MDN wants to talk to developers like you: https://qsurvey.mozilla.com/s3/8d22564490d8

將 App 上傳到 Firefox Marketplace

翻譯不完整。請協助 翻譯此英文文件

在登入自己的開發者帳戶並同意開發者協定之後,就能輸入 App 的細節,再讓  Firefox Marketplace 識別其 manifest 檔案。

注意:你可能會看到「manifest 檔案」之正體中文翻譯為「安裝資訊檔」。

概述

現在你進入「提交 App (Submit an App )」頁面,可進行:

  • 確認 App 的獲利模式 — 是要免費提供給消費者,或是消費者須付費購買,也可以另外提供應用程式內付款 (In-app payments) 產品。
  • 確認 App 是否可相容於該平台。
  • 根據 App 的封裝方式:
    • 確認托管\架設式 (Hosted) App 的 manifest 檔案之位址。
    • 上傳封裝式 (Packaged) App 的 ZIP 檔案。
  • 提供 App 必要的特性\功能相關資訊。

收益方式

你首先應對 App 所提供的資訊,就是其收益方式。

  1. 針對自己的 App,點選 (1)「免費 (Free)」或「付費/應用程式內付款 (Paid / in-app)」分頁。
  2. Select either Free if the app is free to download and use, or Paid / In-app of the app has to be purchased or contains any in-app payment options

如果你想先讓消費者免費下載 App,再透過 App 內部付費產品獲得收益,請點選「付費 / 應用程式內付款」。

只要你點選「付費/應用程式內付款」並完成提交程序之後,就無法再將該 App 改回免費提供。但原本就點選「免費」的 App 可隨時更改為付費形式。

平台相容性

在選擇了免費\付費 App 之後,就該定義 App 所將賴以執行的作業系統與瀏覽器。

  1. 選擇 App 相容的平台
    Select the OS and browser implementations the app is designed to work on.

各個平台所支援的收益方式如下。

  Free Paid /In-app
Firefox OS
Firefox for Desktop  
Firefox Mobile
(Firefox for Android on screen 7" or less)
 
Firefox Tablet
(Firefox for Android on screen over 7")
 

上傳 App

現在為 Firefox Marketplace 說明 App 類型:

  1. 如果為托管\架設式 App,(1) 須先輸入 App 的 manifest 檔案所在之伺服器位址 (須為完整的 URL),再點擊 (2)「驗證 (Validate)」。
    Enter the URL for the manifest of a Hosted App

    Marketplace 就會驗證你的 manifest 檔案。
    • 驗證完畢,點擊「繼續 (Continue)」。
    • 若 manifest 檔案的驗證結果出現錯誤或警告,也會提供完整報告的連結。請看過報告之後修正錯誤,再重新提交 manifest 檔案進行驗證。
      If there are errors or warning as a result of validating the app's manifest a link is provided to a full report
  2. 如果為封裝式 App,則點擊「封裝 (Packaged)」分頁並點選「選擇檔案... (Select a file...)」。接著就會開啟電腦的檔案瀏覽功能,找到 App 的 zip 檔案並上傳。
    Click Select a file to upload a packaged app's ZIP file
    Marketplace 現已可驗證 App 的封包。
    • 驗證完畢,點擊「繼續 (Continue)」。
    • 若封包 (ZIP) 的驗證結果出現錯誤或警告,也會提供完整報告的連結。請看過報告之後修正錯誤,再重新封包檔案之後提交以利驗證。
      If there are errors or warning as a result of validating the app's manifest a link is provided to a full report

了解 App 最低限度的 API 需求

在 App 驗證完成之後,就會出現「應用程式最低需求 (App Minimum Requirements)」頁面。一開始將顯示最常用的 API 需求清單。如果有找不到的 App 需求,則點擊 (1)「檢視全部 (View all)」,再 (2) 勾選所要的需求方塊。

消費者的裝置若不支援本頁中所選的需求,則 Marketplace 將隱藏你的 App。

An automatically populated list of app requirements displays, click View all and add any that have been missed

下一步

接著可點擊「繼續 (Continue)」完成下個程序。

When the details have been added to the page, clicking Continue moves onto the next step.

若要了解接下來的步驟,可繼續閱讀:輸入 App 的細節

文件標籤與貢獻者

 此頁面的貢獻者: MashKao
 最近更新: MashKao,