Revision 621705 of Firefox OS

  • Revision slug: Firefox_OS
  • Revision title: Firefox OS
  • Revision id: 621705
  • Created:
  • Creator: ReyCG_sub
  • Is current revision? Không
  • Comment

Revision Content

 

Firefox OS 是由Mozilla 公司开发,基于 Linux 系统和 Gecko 引擎的全新的移动操作系统。

Firefox OS 是完全开源的,因此其专有技术是免费的,同时还为应用开发人员创建提供有力的支持以创造优秀的产品。此外,它是非常灵活的,能够创造很好的用户体验。 

对 web开发者而言,最重要的部分莫过于理解 整个的用户界面都是一个web 应用 ,而这个web应用具有显示给用户并启动其他 web 应用的能力。尽管提高了移动设备的硬件和服务的访问,但是对用户界面所做的任何修改以及运行在Firefox OS 中的任何web 应用使用的都是 HTML, CSS和 JavaScript。

从产品的角度看,Firefox OS 是 Mozilla 公司 (以及其 OEM 合作伙伴) 的品牌,为  Boot to Gecko (B2G 操作系统的工程代号) 提供服务支持。 Boot to Gecko 是由 Mozilla 内部的一组工程师团队和 Mozilla 开源社区的众多外部贡献人员共同开发的。

 

为 Firefox OS 构建应用

想要查看我们 App 中心的所有信息,你可能需要构建一个能够在 Firefox OS 上安装的开放web 应用!

平台指南

为平台开发者提供的指南,主要讲述了FIrefox OS 平台的不同组件是如何组合在一起并工作的。

编译&安装

在模拟器, 兼容设备或桌面模拟器上编译及安装 Firefox OS 的指南。

开发者手机

有关专门开发者手机的信息,如配置,更新,恢复和购买。

外部资源

注意: 我们一致在跟踪在  Firefox OS documentation status 页面上正在进行的 Firefox OS 文档工作。如果您想要为 Firefox OS 文档的完善做贡献,请参考下上面页面上需要做的工作!

{{CommunityBox("Firefox OS", "dev-b2g", "mozilla.dev.b2g", "b2g", "Other IRC channels|irc://irc.mozilla.org/gaia|#gaia|Discuss Gaia, the Firefox OS user experience++irc://irc.mozilla.org/openwebapps|#openwebapps|Talk with Web app developers++irc://irc.mozilla.org/webapi|#webapi|Discuss Web APIs used to create powerful Web apps")}}

