WebRTC API

번역이 완료되지 않았습니다. Please help translate this article from English

WebRTC(Web Real-Time Communications)란, 웹 어플리케이션(최근에는 android 및 ios도 지원) 및 사이트들이 별도의 소프트웨어 없이 음성, 영상 미디어 혹은 텍스트, 파일 같은 데이터를 브라우져끼리 주고 받을 수 있게 만든 기술이다. WebRTC로 구성된 프로그램들은 별도의 플러그인이나 소프트웨어 없이 p2p 화상회의 및 데이터 공유를 한다.

WebRTC는 서로 상호 작용하는 API들과 Protocol들로 구성되어 있다. 이 문서에서 WebRTC의 기초적이고 핵심적인 부분과, 어떻게 데이터, 음성, 영상 데이터들을 공유하는지에 대해서 배우게 될 것이다.

상호 운용성

WebRTC의 구현이 계속 진화하고 있으며 각 브라우저마다 다른 코덱 및 기타 미디어 기능에 대한 지원 수준이 다르기 때문에, 코드 작성을 시작하기 전에 Google에서 제공하는 Adapter.js 라이브러리를 사용하는 것을 강력하게 고려해보아야합니다.

Adapter.js는 shim 및 polyfill을 사용하여 다양한 플랫폼에서 WebRTC 구현 간의 다양한 차이점을 없애줍니다. 또한 WebRTC 개발 프로세스를 전체적으로 쉽게 수행 할 수 있도록 접두사와 다른 이름 지정의 차이점을 처리하며보다 광범위하게 호환되는 결과를 제공합니다. 라이브러리는 NPM 패키지로도 제공됩니다.

Adapter.js에 대한 자세한 내용은 Improving compatibility using WebRTC adapter.js를 참조하십시오.

WebRTC 개념 및 사용법

WebRTC는 여러가지 목적으로 사용될 수 있으며, Media Capture and Streams API 와 상당히 많은 부분이 겹친다. 이 둘은 서로 상호작용을 하면서 웹에 강력한 멀티미디어 기능을 제공한다. 예를들어 음성, 화상 회의, 파일 교환, 계정 관리DTMF 시그널을 이용해 legacy telephone 시스템 interfacing 등이 있다. 피어들 간의 커넥션이 만들어지는데 어떤 드라이버나 플러그인도 필요하지 않는다. 그리고 가끔은 중개 서버 없이도 만들어질 수 있다.

두 피어 간의 커넥션은 RTCPeerConnection인터페이스를 통해 이루어진다. 커넥션이 이루어지고 열리면, 미디어 스트림들 (MediaStream) 과 데이터 채널(RTCDataChannel)들을 커넥션에 연결할 수 있다.

미디어 스트림들은 미디어 정보를 가지는 다수의 트랙들로 구성될 수 있다. MediaStreamTrack인터페이스 object를 베이스로 하는 트랙은 음성, 영상 및 텍스트(제목 또는 챕터 이름 조차도 포함 가능하다)를 포함하는 다양한 미디어 데이터의 타입 중 하나를 포함 할 수 있다. 대부분의 스트림들은 적어도 한 개 이상의 음성(영상) 트랙으로 구성되어 있고, live 미디어(웹 캠 등)나 저장된(스트리밍) 미디어들을 전송하고 받을 수 있다.

또한, 임의의 바이너리 데이터(이미지든 텍스트든 파일이든 모두 가능하다는 뜻)를 RTCDataChannel인터페이스를 통해 피어들 간에 교환할 수 있다. 이것은 back-channel 정보들, 메타데이터 교환, 게임 status 패킷들, 파일 교환, 데이터 교환을 위한 primary channel 등에 쓰일 수 있다.

더 자세한 내용은 밑에 guide와 tutorial을 참조하길 바란다

WebRTC 인터페이스

WebRTC는 다양한 작업을 수행하기 위해 함께 동작하는 인터페이스를 제공하기때문에 아래 목록의 인터페이스들을 카테고리별로 나누었다. 알파벳 순으로 정리된 목록은 사이드 바를 참조하라.

연결 설정 및 관리

이 인터페이스들을 사용하여 WebRTC 연결을 설정할 수 있고, 연결을 맺을 수 있으며 WebRTC 연결을 관리할 수 있다.

RTCPeerConnection
로컬 컴퓨터와 원격 피어 간의 WebRTC 연결을 나타낸다. 두 피어 간의 효율적인 데이터 스트리밍을 처리하는데 사용된다.
RTCDataChannel
연결된 두 피어간의 양방향 데이터 채널을 나타낸다.
RTCDataChannelEvent
RTCDataChannelRTCPeerConnection에 연결하는 동안 발생하는 이벤트를 나타낸다. 이 인터페이스와 함께 전송되는 유일한 이벤트는 datachannel이다.
RTCSessionDescription
세션의 매개 변수를 나타냅니다. 각 RTCSessionDescription는 세션의  SDP 기술자(descriptor)의 기술 제안 / 응답 협상 과정의 일부를 나타내는 설명  type으로 구성되어 있습니다.
RTCStatsReport
연결 또는 연결의 개별 트랙에 대한 통계를 자세히 설명하는 정보를 제공합니다. RTCPeerConnection.getStats()를 호출하여 보고서를 얻을 수 있습니다.
RTCIceCandidate
RTCPeerConnection 설정을 위한 후보 인터넷 연결 설정 (ICE; internet connectivity establishment) 서버를 나타냅니다.
RTCIceTransport
인터넷 연결 설정 (ICE) 전송에 대한 정보를 나타냅니다.
RTCPeerConnectionIceEvent
대상이있는 ICE 후보와 관련하여 발생하는 이벤트 (일반적으로 RTCPeerConnection)를 나타냅니다. icecandidate 유형의 이벤트 만 있습니다.
RTCRtpSender
RTCPeerConnection에서 MediaStreamTrack의 데이터 인코딩 및 전송을 관리합니다.
RTCRtpReceiver
RTCPeerConnection에서 MediaStreamTrack의 데이터 수신 및 디코딩을 관리합니다.
RTCTrackEvent
새롭게 수신된 MediaStreamTrack이 생성되고 관련 RTCRtpReceiver 개체가 RTCPeerConnection 개체에 추가되었음을 나타냅니다.
RTCSctpTransport
Provides information which describes a Stream Control Transmission Protocol (SCTP) transport and also provides a way to access the underlying Datagram Transport Layer Security (DTLS) transport over which SCTP packets for all of an RTCPeerConnection's data channels are sent and received.

