这篇翻译不完整。请帮忙从英语翻译这篇文章

CSS linear-gradient() 函数用于创建一个表示两种或多种颜色线性渐变的图片。其结果属于<gradient>数据类型,是一种特别的<image>数据类型。

/* 渐变轴为45度,从蓝色渐变到红色 */
linear-gradient(45deg, blue, red);

/* 从右下到左上、从蓝色渐变到红色 */
linear-gradient(to left top, blue, red);

/* 从下到上,从蓝色开始渐变、到高度40%位置是绿色渐变开始、最后以红色结束 */
linear-gradient(0deg, blue, green 40%, red);

如同其他gradient函数一般,linear-gradient() 函数没有内在尺寸;即,它不具备固有的或首选的尺寸,也不具备首选的比率。该函数的具体尺寸将与其适用的元素尺寸匹配。

提示:利用repeating-linear-gradient函数可以实现线形重复渐变效果。
提示:由于<gradient>数据类型系<image>的子数据类型,<gradient>只能被用于<image>可以使用的地方。因此,linear-gradient() 并不适用于background-color以及类似的使用 <color>数据类型的属性中。

线形渐变的构成

线性渐变由一个轴 (梯度线) 定义,其上的每个点具有两种或多种的颜色,且轴上的每个点都具有独立的颜色。为了构建出平滑的渐变,linear-gradient() 函数构建一系列垂直于渐变线的着色线,每一条着色线的颜色则取决于与之垂直相交的渐变线上的色点

linear-gradient.png渐变线由包含渐变图形的容器的中心点和一个角度来定义的。渐变线上的颜色值是由不同的点来定义,包括起始点,终点,以及两者之间的可选的中间点(中间点可以有多个)。

起始点是渐变线上代表起始颜色值的点。起始点由渐变线和过容器顶点的垂直线之间的交叉点来定义。(垂直线跟渐变线在同一象限内)

同样的,终点是渐变线上代表最终颜色值的点。终点也是由渐变线和从最近的顶点发出的垂直线之间的交叉点定义的,然而从起始点的对称点来定义终点是更容易理解的一种方式,因为终点是起点关于容器的中心点的反射点。

关于起点和终点的稍微有些复杂的定义导致了一个有趣的性质,有时候被叫做不可思议的顶点效应:起点附近的点具有跟起点相同的颜色值,终点附近的点具有跟终点相同的颜色值。

不仅仅只有起点和终点的颜色值可以指定。通过提供额外的颜色中间点,Web开发者可以构建在起始颜色值和终点颜色值之间的自定义更强的过渡效果,另外还可以提供多种颜色值的渐变线。

当颜色中间点的位置被隐式定义,它被放置在位于它之前的点和位于它之后的点之间的中间位置处。利用<length>或者<percentage>数据类型可以显示定义一个位置。

语法

<side-or-corner>
描述渐变线的起始点位置。它包含两个关键词:第一个指出垂直位置left or right,第二个指出水平位置top or bottom。关键词的先后顺序无影响,且都是可选的。
to top, to bottom, to left 和 to right这些值会被转换成角度0度、180度、270度和90度。其余值会被转换为一个以向顶部中央方向为起点顺时针旋转的角度。渐变线的结束点与其起点中心对称。
<angle>
用角度值指定渐变的方向(或角度)。角度顺时针增加。 
<color-stop>
由一个<color>值组成,并且跟随着一个可选的终点位置(可以是一个百分比值或者是沿着渐变轴的<length>)。CSS渐变的颜色渲染采取了与SVG相同的规则。
 
提示:渲染颜色中间点的规则 color stops in CSS gradients与一致 SVG gradients

形式语法

linear-gradient( 
  [ <angle> | to <side-or-corner> ,]? <color-stop> [, <color-stop>]+ )
  \---------------------------------/ \----------------------------/
    Definition of the gradient line        List of color stops  

where <side-or-corner> = [left | right] || [top | bottom]
  and <color-stop>     = <color> [ <percentage> | <length> ]?

 

语法历史

linear-gradient的语法由2008年实施的first Apple proposal发展而来。

-webkit-gradient(<type>, <point> [, <radius>]?, <point> [, <radius>]? [, <stop>]*)

在最初语法中,使用同样的语法实现线性渐变和径向渐变。但这两种渐变所需要的参数有所不同,导致了需要增加第一个参数来区分两种渐变。如果再增加渐变类型,这样的处理方式会变得更加复杂。比如锥形渐变,需要用到函数和不规范的CSS值。W3C并未收到相关草案。

一个替代语法在2009年由Mozilla提出并实现。这个语法需要两个CSS函数,一个用来做线性渐变,另一个用于径向渐变。然而,这个语法并没有被发布产品实现。有人提出了第三种语法,它将线性渐变的语法简化为:

-moz-linear-gradient([ [ [top | bottom] || [left | right] ],]? <color-stop>[, <color-stop>]+);

新的语法不需要to()、from()color-stop()函数,所以这些函数被丢弃。而top/bottomleft/right的顺序也被标记为不重要,所以Mozilla移除了必需首先定义top/bottom的限制。

