HTML documentation status

翻译状态概览

文档总页数 翻译过的文档数量 翻译过并且与英文文档保持同步的文档数量 翻译完成但需要技术性 review (技术上正确与否)的文档数量 翻译完成但需要文档格式方面 review (格式、样式等是否正确)的文档数量 Macros strings Translated macros strings
184 134 (72%) 40 (29%) 127 (94%) 112 (83%) 54 8 (14%)

优先级较高的文档

文档标题及链接 目前翻译状态
HTML 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
HTML element reference 翻译完成!哦耶~。

所有文档

文档标题及链接 目前翻译状态
HTML 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
Block-level elements 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 358 天前)。 我来译!
CORS enabled image 翻译完成!哦耶~。
CORS settings attributes 翻译完成!哦耶~。
DASH Adaptive Streaming for HTML 5 Video 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
Global attributes 翻译完成!哦耶~。
accesskey 还没有同学翻译过。。。 我来译!
class 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
contenteditable 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 319 天前)。 我来译!
contextmenu 翻译完成!哦耶~。
data-* 翻译完成!哦耶~。
dir 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 93 天前)。 我来译!
draggable 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 514 天前)。 我来译!
dropzone 还没有同学翻译过。。。 我来译!
hidden 还没有同学翻译过。。。 我来译!
id 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
itemid 还没有同学翻译过。。。 我来译!
itemprop 还没有同学翻译过。。。 我来译!
itemref 还没有同学翻译过。。。 我来译!
itemscope 还没有同学翻译过。。。 我来译!
itemtype 还没有同学翻译过。。。 我来译!
lang 还没有同学翻译过。。。 我来译!
slot 还没有同学翻译过。。。 我来译!
spellcheck 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
style 还没有同学翻译过。。。 我来译!
tabindex 还没有同学翻译过。。。 我来译!
title 还没有同学翻译过。。。 我来译!
translate 翻译完成!哦耶~。
HTML attribute reference 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 491 天前)。 我来译!
HTML documentation index 还没有同学翻译过。。。 我来译!
HTML element reference 翻译完成!哦耶~。
<a> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 5 天前)。 我来译!
<abbr> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 656 天前)。 我来译!
<acronym> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<address> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 699 天前)。 我来译!
<applet> 已经翻译完成,但需要有人做技术方面的 review。 我来译!
<area> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<article> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 667 天前)。 我来译!
<aside> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<audio> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 12 天前)。 我来译!
<b> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 209 天前)。 我来译!
<base> 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
<basefont> 翻译完成!哦耶~。
<bdi> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<bdo> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<bgsound> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<big> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<blink> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<blockquote> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 465 天前)。 我来译!
<body> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<br> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<button> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 32 天前)。 我来译!
<canvas> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 435 天前)。 我来译!
<caption> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 393 天前)。 我来译!
<center> 还没有同学翻译过。。。 我来译!
<cite> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 373 天前)。 我来译!
<code> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 1013 天前)。 我来译!
<col> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 579 天前)。 我来译!
<colgroup> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 173 天前)。 我来译!
<command> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 643 天前)。 我来译!
<content> 还没有同学翻译过。。。 我来译!
<data> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 661 天前)。 我来译!
<datalist> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 232 天前)。 我来译!
<dd> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 347 天前)。 我来译!
<del> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 279 天前)。 我来译!
<details> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 462 天前)。 我来译!
<dfn> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 73 天前)。 我来译!
<dialog> 还没有同学翻译过。。。 我来译!
<dir> 还没有同学翻译过。。。 我来译!
<div> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 467 天前)。 我来译!
<dl> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 399 天前)。 我来译!
<dt> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 346 天前)。 我来译!
<element> 还没有同学翻译过。。。 我来译!
<em> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 79 天前)。 我来译!
<embed> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 410 天前)。 我来译!
<fieldset> 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
<figcaption> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 263 天前)。 我来译!
<figure> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 256 天前)。 我来译!
<font> 还没有同学翻译过。。。 我来译!
<footer> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 277 天前)。 我来译!
<form> 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
<frame> 还没有同学翻译过。。。 我来译!
<frameset> 翻译完成!哦耶~。
&lt;h1&gt;–<h6> 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 79 天前)。 我来译!
&lt;head&gt; 翻译完成!哦耶~。
&lt;header&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 1002 天前)。 我来译!
&lt;hgroup&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 293 天前)。 我来译!
&lt;hr&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 68 天前)。 我来译!
&lt;html&gt; 翻译完成!哦耶~。
&lt;i&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 484 天前)。 我来译!
&lt;iframe&gt; 翻译完成!哦耶~。
&lt;image&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;img&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 437 天前)。 我来译!
&lt;input&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;input type="button"&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 39 天前)。 我来译!
&lt;input type="checkbox"&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;input type="color"&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;input type="date"&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;input type="datetime"&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;input type="image"&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 129 天前)。 我来译!