Dictionaries

RTCConfiguration
Used to provide configuration options for an RTCPeerConnection.
RTCIceServer
Defines how to connect to a single ICE server (such as a STUN or TURN server).
RTCRtpContributingSource
Contains information about a given contributing source (CSRC) including the most recent time a packet that the source contributed was played out.

Types

RTCSctpTransportState
Indicates the state of an RTCSctpTransport instance.
RTCSessionDescriptionCallback
The RTCSessionDescriptionCallback is passed into the RTCPeerConnection object when requesting it to create offers or answers.

식별자와 보안

WebRTC API에는 보안 및 식별자를 관리하기위한 여러 인터페이스가 포함되어 있습니다.

RTCIdentityProvider
사용자 에이전트가 Identity Assertion을 생성 또는 검증을 요청할수 있도록합니다.
RTCIdentityAssertion
Represents the identity of the a remote peer of the current connection. If no peer has yet been set and verified this interface returns null. Once set it can't be changed.
RTCIdentityProviderRegistrar
식별자 공급자(idP; identity provider)를 제공합니다.
RTCIdentityEvent
Represents an identity assertion generated by an identity provider (idP). This is usually for an RTCPeerConnection. The only event sent with this type is identityresult.
RTCIdentityErrorEvent
Represents an error associated with the identity provider (idP). This is usually for an RTCPeerConnection. Two events are sent with this type: idpassertionerror and idpvalidationerror.
RTCCertificate
Represents a certificate that an RTCPeerConnection uses to authenticate.

Telephony

이러한 인터페이스들은 공중 전화망 (PTSN; public-switched telephone networks)과의 상호 작용과 관련이 있습니다

RTCDTMFSender
Manages the encoding and transmission of dual-tone multi-frequency (DTMF) signaling for an RTCPeerConnection.
RTCDTMFToneChangeEvent
Indicates an occurrence of a of dual-tone multi-frequency (DTMF). This event does not bubble (except where otherwise stated) and is not cancelable (except where otherwise stated).

Guides

Introduction to WebRTC protocols
이 문서는 WebRTC API가 구축된 기반이 되는 프로토콜을 소개한다.
WebRTC connectivity
WebRTC 커넥션의 작동 방식 및 다양한 프로토콜과 인터페이스를 함께 사용하여 강력한 커뮤니케이션 앱을 만드는 방법에 대한 가이드이다.
Lifetime of a WebRTC session
WebRTC는 임의 데이터, 오디오, 비디오 또는 이들의 모든 조합에 대한 피어 투 피어 커뮤니케이션을 브라우저 어플리케이션으로 구축하도록 해준다. 이 문서에서는, 모든 방법으로 커넥션을 설정하는 것에서 부터 더 이상 필요하지 않을 때 커넥션을 닫는 것까지 WebRTC 세션의 수명에 대해 살펴볼 것이다.
Signaling and two-way video calling
여러 사용자들 간의 화상통화를 할 수 있는 Websocket을 기반으로한 튜토리얼 및 예제이다. 채팅 서버의 웹소켓 커넥션은 WebRTC의 시그널링을 위해 사용된다.
Codecs used by WebRTC
A guide to the codecs which WebRTC requires browsers to support as well as the optional ones supported by various popular browsers. Included is a guide to help you choose the best codecs for your needs.
Using WebRTC data channels
이 가이드는 두 피어 사이의 임의의 데이터를 교환하기 위해 피어 커넥션와 관련된 RTCDataChannel을 사용할 수 있는 방법을 다룬다.
Using DTMF with WebRTC
구식 전화 시스템에 연결되는 게이트웨이와 상호 작용하기 위한 WebRTC의 지원에는 RTCDTMFSender 인터페이스를 사용하여 DTMF 톤을 보내는 기능이 포함된다. 이 가이드는 어떻게 그렇게 하는지 보여준다.

Tutorials

Improving compatibility using WebRTC adapter.js
The WebRTC organization provides on GitHub the WebRTC adapter to work around compatibility issues in different browsers' WebRTC implementations. The adapter is a JavaScript shim which lets your code to be written to the specification so that it will "just work" in all browsers with WebRTC support.
Taking still photos with WebRTC
This article shows how to use WebRTC to access the camera on a computer or mobile phone with WebRTC support and take a photo with it.
A simple RTCDataChannel sample
The RTCDataChannel interface is a feature which lets you open a channel between two peers over which you may send and receive arbitrary data. The API is intentionally similar to the WebSocket API, so that the same programming model can be used for each.

Resources

Protocols

WebRTC-proper protocols

Specifications

Specification Status Comment
WebRTC 1.0: Real-time Communication Between Browsers Candidate Recommendation The initial definition of the API of WebRTC.
Media Capture and Streams Candidate Recommendation The initial definition of the object conveying the stream of media content.
Media Capture from DOM Elements Working Draft The initial definition on how to obtain stream of content from DOM Elements

In additions to these specifications defining the API needed to use WebRTC, there are several protocols, listed under resources.