  1. 简介
  2. 平台指南
    1. 架构概要
    2. Apps 架构
    3. Gonk
    4. Gecko
    5. Gaia
    6. Gaia apps 指南
    7.  安全
    8. FIrefox OS 上的内存溢出管理
    9. 功能支持图表
    10. Settings 列表 
  3. 编译和安装
    1. Firefox OS 编译指南
    2.  编译前提
    3. 首次编译准备
    4. 编译 Firefox OS
    5.  移植 Firefox OS
    6. 选择如何在 Gaia 或 Firefox OS 运行
    7.  使用 Firefox OS 桌面客户端
    8. 使用 Firefox OS 模拟器
    9. 安装 Firefox OS 到移动设备端
    10. 创建和应用 Firefox OS 更新包
    11. 运行时工具
  4.  开发 Firefox OS
    1. 为Firefox OS 处理 bug
    2. 市场自定义指南
    3. 修改主机文件
    4. 定制  .userconfig 文件
    5. 在 Firefox OS 应用中定制键盘
    6. 定制 b2g.sh 脚本
    7. Firefox OS 本地化
  5.  Gaia 开发
    1. 运行 Gaia 代码库
    2. 理解 Gaia 代码库
    3. 修改 Gaia 代码
    4. 测试 Gaia 代码修改
    5. 提交 Gaia patch
    6. Gaia 编译系统入门
    7. 定制build-time apps
    8. Make 选项参考文档
    9. Gaia 工具参考
  6. 开发者手机指南
    1. 手机和设备规格
    2. Geeksphone
    3. ZTE OPEN
    4. ZTE OPEN C
    5. Flame
    6. 一般设备特征
    7. 疑难解答
    8. 开放参考设备最佳实践
  7. Firefox OS 发布说明
    1. Firefox OS 2.0 for developers
    2. Firefox OS 1.4 for developers
    3. Firefox OS 1.3 for developers
    4. Firefox OS 1.2 for developers
    5. Firefox OS 1.1 for developers
    6. Firefox OS 1.0.1 for developers
  8. 测试
    1. Firefox OS 测试资源文件夹
    2. Firefox OS 测试运行: 一个开发者指南
    3. Gaia UI 测试
    4. Gaia 集成测试
    5. Gaia 单元测试
    6. Gaia 性能测试
    7. Mochitests
    8. Reftests
    9. WebAPI 测试
    10. xpcshell 测试
    11. 耐久性测试
    12. MTBF 测试
    13. Marionette
    14. TBPL
    15. Jenkins
  9. 调试
    1. Firefox O开发者设置
    2.  连接 Firefox OS 设备到桌面
    3. 使用 Firefox 开发者工具设置调试  Firefox OS 
    4. 基于设备的 console log 记录
    5. 安装和使用 ADB
    6. 截屏
    7. 使用 Firefox OS app manager
    8. 在Firefox 中调试内存溢出错误
    9. 使用 gdb 调试B2G 
    10. 使用 Valgrind 调试 B2G 

 

