mozilla

版本 282522 / Project:页面命名指南

  • 版本网址缩略名: Project:页面命名指南
  • 版本标题: 页面命名指南
  • 版本 id: 282522
  • 创建于:
  • 创建者: Mhoudg
  • 是否是当前版本?
  • 评论 MDC:Page Naming Guide移动到MDC:页面命名指南: It is Chinese edition

修订内容

{{template.MDCProjectPagesTOC()}}

MDC Wiki的页面是与命名直接连接的,但是一定要保证他们正确,这样才能充分体现出我们增加的Wiki标记语法的优势。

选择页面命名时,请参阅 Writer's guidelines

通用约定

大写

页面的命名应该使用像句子那样的大写规则 (只有第一个词的首字母和专有名词才要大写) 而不是标题风格的大写方式:

  • 正确: "A new method for creating JavaScript rollovers"
  • 错误: "A New Method for Creating JavaScript Rollovers"
以上大写规则仅适用于命名新创建的页面。我们现有的wiki内容中有大量页面不遵守以上规则, 现在请不要纠正这些错误。以后我们会按照以上规则纠正这些错误的。谢谢。 -- dria 09:20, 14 March 2006 (PST)

单页的文章

独特内容的标题

如果你向wiki中添加一篇文章,并且只需要一个页面时,请直接使用它的文章标题。

例如,新增加的单页的文章名字叫《A new approach to JavaScript rollovers》,那么就直接使用A new approach to JavaScript rollovers这样的格式。只要你的文章标题是独一无二的,那么这种简单的方法是首选。

与其他文章标题重复

有时候,为了能让命名尽可能简单,你可能需要创建一个并不独特名字的文档内容。如果这很困难,那么可以给标题增加一些注释用的前缀或者后缀,但是不要用空格。

例如,如果我需要增加一个文章,名字叫《Optimization(优化)》,这个标题会与wiki内很多其他讲到优化的文章标题冲突,而我们的文章内容是要讲述关于CSS方面的优化内容,那么我可以把我的名字改成CSS optimization

如果名字仍然很难修改,那么请创建 disambiguation page

使用一个独特名字的文章仍然是本wiki推荐的首选方案

多页的文章

如果你要添加的wiki内容需要多个页,请使用如下命名方法。本方法的益处请参阅Wiki标记语法

请注意《Learning JavaScript》这个页面。为保证Wiki标记语法能正常工作,引号界定的页面名称每一部分都将成为一个独立的页面链接。

如果你想使用If you want to use the Wiki标记语法 来为你的若干页面继承导航信息,就必须使用引号界定命名规则。

{{ wiki.languages( { "fr": "Project:fr/Guide_de_nommage_des_pages", "ja": "Project:ja/Page_Naming_Guide", "pl": "Project:pl/Poradnik_nazywania_stron" } ) }}

