Internationalization (i18n) (国際化対応)
国際化対応 (Internationalization) は "i18n" と略されることもあり、さまざまな地域、言語、文化が異なるターゲットオーディエンスに簡単に適応できるようにシステムを設計することです。
システムを特定のターゲット層に適合させる補完的なプロセスをローカライズと呼びます。
特に国際化とは、国際的な文化や習慣に関する次のような違いに適応することです。
- 書記体系
- 測定単位(通貨、°C/°F, km/マイル、など)
- 日時フォーマット
- キーボードレイアウト
Unicode コンソーシアムの活動は、国際化の基本的な部分です。 Unicode は、世界の書記体系の多様性だけでなく、通貨や時間/日付フォーマットのような文化的な多様性にも対応しています。