新的语法仍然有一个缺点:它只允许水平和垂直渐变。在多次变更解决了方向限制的问题之后,它被增加到CSS Images Values and Content Replacement Level 3 draft in 2011-02-17

  • 原生支持<angle>允许任何方向的渐变
  • 定义magic corner算法,允许使用简便的方式定义端点的颜色,从而简化了开发者的工作

在预乘颜色空间里定义过渡色,从而可以防止在使用不同透明度颜色的情况下出现违和的灰色。在未舍弃原生语法的情况下,带前缀的版本被Webkit和Trident(IE)实现。

linear-gradient( [ [ <angle> | [top | bottom] || [left | right] ],]? <color-stop>[, <color-stop>]+);

<angle>属性的添加导致了一些混乱,它应当指向终点方向,但是这些关键字却通常指起始方向。在related W3C CSSWG thread可以查看一些讨论。在一项新的语法中,这个问题被修正。它仍然使用方向关键字,但是在关键字之前增加关键字 to 。这项语法被添加到CSS Images Values and Content Replacement Level 3 draft in 2011-09-08

linear-gradient([ [ [ <angle> | to [top | bottom] || [left | right] ],]? <color-stop>[, <color-stop>]+);

以上应当是最终语法。

在带前缀的变体和不带前缀的提案之间仍然存在一项语义的分歧。最终Apple的提案显示,带前缀的语法都使用极坐标定义<angle>参数,导致了0deg指向东方。为了与CSS的其他部分保持一致,标准将0deg指向北方。为了防止使用前缀版本属性的站点不至于崩溃,它们保持原始的角度定义(0deg指向东方)。在使用不带前缀版本的时候将会切换到正确的规格。在这种不兼容的情况下,Gecko给所有语法都加上前缀,不带前缀且没有to关键词的语法会被丢弃。

范例

45度渐变

可以为渐变轴某个位置指定某个颜色,这些位置可被称为“颜色中间点(color-stops)”。颜色会从一个颜色中间点平滑过渡到下一个。在渐变范围内,每个颜色都表现为一条垂直于渐变轴的直线。在下图中,渐变轴从左上角出发并且呈45度。渐变轴上定义了红色和蓝色两个颜色中间点。

<div style="width: 200px; height: 200px;"></div>
div {
  background: linear-gradient(to right, red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet);
}

从60%的梯度线开始的渐变

有时候我们不希望一开始就出现渐变,可以从中间某个地方开始最好。为了实现这个效果,可以在你希望渐变梯度开始的地方,加上一个同样色值的颜色中间点。

<div style="width: 200px; height: 200px;"></div>
div {
  background: linear-gradient(135deg, red, red 60%, blue);
}

Result:

具有多个颜色停止的渐变

如果第一个颜色中间点没有 <length><percentage>属性,那么它默认为0%。如果最后一个颜色中间点没有 <length> 或者 <percentage>属性, 则默认为100%。如果一个既不是起始也不是终止的颜色中间点,没有被明确声明位置,那么这个颜色就会从前后两个颜色的中间位置开始。

颜色中间点必须按照顺序声明。给起始和终止的颜色中间值赋值后,如果一个颜色中间点的位置比任何一个颜色中间点的位置都要小,那它的位置会按照离它最近的一个颜色中间点来计算。

<div>A rainbow made from a gradient</div>
div {
  background: linear-gradient(to right, red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet);
}

Result:

包含多个颜色中间点的渐变

如果第一个颜色中间点没有定义长度或百分比,它将包含缺省值0。如果最后一个颜色中间点没有定义长度或百分比,它将包含缺省值100%。如果中间的颜色中间点没定义长度或百分比,那么它将被设定为前后两站的平均值。

颜色中间点必须被按顺序定义。第一个和最后一个被分配为默认值之后,如果一个颜色中间点的位置比前一个小,那么将会被设定成与前一个相同的值。

使用渐变制作彩虹
background: linear-gradient(to right, red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet);

线性重复渐变

线性渐变目前不能实现重复渐变。默认情况下,渐变会撑满它被定义的元素。这项功能可以参考repeating-linear-gradient

使用透明度

<div>线性与透明度</div>
div {
  background: linear-gradient(to bottom right, red, rgba(0,0,0,0));
}

Result:

如果所有点和长度都使用固定单位(而不是相对于background-size的值指定的百分比或关键字),则渐变背景不受 background-size 的影响。

跨浏览器实施渐变

这里包含了所有前缀的渐变设置。

.grad { 
  background-color: #F07575; /* 不支持渐变的浏览器回退方案 */
  background-image: -webkit-linear-gradient(top, hsl(0, 80%, 70%), #bada55); /* 支持 Chrome 25 and Safari 6, iOS 6.1, Android 4.3 */
  background-image:    -moz-linear-gradient(top, hsl(0, 80%, 70%), #bada55); /* 支持 Firefox (3.6 to 15) */
  background-image:      -o-linear-gradient(top, hsl(0, 80%, 70%), #bada55); /* 支持旧 Opera (11.1 to 12.0) */ 
  background-image:         linear-gradient(to bottom, hsl(0, 80%, 70%), #bada55); /* 标准语法; 需要最新版本 */
}

-moz-前缀的规则用于兼容Fx 3.6 to Fx 15的火狐浏览器。 -webkit-前缀的规则用于兼容在Android 4.3以前版本、iOS 6.1以前版本、Safari 6。当使用带前缀的规则时,不要加“to”关键字。

Notes:If you set the background-image property of the <body> tag to a linear-gradient, the gradient won't fill the browser screen unless you also set the min-height property of the document root (e.g. the <html> tag) to 100%.

