MDN 上的翻译工作主要分为两大类,一类是 MDN 这个网站界面的翻译工作,比如说各种操作按钮上的文字、各种提示性文字,这类翻译工作在 Pontoon 上进行,还有一类就是文档的翻译,这类翻译就在 MDN 网站上进行。下面所提供的表格提供了进度的概览和包含额外信息的链接。如果您刚刚开始成为一个志愿者,猛戳开始指南

您也可以分享或者宣传该页面: arewedocumentedyet.com

Section Pages No tags Needs* tags Editorial reviews Technical reviews Outdated pages Dev-doc-needed bugs Documentation requests
API: CSSOM 120 n/a 47 (40%) 7 (6%) 29 (25%) 21 (18%) 8 (7%) 6 (5%)
API: Canvas 129 n/a 0 (0%) 4 (4%) 4 (4%) 2 (2%) 0 (0%) 0 (0%)
API: DOM 690 n/a 79 (12%) 47 (7%) 137 (20%) 107 (16%) 226 (33%) 50 (8%)
API: Device API 101 n/a 35 (35%) 7 (7%) 15 (15%) 16 (16%) 68 (68%) 3 (3%)
API: File API 35 n/a 2 (6%) 2 (6%) 3 (9%) 0 (0%) n/a 7 (20%)
API: Firefox OS APIs 29 n/a 4 (14%) 0 (0%) 2 (7%) 17 (59%) n/a n/a
API: HTML API 417 n/a 130 (32%) 14 (4%) 85 (21%) 86 (21%) 69 (17%) 16 (4%)
API: IndexedDB 104 n/a 2 (2%) 3 (3%) 6 (6%) 0 (0%) 3 (3%) 17 (17%)
API: SVG API 141 n/a 105 (75%) 1 (1%) 7 (5%) 2 (2%) n/a 5 (4%)
API: ServiceWorkers 120 n/a 7 (6%) 5 (5%) 14 (12%) 8 (7%) 3 (3%) n/a
API: Web Animations 46 n/a 0 (0%) 0 (0%) 1 (3%) 2 (5%) 14 (31%) 0 (0%)
API: WebAudio 216 n/a 3 (2%) 5 (3%) 48 (23%) 6 (3%) 12 (6%) 7 (4%)
API: WebCrypto 19 n/a 0 (0%) 2 (11%) 6 (32%) 0 (0%) n/a n/a
API: WebGL 278 n/a 1 (1%) 1 (1%) 7 (3%) 195 (71%) 0 (0%) n/a
API: WebRTC 276 n/a 18 (7%) 71 (26%) 92 (34%) 27 (10%) 21 (8%) 38 (14%)
API: WebSpeech 88 n/a 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 2 (3%) n/a n/a
API: WebVR 103 n/a 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 8 (8%) n/a n/a
API: WebWorkers 38 n/a 0 (0%) 0 (0%) 4 (11%) 0 (0%) 4 (11%) 5 (14%)
IntersectionObserver 30 n/a 4 (14%) 2 (7%) 5 (17%) 23 (77%) n/a n/a
Accessibility 245 1 (1%) 36 (15%) 4 (2%) 14 (6%) 208 (85%) 11 (5%) 6 (3%)
Addons 632 20 (4%) 0 (0%) 8 (2%) 28 (5%) 247 (40%) 55 (9%) 36 (6%)
WebExtensions 608 10 (2%) 0 (0%) 7 (2%) 23 (4%) 241 (40%) n/a n/a
Apps 89 2 (3%) 6 (7%) 3 (4%) 11 (13%) 61 (69%) 0 (0%) 1 (2%)
Archive 2374 589 (25%) 67 (3%) 8 (1%) 173 (8%) 1503 (64%) n/a n/a
CSS 894 22 (3%) 171 (20%) 71 (8%) 171 (20%) 35 (4%) 120 (14%) 51 (6%)
DevTools 187 114 (61%) 1 (1%) 4 (3%) 9 (5%) 1 (1%) 0 (0%) 27 (15%)
Events 362 148 (41%) 23 (7%) 8 (3%) 43 (12%) 97 (27%) n/a n/a
Firefox 164 18 (11%) 4 (3%) 5 (4%) 13 (8%) 0 (0%) n/a n/a
Game development 73 0 (0%) 4 (6%) 2 (3%) 8 (11%) 0 (0%) 4 (6%) n/a
Glossary 430 7 (2%) 16 (4%) 6 (2%) 49 (12%) 309 (72%) n/a n/a
Guide 30 1 (4%) 10 (34%) 1 (4%) 2 (7%) 13 (44%) n/a n/a
HTML documentation 208 0 (0%) 8 (4%) 20 (10%) 17 (9%) 3 (2%) 6 (3%) 33 (16%)
HTTP 202 2 (1%) 0 (0%) 20 (10%) 17 (9%) 67 (34%) 13 (7%) 7 (4%)
JavaScript 923 31 (4%) 0 (0%) 83 (9%) 83 (9%) 93 (11%) 0 (0%) 76 (9%)
Learning Area 267 3 (2%) 24 (9%) 25 (10%) 26 (10%) 35 (14%) n/a 21 (8%)
Getting started 9 0 (0%) 0 (0%) 1 (12%) 1 (12%) 0 (0%) n/a n/a
Localization 42 10 (24%) 0 (0%) 1 (3%) 3 (8%) 28 (67%) n/a 3 (8%)
MDN meta- 210 12 (6%) 4 (2%) 4 (2%) 8 (4%) 0 (0%) n/a 0 (0%)
MathML 40 0 (0%) 3 (8%) 0 (0%) 0 (0%) 5 (13%) 0 (0%) 2 (5%)
MozQA 108 26 (25%) 6 (6%) 2 (2%) 5 (5%) 78 (73%) 0 (0%) 142 (132%)
NSPR 362 8 (3%) 1 (1%) 0 (0%) 0 (0%) 358 (99%) n/a n/a
NSS 314 161 (52%) 4 (2%) 14 (5%) 73 (24%) 269 (86%) n/a n/a
SVG 312 6 (2%) 166 (54%) 12 (4%) 72 (24%) 92 (30%) 24 (8%) 24 (8%)
SpiderMonkey 551 9 (2%) 18 (4%) 5 (1%) 208 (38%) 522 (95%) 52 (10%) n/a
Thunderbird 117 39 (34%) 5 (5%) 4 (4%) 5 (5%) 57 (49%) 30 (26%) n/a
WebAssembly 10 0 (0%) 0 (0%) 1 (10%) 1 (10%) 0 (0%) 1 (10%) 0 (0%)
XPCOM 1275 307 (25%) 163 (13%) 1 (1%) 73 (6%) 1117 (88%) 22 (2%) n/a
XPath 55 1 (2%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 2 (4%) n/a n/a
XSLT 55 6 (11%) 3 (6%) 0 (0%) 1 (2%) 13 (24%) n/a n/a
XUL 1209 77 (7%) 44 (4%) 1 (1%) 49 (5%) 492 (41%) 9 (1%) n/a
Total 15337 1630 1224 492 1651 6468 775 583
 
说明:
  • 红色:该部分超过10%的页面有明确的任务需要解决(例如编辑审查,等等,可以在表格顶部看到)。
  • 黄色: 该部分5%-10%的页面有明确的任务需要解决。
  • 绿色:该部分少于5%的页面有明确的任务需要解决。

文档标签和贡献者

最后编辑者: wbamberg,