輸入 App 上架時所顯示的詳細資訊

在將 App 上傳到 Firefox Marketplace 之後,應更新 App 的詳細資訊以利於 Marketplace 頁面上顯示。

此步驟將針對 App 的預設語系版本 (英文),編輯相關細節 (如網址與說明等)。如果你有其他語系版本,或是要針對其他國家\語系而修改詳細資訊,仍必須透過標準的「編輯資訊 (Edit Listing)」選項 (可參閱 step 9)。

注意:你可能會看到「manifest 檔案」的正體中文翻譯為「安裝資訊檔」。

現在進入「提交 App、編輯 App 詳細資訊」的頁面。

Edit app details page header

如頁面中所示,你在 manifest 檔案中提供的 App 詳細資訊,會由系統預先填入大部分的頁面空格之中。

App 圖示與網址

在 manifest 檔案中提供的 App 圖示與說明,再加上檔案儲存網頁的網址,都已經列於此頁面的第一區塊內。Marketplace 將根據 App 名稱而自動產生網址,並逕行修改以成為專屬網址。你可以點擊 (1)「開啟詳細資訊頁面 (Open details page)」以檢視 Marketplace 的細節頁面,也能點擊 (2)「編輯 (Edit)」以編輯圖示與Marketplace 的網址。

When the page first loads your app name and icon are displayed (based on the manifest content) along with the URL generated by Marketplace

若要更改 App 的圖示,就點擊 (1) 的圖示就能瀏覽電腦上的其他圖檔。若要更改 App 詳細資訊的頁面名稱,可於 (2) 的 App 網址方塊中輸入新的值。如果你輸入目前已存在的頁面名稱,就會出現警告訊息,直到你修改完畢並點擊「繼續 (Continue)」為止。而且必須修改成有效的 App 詳細資訊頁面網址,否則就無法離開此頁面。

You can (1) change the app's icon and (2) enter your own page name for the app

App 說明

接著下個區塊則顯示 App 的相關說明,也是直接取自於 manifest 檔案而來。你也可以依照自己需要而在「說明 (Description)」方塊中編輯說明。只要拖曳方塊右下角,就能拉大整個編輯方塊的面積。此為必填欄位。

You can create a description over 1024 characters and include some HTML tags to improve formatting.

與 manifest 檔案所提供的說明不同,這裡讓你編輯的說明內容可以:

  • 超過 1024 個字元,但請還是儘量提供簡潔的說明內容。可參閱〈Promoting your app〉一文中的「App listing」,帶你寫出精簡的說明。
  • 納入基本的 HTML 標籤功能,呈現更漂亮的說明內容。只要點擊 (1)「支援部分 HTML supported」,就能看到相關的標籤清單。目前可支援的標籤有:
    • <a href title>
    • <abbr title>
    • <acronym title>
    • <b>
    • <blockquote>
    • <code>
    • <em>
    • <i>
    • <strong>
    • <ul>, <li>, and <ol>

App 分類

Marketplace 是以「分類 (Category)」提供 App 完整列表。開發者必須為自己的 App 勾選至少一項分類,當然也可以視需要而勾選他項適合的分類。舉例來說,如果 App 可擷取、編輯、分享照片,你當然可以勾選「Photo & Video」與「Social」兩種分類。

You must pick one, but can pick 2, categories that match your app'scontent

隱私權政策

開發者必須提供 App 的隱私權政策,即使 App 聲稱不會蒐集個人資料,也同樣必須提供。如果 App 會蒐集消費者的個人詳細資訊,就必須提供詳盡的政策 (網頁連結或純文字均可)。你可到《隱私權政策指南》 找到的撰寫資訊。而上述「說明」欄位所支援的 HTML 標籤,也同樣可用在政策撰寫時的格式。這裡一樣拖曳 (1) 方塊的右下角,能拉大編輯方塊的面積空間。

A privacy policy must be provided, even if its only to say that no personal data is collected by the app

App 資訊與支援服務連結

如果有 App 首頁與支援服務頁面的網址,亦可一併提供。但你至少須提供電子郵件位址,以利消費者聯絡後續支援服務。

Link can be provided to any information or support pages for the app, however a support email address must be provided

支援服務的電子郵件位址,即納入 App 於 Marketplace 上架時的公開清單中。建議你應提供專屬的電子郵件位址,而不要使用一般的免費郵件位址。

是否支援 Flash

如果你針對 Adobe Flash 而開發 Web App 的內容,則請在這裡點選「Yes」代表使用了 Adobe Flash。反之則點選「No」。

Indicate whether your app has need for Flash support

截圖與影片

現在可為自己的 App 加上截圖與影片了。點擊 (1)「新增螢幕截圖或影片 (Add a screenshot or video)」,就能瀏覽電腦的檔案,找到對應的檔案並點選即可。若添增超過 1 支以上的檔案,就能拖曳 (2) 檔案以變更 Marketplace 中呈現的順序。亦可點擊 (3) 的刪除圖示,移除你不想要的檔案。

截圖可為 PNG 或 JPG 格式,影片則為 WebM 格式。建議手機截圖為 320 x 480 px 尺寸。另可參閱《Marketplace 截圖準則》,以及《Promoting your app》的〈Videos〉進一步了解。

Click Add a screenshot or video to add a new item. reorder added items and delete any unwanted items

設定發佈方式

你可決定在 App 通過 Firefox Marketplace 的審查之後,是要立刻上架 (發佈 App 並讓任何人都能在 Marketplace 中看到,另將納入搜尋結果),或是暫時不要發佈 (不發佈App。提醒開發者可稍後調整 App 上架情形)。

Selected whether your app will be added to Marketplace as soon as it's been approved or whether you will set its visibility after approval

點選「不要自動發佈我的程式 (Do not publish my app)」將可:

  • 選擇 App 發佈時機。你可能想排定自己的軟體釋出與發表時機。
  • 保持他人還看不到此 App。你可能只是發表自己公司內部使用,或是尚在測試階段的 App。

「不要自動發佈我的程式」將有更多詳細資訊供你選擇,敬請期待。

在你完成這一步驟之後,就無法編輯此選項。往後若要修改此選項,就必須提供 App 的更新檔才行。

給審查人員看的註記

最後,你可提供額外資訊給 App 審查人員觀看。特別一提,如果 App 所搭配的 Web 服務需要消費者登入才可使用,則你應提供暫時性的帳戶給審查人員試用此服務。只要拖曳方塊右下角,就能拉大整個編輯方塊的面積。

Add comments to assist the reviewer review your app

在你完成這一步驟之後,就無法編輯此選項。往後若要修改此選項,就必須提供 App 的更新檔才行。

下一步

點擊「繼續 (Contiune)」即可進到下個程序:下一步

Click Continue to proceed to the next step

文件標籤與貢獻者

 此頁面的貢獻者: MashKao
 最近更新: MashKao,