规范

Specification Status Comment
CSS Images Module Level 3
linear-gradient()
Candidate Recommendation Initial definition
CSS Images Module Level 4
Gradient Color-Stops
Working Draft Add Interpolation hints

浏览器兼容性

We're converting our compatibility data into a machine-readable JSON format. This compatibility table still uses the old format, because we haven't yet converted the data it contains. Find out how you can help!

Feature Firefox (Gecko) Chrome Internet Explorer Opera (Presto) Safari
Basic support (on background and background-image) 3.6 (1.9.2)-moz[1]
16 (16)[2]
10.0 (534.16)-webkit[6] 10.0[4] 11.10-o[1] 5.1-webkit[6]
On border-radius 29 (29) (Yes) (Yes) (Yes) (Yes)
On any other property that accepts <image> 未实现 (Yes) (Yes) (Yes) (Yes)
Legacy webkit syntax 未实现 3-webkit[3] 未实现 未实现 4.0-webkit[3]
Legacy 'from' syntax (without to) 3.6 (1.9.2)-moz[5] 10.0 (534.16)-webkit[3] 10 11.10-o[5] 5.1-webkit[3]
Standard syntax (using the to keyword) 16 (16) 26.0 (537.27) 10 12.10 6.1
Interpolation hints (a percent without a color) 36 (36) 40 ? 27 ?
Unitless 0 for <angle> 46 (46)-moz[7] (Yes) Edge 12 (Yes) (Yes)
Feature Firefox (Gecko) Chrome Internet Explorer Opera (Presto) Safari
Basic support (on background and background-image) 1.0 (1.9.2)-moz[1]
16.0 (16)[2]
16-webkit
26
10 (Yes) (Yes)
On border-radius ? ? ? ? ?
On any other property that accepts <image> ? ? ? ? ?
Legacy webkit syntax ? ? ? ? ?
Legacy 'from' syntax (without to) ? ? ? ? ?
Standard syntax (using the to keyword) ? ? ? ? ?
Interpolation hints (a percent without a color) ? ? ? ? ?

[1] Gecko, Opera & Webkit consider <angle> to start to the right, instead of the top. I.e. it considered an angle of 0deg as a direction indicator pointing to the right. This is different from the latest specification where an angle of 0deg as a direction indicator points to the top. Since Firefox 42, the prefixed version of gradients can be disabled by setting layout.css.prefixes.gradients to false.

[2] Before Gecko 36.0 (Firefox 36.0 / Thunderbird 36.0 / SeaMonkey 2.33), Gecko didn't apply gradients on the pre-multiplied color space, leading to shades of grey unexpectedly appearing when used with transparency.

[3] WebKit since 528 supports the legacy -webkit-gradient(linear,…) function. As of WebKit 534.16, it also supports the standard gradient syntax. Unlike in Gecko, in legacy WebKit you cannot specify both a position and an angle in -webkit-linear-gradient(). You can achieve the same effect by offsetting the color stops.

[4] Internet Explorer 5.5 through 9.0 supports proprietary filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Gradient() filter.

[5] Firefox 3.6 and Opera 11.10 implemented, prefixed, an early syntax where the starting corner or side was indicated without the to keyword, and effectively considered as a 'from' position. The to syntax has been added in Firefox 10 and Opera 11.60.

In addition to the unprefixed support using the standard syntax, Gecko 44.0 (Firefox 44.0 / Thunderbird 44.0 / SeaMonkey 2.41) added support for a -webkit prefixed version of the function using the legacy 'from' syntax for web compatibility reasons behind the preference layout.css.prefixes.webkit, defaulting to false. Since Gecko 49.0 (Firefox 49.0 / Thunderbird 49.0 / SeaMonkey 2.46) the preference defaults to true.

[6] Opera & Webkit consider <angle> to start to the right, instead of the top. I.e. it considered an angle of 0deg as a direction indicator pointing to the right. This is different from the latest specification where an angle of 0deg as a direction indicator points to the top. Since Firefox 42, the prefixed version of gradients can be disabled by setting layout.css.prefixes.gradients to false. WebKit since 528 supports the legacy -webkit-gradient(linear,…) function. As of WebKit 534.16, it also supports the standard gradient syntax. Unlike in Gecko, in legacy WebKit you cannot specify both a position and an angle in -webkit-linear-gradient(). You can achieve the same effect by offsetting the color stops.

[7] linear-gradient(0, pink, teal) equivalent to linear-gradient(0deg, pink, teal),See bug 1239153.

了解更多