Revision Source

<p>&nbsp;</p>
<div class="summary">
 <p><span class="seoSummary" style="padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; ">Firefox OS 是由Mozilla 公司开发,基于 Linux 系统和 Gecko 引擎的全新的移动操作系统。</span></p>
</div>
<div class="column-container zone-callout" style="margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; padding-top: 20px; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 20px; position: relative; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(244, 247, 248); ">
 <p><strong>Firefox OS</strong>&nbsp;是完全开源的,因此其专有技术是免费的,同时还为应用开发人员创建提供有力的支持以创造优秀的产品。此外,它是非常灵活的,能够创造很好的用户体验。&nbsp;</p>
 <p>对 web开发者而言,最重要的部分莫过于理解 <strong>整个的用户界面都是一个web 应用&nbsp;</strong>,而这个web应用具有显示给用户并启动其他 web 应用的能力。尽管提高了移动设备的硬件和服务的访问,但是对用户界面所做的任何修改以及运行在Firefox OS 中的任何web 应用使用的都是 HTML, CSS和 JavaScript。</p>
 <p>从产品的角度看,Firefox OS 是 Mozilla 公司 (以及其 OEM 合作伙伴)&nbsp;的品牌,为 &nbsp;<strong>Boot to Gecko</strong>&nbsp;(<strong>B2G&nbsp;</strong>操作系统的工程代号) 提供服务支持。 Boot to Gecko 是由 Mozilla 内部的一组工程师团队和 Mozilla 开源社区的众多外部贡献人员共同开发的。</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<section class="outer-apps-box" id="sect1">
 <h2 id="Build_apps_for_Firefox_OS" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; "><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Apps">为 Firefox OS 构建应用</a></h2>
 <p>想要查看我们 App 中心的所有信息,你可能需要构建一个能够在 Firefox OS 上安装的开放web 应用!</p>
</section>
<div class="column-container">
 <div class="column-third" style="margin-right: 19px; width: 197px; float: left; ">
  <h2 id="Platform_guide" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; "><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform">平台指南</a></h2>
  <p>为平台开发者提供的指南,主要讲述了FIrefox OS 平台的不同组件是如何组合在一起并工作的。</p>
  <ul>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gaia">Gaia</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gonk" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Gonk">Gonk</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Gecko" title="/en-US/docs/Mozilla/Gecko">Gecko</a></li>
  </ul>
 </div>
 <div class="column-third" style="margin-right: 19px; width: 197px; float: left; ">
  <h2 id="Build_.26_install" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; "><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Build_and_install">编译&amp;安装</a></h2>
  <p>在模拟器, 兼容设备或桌面模拟器上编译及安装 Firefox OS 的指南。</p>
  <ul>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites" title="Mozilla/Firefox_OS/Firefox OS build prerequisites">Firefox OS 编译前提</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build" title="Mozilla/Firefox_OS/Preparing for your first B2G build">首次编译前的准备</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Building" title="Mozilla/Firefox_OS/Building">编译Firefox OS</a></li>
  </ul>
 </div>
 <div class="column-third" style="width: 197px; float: left; ">
  <h2 id="Developer_phones" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; "><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Developer_phone_guide">开发者手机</a></h2>
  <p>有关专门开发者手机的信息,如配置,更新,恢复和购买。</p>
  <ul>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Updating_and_Tweaking_Geeksphone">Geeksphone</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Troubleshooting">Troubleshooting</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Phone_specs">Phone and device specs</a></li>
  </ul>
 </div>
</div>
<div class="column-container equalColumnHeights">
 <div class="zone-callout" style="margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; padding-top: 20px; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 20px; position: relative; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(244, 247, 248); width: 219px; height: 389px; ">
  <h2 id="External_resources" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; "><strong>外部资源</strong></h2>
  <ul>
   <li>Written by&nbsp;<a href="https://twitter.com/soapdog">Andre Alves Garzia</a>, the&nbsp;<a href="https://leanpub.com/quickguidefirefoxosdevelopment">Quick Guide For Firefox OS App Development</a>&nbsp;is available for free in PDF, ePUB and MOBI formats. Check it out today.</li>
   <li>Bob Thulfram has released&nbsp;<a href="http://www.amazon.com/dp/B00IZUYIGO">Beginning Firefox OS HTML5 Game Programming</a>&nbsp;on Amazon (also see his&nbsp;<a href="http://firefoxosgaming.blogspot.co.uk/">Firefox OS gaming blog</a>.)</li>
  </ul>
 </div>
 <div class="zone-callout" style="margin-top: 30px; margin-bottom: 30px; padding-top: 20px; padding-right: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 20px; position: relative; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(244, 247, 248); width: 218px; height: 212px; ">
  <h2 id="Other_useful_pages" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; "><strong>其他有用的页面&nbsp;</strong></h2>
  <ul>
   <li><a href="http://www.mozilla.org/en-US/styleguide/products/firefox-os/">Firefox OS styleguide</a></li>
   <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/B2G/FAQ" title="B2G/FAQ">Mozilla wiki FAQ</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Feature_support_chart" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Feature_support_chart">Feature support chart</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Geeksphone_FAQ" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Geeksphone_FAQ">Geeksphone FAQ</a></li>
  </ul>
 </div>
</div>
<div class="note">
 <p><strong>注意:</strong>&nbsp;我们一致在跟踪在&nbsp;&nbsp;<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Doc_status/Firefox_OS" style="text-decoration: underline; ">Firefox OS documentation status</a>&nbsp;页面上正在进行的&nbsp;Firefox OS 文档工作。如果您想要为&nbsp;Firefox OS 文档的完善做贡献,请参考下上面页面上需要做的工作!</p>
</div>
