翻译进度概览

MDN 上的翻译工作主要分为两大类,一类是 MDN 这个网站界面的翻译工作,比如说各种操作按钮上的文字,各种提示性文字,这类翻译工作在 verbatim https://localize.mozilla.org/zh_CN/mdn/LC_MESSAGES/ 上进行,还有一类就是文档的翻译,这类翻译就在 MDN 网站上进行。

MDN 网站界面翻译状态

Project Words Status
MDN 1208
MDN (javascript.po) 0
MDN (promote-mdn.po) 36

MDN 文档翻译状态

Section Pages Translated Translation up to date
CSSOM 109 46 (42%) 31 (28%)
IndexedDB 95 2 (2%) 0 (0%)
Accessibility 238 5 (2%) 3 (1%)
Apps Documentation Status 285 30 (10%) 10 (3%)
CSS 文档翻译状态 582 145 (24%) 28 (4%)
DevTools 118 30 (25%) 10 (8%)
Firefox 110 36 (32%) 2 (1%)
Firefox OS 164 61 (37%) 16 (9%)
Glossary 291 11 (3%) 3 (1%)
HTML 177 53 (29%) 18 (10%)
JavaScript 文档翻译状态 638 391 (61%) 172 (26%)
MDN User docs 167 43 (25%) 14 (8%)
Marketplace 8 1 (12%) 0 (0%)
MathML 40 2 (5%) 0 (0%)
SVG 287 37 (12%) 26 (9%)
Total 3309 893 (26%) 333 (10%)

文档标签和贡献者

 此页面的贡献者: ziyunfei, xcffl, fscholz
 最后编辑者: ziyunfei,