&lt;input type="password"&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;ins&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 409 天前)。 我来译!
&lt;isindex&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 153 天前)。 我来译!
&lt;kbd&gt; 翻译完成!哦耶~。
&lt;keygen&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 298 天前)。 我来译!
&lt;label&gt; 翻译完成!哦耶~。
&lt;legend&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 920 天前)。 我来译!
&lt;li&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 322 天前)。 我来译!
&lt;link&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 156 天前)。 我来译!
&lt;listing&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;main&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 35 天前)。 我来译!
&lt;map&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 105 天前)。 我来译!
&lt;mark&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 19 天前)。 我来译!
&lt;marquee&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;menu&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 491 天前)。 我来译!
&lt;menuitem&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;meta&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 49 天前)。 我来译!
&lt;meter&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;multicol&gt; 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
&lt;nav&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 366 天前)。 我来译!
&lt;nobr&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;noembed&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;noframes&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;noscript&gt; 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
&lt;object&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 435 天前)。 我来译!
&lt;ol&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;optgroup&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 155 天前)。 我来译!
&lt;option&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 607 天前)。 我来译!
&lt;output&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;p&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 264 天前)。 我来译!
&lt;param&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 72 天前)。 我来译!
&lt;picture&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 1 day)。 我来译!
&lt;plaintext&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;pre&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 10 天前)。 我来译!
&lt;progress&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 968 天前)。 我来译!
&lt;q&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 290 天前)。 我来译!
&lt;rp&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;rt&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;rtc&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;ruby&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 428 天前)。 我来译!
&lt;s&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;samp&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 274 天前)。 我来译!
&lt;script&gt; 翻译完成!哦耶~。
&lt;section&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 237 天前)。 我来译!
&lt;select&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 814 天前)。 我来译!
&lt;shadow&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;slot&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;small&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 12 天前)。 我来译!
&lt;source&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 97 天前)。 我来译!
&lt;spacer&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;span&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;strike&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;strong&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 142 天前)。 我来译!
&lt;style&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 65 天前)。 我来译!
&lt;sub&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;summary&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 462 天前)。 我来译!
&lt;sup&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;table&gt; 已经翻译完成,但需要有人做文档格式方面的 review。 我来译!
&lt;tbody&gt; 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
&lt;td&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 608 天前)。 我来译!
&lt;template&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 780 天前)。 我来译!
&lt;textarea&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 613 天前)。 我来译!
&lt;tfoot&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;th&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;thead&gt; 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
&lt;time&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 65 天前)。 我来译!
&lt;title&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 376 天前)。 我来译!
&lt;tr&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;track&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 98 天前)。 我来译!
&lt;tt&gt; 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
&lt;u&gt; 貌似某位同学的翻译工作半途而废了。。。 我来译!
&lt;ul&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 251 天前)。 我来译!
&lt;var&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 409 天前)。 我来译!
&lt;video&gt; 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 267 天前)。 我来译!
&lt;wbr&gt; 还没有同学翻译过。。。 我来译!
&lt;xmp&gt; 翻译完成!哦耶~。
nextid 还没有同学翻译过。。。 我来译!
HTML reference 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 225 天前)。 我来译!
Inline elements 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 601 天前)。 我来译!
Link types 以前翻译过但现在没有与最新的英文文档保持同步(英文文档更新于 64 天前)。 我来译!
Media formats supported by the HTML audio and video elements 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Microdata 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Microformats 还没有同学翻译过。。。 我来译!
Using the application cache 翻译完成!哦耶~。

Macros

Name Strings 翻译过的文档数量
Common 17 8
CompatTable 37 0

文档标签和贡献者

 此页面的贡献者: Jeremie, fscholz
 最后编辑者: Jeremie,