修订版来源

<p>
{{template.MDCProjectPagesTOC()}}
</p><p>MDC Wiki的页面是与命名直接连接的,但是一定要保证他们正确,这样才能充分体现出我们增加的<a href="Project:cn/Wiki_Markup_Reference#Breadcrumb_Navigation_Extension">Wiki标记语法</a>的优势。
</p><p>选择页面命名时,请参阅 <a href="Project:cn/Writer's_guidelines">Writer's guidelines</a>  
</p>
<h3 name=".E9.80.9A.E7.94.A8.E7.BA.A6.E5.AE.9A"> 通用约定 </h3>
<h4 name=".E5.A4.A7.E5.86.99"> 大写 </h4>
<p>页面的命名应该使用像句子那样的大写规则 (只有第一个词的首字母和专有名词才要大写) 而不是标题风格的大写方式:
</p>
<ul><li> <font color="green"><b>正确</b></font>: "A new method for creating JavaScript rollovers"
</li><li> <font color="red"><b>错误</b></font>: "A New Method for Creating JavaScript Rollovers"
</li></ul>
<div class="note">以上大写规则仅适用于命名新创建的页面。我们现有的wiki内容中有大量页面不遵守以上规则,
现在请不要纠正这些错误。以后我们会按照以上规则纠正这些错误的。谢谢。 -- <a href="User:Dria">dria</a> 09:20, 14 March 2006 (PST)</div>
<h3 name=".E5.8D.95.E9.A1.B5.E7.9A.84.E6.96.87.E7.AB.A0"> 单页的文章 </h3>
<h4 name=".E7.8B.AC.E7.89.B9.E5.86.85.E5.AE.B9.E7.9A.84.E6.A0.87.E9.A2.98"> 独特内容的标题 </h4>
<p>如果你向wiki中添加一篇文章,并且只需要一个页面时,请直接使用它的文章标题。
</p><p>例如,新增加的单页的文章名字叫《A new approach to JavaScript rollovers》,那么就直接使用<a href="cn/A_new_approach_to_JavaScript_rollovers">A new approach to JavaScript rollovers</a>这样的格式。只要你的文章标题是独一无二的,那么这种简单的方法是首选。
</p>
<h4 name=".E4.B8.8E.E5.85.B6.E4.BB.96.E6.96.87.E7.AB.A0.E6.A0.87.E9.A2.98.E9.87.8D.E5.A4.8D"> 与其他文章标题重复 </h4>
<p>有时候,为了能让命名尽可能简单,你可能需要创建一个并不独特名字的文档内容。如果这很困难,那么可以给标题增加一些注释用的前缀或者后缀,但是不要用空格。
</p><p>例如,如果我需要增加一个文章,名字叫《Optimization(优化)》,这个标题会与wiki内很多其他讲到优化的文章标题冲突,而我们的文章内容是要讲述关于CSS方面的优化内容,那么我可以把我的名字改成<a href="cn/CSS_optimization">CSS optimization</a>
</p><p>如果名字仍然很难修改,那么请创建 <a href="Project:cn/Disambiguation">disambiguation page</a> 。
</p><p><b>使用一个独特名字的文章仍然是本wiki推荐的首选方案</b>
</p>
<h3 name=".E5.A4.9A.E9.A1.B5.E7.9A.84.E6.96.87.E7.AB.A0"> 多页的文章 </h3>
<p>如果你要添加的wiki内容需要多个页,请使用如下命名方法。本方法的益处请参阅<a href="Project:cn/Wiki_Markup_Reference#Breadcrumb_Navigation_Extension">Wiki标记语法</a>。
</p>
<ul><li> <a href="cn/Learning_JavaScript">Learning JavaScript</a> - Main table-of-contents page
</li><li> <a href="cn/Learning_JavaScript/Introduction">Learning JavaScript:Introduction</a>
</li><li> <a href="cn/Learning_JavaScript/A_layperson's_view">Learning JavaScript:A layperson's view</a>
</li><li> <a href="cn/Learning_JavaScript/More_advanced_scripting">Learning JavaScript:More advanced scripting</a>
</li><li> <a href="cn/Learning_JavaScript/Next_steps">Learning JavaScript:Next steps</a>
</li></ul>
<p>请注意《Learning JavaScript》这个页面。为保证<a href="Project:cn/Wiki_Markup_Reference#Breadcrumb_Navigation_Extension">Wiki标记语法</a>能正常工作,引号界定的页面名称每一部分都将成为一个独立的页面链接。
</p><p><b>如果你想使用If you want to use the <a href="Project:cn/Wiki_Markup_Reference#Breadcrumb_Navigation_Extension">Wiki标记语法</a> 来为你的若干页面继承导航信息,就必须使用引号界定命名规则。</b>
</p>{{ wiki.languages( { "fr": "Project:fr/Guide_de_nommage_des_pages", "ja": "Project:ja/Page_Naming_Guide", "pl": "Project:pl/Poradnik_nazywania_stron" } ) }}
恢复到这个版本