以动态地创建和返回其他类型的文件(text,PDF,CSV 等)甚至是数据(JSON,XML等)。

将数据返回到 Web 浏览器以便它可以动态更新自己的内容(AJAX)的想法实现已经有相当长的一段时间了。最近,“单页面应用程序”已经变得流行起来,整个网站用一个 HTML 文件编写,在需要时动态更新。使用这种风格的应用程序创建的网站将大量的计算成本从服务器推向网络浏览器,并可能导致网站表现出更像本地应用程序(高度响应等)。

web框架简化服务器端的web编程

服务器端web框架使得编写解决我们上面描述的操作的代码变得简单得多。

web 框架可以提供的一个最重要的功能就是,提供简单的机制以将不同的资源和页面定位到具体的处理函数。这使得保持代码和各个不同形式的资源的联系变得简单。它也非常利于代码的维护,因为你可以直接改变在一个地方用来传输特定功能的URL,而不用改变处理函数。

举个例子,我们来思考一下下面的 Django(python) 代码,这些代码将两个 URL 地址定位到两个页面。第一个地址确保了,一个包含了 /best/ URL 的 HTTP 请求,可以被传递到一个在views模块的被命名为index()的函数。一个含有"/best/junior"的请求则会被传递到junior()视图函数。

# file: best/urls.py
#

from django.conf.urls import url

from . import views

urlpatterns = [
    # example: /best/
    url(r'^$', views.index),
    # example: /best/junior/
    url(r'^junior/$', views.junior),
]

注意: 在url()函数中的第一个参数可能看起来有点古怪 (比如r'^junior/$)  因为他们使用一个叫做“正则表达式”(RegEx, or RE)的字符匹配机制。在这里,你还不需要知道正则表达式是如何工作的,除了要知道它们是如何允许我们在URL中匹配到字符的 (而不是像上面的硬编码) 并且知道如何在我们的视图函数中将它们用作参数。举个例子,一个真正简单的正则表达式可能会说“匹配一个大写字母,后面跟着4到7个小写字母”"

Web 框架还可以轻松地使用查看函数从数据库获取信息。我们的数据结构是在模型中定义的,模型是定义要存储在底层数据库中的字段的Python类。如果我们有一个名为Team的模型,其中有一个“team_type”字段,那么我们可以使用一个简单的查询语法来取回所有具有特定类型的球队。

下面的例子得到了所有字段team_type(区分大小写)为“junior”的所有球队的列表 - 注意格式:字段名称(team_type),后面跟着双下划线,然后是使用的匹配类型)。还有很多其他的匹配类型,我们可以组合他们。我们也可以控制返回结果的顺序和数量。

#best/views.py

from django.shortcuts import render

from .models import Team 


def junior(request):
    list_teams = Team.objects.filter(team_type__exact="junior")
    context = {'list': list_teams}
    return render(request, 'best/index.html', context)

junior()函数获得少年组列表后,它调用render()函数,传递原始的HttpRequest,一个HTML模板和一个定义要包含在模板中的信息的“context”对象。 render()函数是一个方便的函数,它使用上下文和HTML模板生成 HTML,并将其返回到 HttpResponse 对象中

显然地 web 框架可以帮助你解决很多问题。我们在下一篇文章里将会大量讨论这些好处和一些流行的web框架。

总结

到这里你应该对于服务器端代码不得不进行的操作有一个整体上的理解,并且知道一个服务器端web框架是从那些方面让这些变得更简单的。

在接下来的模块里面我们会帮助你选择对于你的第一个网站来说最适合的web框架。

文档标签和贡献者

标签: 
 此页面的贡献者: BarryLiu1995, yuantongkang, liminjun, zhuangyin, old2sun, ziyouwa, Zeng
 最后编辑者: BarryLiu1995,