翻译状态概览

文档总页数 翻译过的文档数量 翻译过并且与英文文档保持同步的文档数量 翻译完成但需要技术性 review (技术上正确与否)的文档数量 翻译完成但需要文档格式方面 review (格式、样式等是否正确)的文档数量 Macros strings Translated macros strings
191 158 (82%) 119 (75%) 74 (46%) 67 (42%) 55 8 (14%)

优先级较高的文档

文档标题及链接 目前翻译状态
HTTP 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 68 天前)。 我来译!
An overview of HTTP 翻译完成!哦耶~。

所有文档

文档标题及链接 目前翻译状态
HTTP 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 68 天前)。 我来译!
A typical HTTP session 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
An overview of HTTP 翻译完成!哦耶~。
Basics of HTTP 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Choosing between www and non-www URLs 翻译完成!哦耶~。
Data URLs 翻译完成!哦耶~。
Evolution of HTTP 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Identifying resources on the Web 翻译完成!哦耶~。
MIME types 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Complete list of MIME types 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 52 天前)。 我来译!
Browser detection using the user agent 翻译完成!哦耶~。
Compression in HTTP 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Configuring servers for Ogg media 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Connection management in HTTP/1.x 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Content Security Policy (CSP) 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Content negotiation 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 14 天前)。 我来译!
List of default Accept values 还没有同学翻译过。。。 我来译!
HTTP Messages 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
HTTP Public Key Pinning (HPKP) 还没有同学翻译过。。。 我来译!
HTTP access control (CORS) 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 9 天前)。 我来译!
HTTP authentication 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
HTTP caching 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
HTTP conditional requests 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
HTTP cookies 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
HTTP headers 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 49 天前)。 我来译!
Accept 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Accept-Charset 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Accept-Encoding 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Accept-Language 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Accept-Ranges 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 16 天前)。 我来译!
Access-Control-Allow-Credentials 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Access-Control-Allow-Headers 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Access-Control-Allow-Methods 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Access-Control-Allow-Origin 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 41 天前)。 我来译!
Access-Control-Expose-Headers 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Access-Control-Max-Age 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Access-Control-Request-Headers 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Access-Control-Request-Method 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Age 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Allow 已经翻译完成,但需要有人做技术方面的 review。 我来译!
Authorization 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Cache-Control 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Connection 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 137 天前)。 我来译!
Content-Disposition 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Content-Encoding 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Content-Language 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Content-Length 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Content-Location 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Content-Range 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Content-Security-Policy 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
CSP: base-uri 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: block-all-mixed-content 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: child-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: connect-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: default-src 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 3 天前)。 我来译!
CSP: font-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: form-action 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: frame-ancestors 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: frame-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: img-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: manifest-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: media-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: object-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: plugin-types 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: referrer 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: report-uri 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: require-sri-for 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: sandbox 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: script-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: style-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: upgrade-insecure-requests 还没有同学翻译过。。。 我来译!
CSP: worker-src 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Content-Security-Policy-Report-Only 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Content-Type 翻译完成!哦耶~。
Cookie 翻译完成!哦耶~。
Cookie2 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
DNT 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Date 翻译完成!哦耶~。
ETag 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 5 天前)。 我来译!
Expect 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Expires 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 198 天前)。 我来译!
Forwarded 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 26 天前)。 我来译!
From 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Host 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 136 天前)。 我来译!
If-Match 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
If-Modified-Since 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
If-None-Match 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
If-Range 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
If-Unmodified-Since 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Keep-Alive 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Large-Allocation 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Last-Modified 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Location 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Origin 已经翻译完成,但需要有人做技术方面的 review。 我来译!
Pragma 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Proxy-Authenticate 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Proxy-Authorization 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Public-Key-Pins 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Public-Key-Pins-Report-Only 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Range 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Referer 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Referrer-Policy 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Retry-After 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Server 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Set-Cookie 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Set-Cookie2 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
SourceMap 翻译完成!哦耶~。
Strict-Transport-Security 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 133 天前)。 我来译!
TE 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Tk 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Trailer 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Transfer-Encoding 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Upgrade-Insecure-Requests 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
User-Agent 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Firefox user agent string reference 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Vary 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Via 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
WWW-Authenticate 翻译完成!哦耶~。
Warning 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
X-Content-Type-Options 翻译完成!哦耶~。
X-DNS-Prefetch-Control 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
X-Forwarded-For 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
X-Forwarded-Host 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
X-Forwarded-Proto 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
X-Frame-Options 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 920 天前)。 我来译!
X-XSS-Protection 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
HTTP range requests 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
HTTP request methods 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 210 天前)。 我来译!
CONNECT 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
DELETE 翻译完成!哦耶~。
GET 翻译完成!哦耶~。
HEAD 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
OPTIONS 已经翻译完成,但需要有人做技术方面的 review。 我来译!
PATCH 翻译完成!哦耶~。
POST 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
PUT 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
HTTP resources and specifications 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 98 天前)。 我来译!
HTTP response status codes 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
100 Continue 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
101 Switching Protocol 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
200 OK 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 77 天前)。 我来译!
201 Created 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
202 Accepted 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
203 Non-Authoritative Information 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
204 No Content 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
205 Reset Content 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
206 Partial Content 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
300 Multiple Choices 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
301 Moved Permanently 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
302 Found 翻译完成!哦耶~。
303 See Other 翻译完成!哦耶~。
304 Not Modified 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 21 天前)。 我来译!
307 Temporary Redirect 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
308 Permanent Redirect 翻译完成!哦耶~。
400 Bad Request 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
401 Unauthorized 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
403 Forbidden 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
404 Not Found 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
405 Method Not Allowed 已经翻译完成,但需要有人做技术方面的 review。 我来译!
406 Not Acceptable 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
407 Proxy Authentication Required 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
408 Request Timeout 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
409 Conflict 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
410 Gone 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 37 天前)。 我来译!
411 Length Required 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
412 Precondition Failed 翻译完成!哦耶~。
413 Payload Too Large 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
414 URI Too Long 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
415 Unsupported Media Type 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
416 Range Not Satisfiable 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
417 Expectation Failed 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
426 Upgrade Required 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
428 Precondition Required 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
429 Too Many Requests 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
431 Request Header Fields Too Large 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
451 Unavailable For Legal Reasons 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
500 Internal Server Error 翻译完成!哦耶~。
501 Not Implemented 翻译完成!哦耶~。
502 Bad Gateway 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
503 Service Unavailable 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
504 Gateway Timeout 翻译完成!哦耶~。
505 HTTP Version Not Supported 翻译完成!哦耶~。
511 Network Authentication Required 翻译完成!哦耶~。
Index 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Link prefetching FAQ 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Protocol upgrade mechanism 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Proxy servers and tunneling 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Proxy Auto-Configuration (PAC) file 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Redirections in HTTP 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 11 天前)。 我来译!
Resources and URIs 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Server-Side Access Control (CORS) 翻译完成!哦耶~。

Macros

Name Strings 翻译过的文档数量
Common 17 8
CompatTable 38 0

文档标签和贡献者

 此页面的贡献者: fscholz, Jeremie
 最后编辑者: fscholz,