<p>{{CommunityBox("Firefox OS", "dev-b2g", "mozilla.dev.b2g", "b2g", "Other IRC channels|irc://irc.mozilla.org/gaia|#gaia|Discuss Gaia, the Firefox OS user experience++irc://irc.mozilla.org/openwebapps|#openwebapps|Talk with Web app developers++irc://irc.mozilla.org/webapi|#webapi|Discuss Web APIs used to create powerful Web apps")}}</p>
<h2 id="Subnav" style="margin-bottom: 20px; line-height: 30px; ">目录</h2>
<ol>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Introduction">简介</a></li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform" title="Documentation about the Firefox OS platform, including Gonk, Gaia, and everything in between.">平台指南</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Architecture" title="An overview of how Firefox OS is structured internally; this is primarily of interest to platform developers and people doing porting work.">架构概要</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Apps_architecture" title="An overview of the application model on Firefox OS.">Apps 架构</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gonk" title="Documentation about Gonk, the operating system layer underneath Gaia. This consists of a Linux kernel and a hardware abstraction layer to which Gecko communicates.">Gonk</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Gecko" title="Gecko is the layer of Firefox OS that provides the same open web standards implementation used by Firefox and Thunderbird, as well as many other applications.">Gecko</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia" title="Documentation about Gaia, the user interface application for Firefox OS devices; this is a Web application running atop the Firefox OS software stack.">Gaia</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Gaia_apps">Gaia apps 指南</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Security" title="Documentation about security in Firefox OS">&nbsp;安全</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Out_of_memory_management_on_Firefox_OS">FIrefox OS 上的内存溢出管理</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Feature_support_chart" title="A chart of which features are available in which types of Firefox OS builds.">功能支持图表</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Settings_list" title="A list of common setting names that can be used with the settings API">Settings 列表&nbsp;</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS" title="This includes documentation for building and installing the platform onto devices, as well as building the simulator and emulators.">编译和安装</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Firefox_OS_build_overview">Firefox OS 编译指南</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_build_prerequisites" title="Steps to take before you build Firefox OS for the first time.">&nbsp;编译前提</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Preparing_for_your_first_B2G_build" title="Before you can build Firefox OS, you need to clone the repository and configure your build.">首次编译准备</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building" title="How to build Firefox OS.">编译 Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Porting" title="Information about how to port Firefox OS to new devices.">&nbsp;移植 Firefox OS</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Choosing_how_to_run_Gaia_or_B2G" title="Using Gaia within Firefox, running Firefox OS on a mobile device, or in a desktop-based simulator. Which is best?">选择如何在 Gaia 或 Firefox OS 运行</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_B2G_desktop_client" title="Simulating the Gaia environment in a desktop application - more accurate than running Gaia in Firefox but not as accurate as the emulators.">&nbsp;使用 Firefox OS 桌面客户端</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_B2G_emulators" title="A guide to building and using the Firefox OS emulators, and when to use which emulator.">使用 Firefox OS 模拟器</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Installing_on_a_mobile_device" title="How to install Firefox OS on a real mobile device.">安装 Firefox OS 到移动设备端</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Building_and_installing_Firefox_OS/Firefox_OS_update_packages">创建和应用 Firefox OS 更新包</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Runtime_tools">运行时工具</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS" title="Hack the OS, customize your builds, get things the way you think they should be!">&nbsp;开发 Firefox OS</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Filing_bugs_against_Firefox_OS">为Firefox OS 处理 bug</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Market_customizations_guide">市场自定义指南</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/modifying_hosts_file" title="A guide to what can be achieved by modifying the Firefox OS hosts file.">修改主机文件</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Customization_with_the_.userconfig_file" title="How to customize the build and execution of Firefox OS by changing the .userconfig file.">定制 &nbsp;.userconfig 文件</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Customizing_the_keyboard">在 Firefox OS 应用中定制键盘</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Customizing_the_b2g.sh_script">定制 b2g.sh 脚本</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Localizing_Firefox_OS">Firefox OS</a>&nbsp;<a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Firefox_OS/Localizing_Firefox_OS" style="text-decoration: underline; ">本地化</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia">&nbsp;Gaia 开发</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Running_the_Gaia_codebase">运行 Gaia 代码库</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Understanding_the_Gaia_codebase">理解 Gaia 代码库</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Making_Gaia_code_changes">修改 Gaia 代码</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Test_Gaia_code_changes">测试 Gaia 代码修改</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Submitting_a_Gaia_patch">提交 Gaia patch</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Gaia/Build_System_Primer">Gaia 编译系统入门</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Customizing_build-time_apps">定制build-time apps</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/make_options_reference">Make 选项参考文档</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developing_Gaia/Gaia_tools_reference">Gaia 工具参考</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide" title="A developer's guide to the Firefox OS developer phones available.">开发者手机指南</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Phone_specs">手机和设备规格</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Geeksphone">Geeksphone</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/ZTE_OPEN">ZTE OPEN</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/ZTE_OPEN_C">ZTE OPEN C</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Flame">Flame</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Firefox_OS_device_features">一般设备特征</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Troubleshooting" title="A guide to resolving common problems with Firefox OS.">疑难解答</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Developer_phone_guide/Best_practices_open_reference_devices">开放参考设备最佳实践</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases" title="This section of the site contains release notes, explaining what new features and changes of significance to developers have landed in each new release of Gaia and Gecko on Firefox OS.">Firefox OS 发布说明</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/Firefox_OS_2.0_for_developers">Firefox OS 2.0 for developers</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.4">Firefox OS 1.4 for developers</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.3">Firefox OS 1.3 for developers</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.2">Firefox OS 1.2 for developers</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.1">Firefox OS 1.1 for developers</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Releases/1.0.1">Firefox OS 1.0.1 for developers</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Automated_testing">测试</a>
  <ol>
   <li><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Automated_testing">Firefox OS 测试资源文件夹</a></strong></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Running_Tests_on_Firefox_OS_for_Developers">Firefox OS 测试运行: 一个开发者指南</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/gaia-ui-tests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/gaia-ui-tests">Gaia UI 测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Gaia_integration_tests">Gaia 集成测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Gaia_unit_tests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/Gaia_unit_tests">Gaia 单元测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Gaia_performance_tests">Gaia 性能测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Mochitests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/Mochitests">Mochitests</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/Reftests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/Reftests">Reftests</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Marionette/Marionette_JavaScript_Tests" title="/en-US/docs/Marionette/Marionette_JavaScript_Tests">WebAPI 测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/XPCShell" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Testing/XPCShell">xpcshell 测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/endurance_tests" title="/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/endurance_tests">耐久性测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/Platform/Automated_testing/MTBF_tests">MTBF 测试</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Marionette" title="/en-US/docs/Marionette">Marionette</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Firefox_OS/TBPL">TBPL</a></li>
   <li><a class="external external-icon" href="https://wiki.mozilla.org/QA/Execution/Web_Testing/Automation/Jenkins" style="white-space: pre-line; ">Jenkins</a></li>
  </ol>
 </li>
 <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging" title="A guide to debugging both your mobile apps and Firefox OS itself.">调试</a>
  <ol>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Developer_settings">Firefox O开发者设置</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Connecting_a_Firefox_OS_device_to_the_desktop">&nbsp;连接 Firefox OS 设备到桌面</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Setting_up">使用 Firefox 开发者工具设置调试 &nbsp;Firefox OS&nbsp;</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/On-device_console_logging">基于设备的 console log 记录</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Installing_ADB">安装和使用 ADB</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Firefox_OS_usage_tips/taking_screenshots">截屏</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Using_the_App_Manager" title="A tool that allows you to install open web apps from your computer to a device capable of installing them (such as Firefox OS) - and debug any running app.">使用 Firefox OS app manager</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_OOMs">在Firefox 中调试内存溢出错误</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_B2G_using_gdb">使用 gdb 调试B2G&nbsp;</a></li>
   <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_B2G_using_valgrind">使用&nbsp;</a><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/Firefox_OS/Debugging/Debugging_B2G_using_valgrind">Valgrind</a>&nbsp;调试&nbsp;B2G&nbsp;</li>
  </ol>
 </li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
Revert to this revision