Переклад не закінчено. Будь ласка, допоможіть перекласти цю статтю з англійської.

Ми — відкрита спільнота розробників та редакторів, які створюють ресурси для кращого вебу, незалежно від компаній, переглядача та платформи. Будь-хто може долучитися й кожна нова особа нас посилює. Разом ми можемо й надалі запроваджувати новації в царині веб-технологій, що служитимуть спільній меті. Все починається тут, разом із вами.
Кожна частина MDN (від коду, що уможливлює роботу сайту, до прикладів, зразків коду та документації) створена спільнотою розробників та редакторів. Кожен може дещо запропонувати і ми сподіваємося, що ви приєднаєтесь до нас!

Три прості кроки до MDN

MDN побудована за принципом вікі (як на Вікіпедії), де будь-хто може додавати і редагувати зміст. Вам не потрібно бути програмістом або знати багато про технології. Є багато речей, які потрібно зробити, від простих завдань, таких як коректура та виправлення помилок, до складних, таких як написання документації API. Цей посібник допоможе вам започатковувати допомогу, спрямовану на те, щоб знайти способи поліпшення вмісту MDN.

Зробити внесок в розвиток MDN дуже легко і абсолютно безпечно. Навіть якщо ви зробите помилку, це легко можна виправити; якщо ви точно не знаєте, як щось має виглядати, або ваша граматика не достатньо якісна, не хвилюйтеся про це! У нас є команда людей, чия робота полягає в тому, щоб переконатися, що вміст MDN є якісним настільки, наскільки це можливо. Завжди хтось буде поруч з вами, щоб переконатися, що ваша робота є охайною та добре написаною. Поділіться своїми сильними сторонами про те, що ви знаєте, і довіртесь іншим людям, що допоможуть зробити вашу роботу ще кращою.

Крок 1: Створіть обліковий запис на MDN

Щоб зробити свій внесок у розвиток MDN, вам потрібно мати свій акаунт на MDN. Для детальнішої інформації, будь ласка, відвідайте сторінку як створити акаунт. Зверніть увагу, що вам необхідно мати GitHub акаунт, перш ніж створити MDN акаунт, оскільки зараз ми використовуємо GitHub для аутентифікації.

Якщо ваша задача полягає в створенні нових сторінок, будь ласка подивіться "Getting page creation permissions " in How to create and edit pages для отримання важливої інформації про те, як отримати дозвіл на додавання нових сторінок; з міркувань безпеки нові облікові записи не мають цієї можливості за замовчуванням.

Крок 2: Оберіть завдання

Тепер, коли ви ввійшли в систему, прочитайте опис різних типів завдань в the list below, і вирішіть, який з них найбільше приваблює вас. Ви можете вибрати будь-яке завдання, яке вам подобається, і розпочати свій внесок.

Крок 3: Виконайте завдання

Коли ви вирішите, який тип завдання ви хочете зробити, знайдіть конкретну сторінку, приклад коду тощо, щоб працювати, і просто виконайте його!

Не хвилюйтеся, що можете припуститись помилки. Інші учасники MDN знаходяться тут, щоб допомогти усунути помилки, які можуть бути у вас. Якщо у вас виникли запитання під час роботи, перегляньте сторінку "Спільнота" для отримання інформації, або в списки розсилки та чатові канали, де ви можете отримати відповіді.

Якщо ви хочете експериментувати з редагуванням на MDN перш ніж робити щось "насправді", у нас є сторінка "Пісочниця", в якій ви можете гратись. Будь ласка, експериментуйте лише там. Будь ласка, не робіть непотрібних змін на тематичних сторінках, щоб побачити, що станеться; це створює безлад для інших, знищує, або, що ще гірше, заплутує читачів, які просто намагаються щось дізнатись або щось шукають.

Коли ви закінчите з вибраним завданням, не соромтеся вибрати інший елемент, або перегляньте далі інші речі, які ви можете зробити на MDN.

Можливі типи завдань

Існує кілька напрямків, які ви можете обрати, щоб внести свій внесок у розвиток MDN залежно від вашої кваліфікації та інтересів. Хоча деякі завдання можуть бути складними, у нас є багато простих дій. Багато хто з них потребує всього п'ять хвилин (або менше!) Вашого часу. Нижче, разом із завданням та його коротким описом ви знайдете приблизний час, за який зазвичай виконується даний тип завдання.

Варіант 1: Мені подобаються слова

Ви можете допомогти нам переглянути чи редагувати існуючі документи та застосовувати до них правильні теги.

Якщо ви рецензуєте статті або пишете нові, ми просимо Вас прочитати огляд Style Guide. Це допоможе вам дотримуватись правил написання статей.

Варіант 2: Мені подобається код

Нам потрібні додаткові зразки коду! Ви також можете допомогти в розробці движка для нашої платформи, Kuma!

Варіант 3: Мені однаково подобається писати слова і код

У нас є завдання, які вимагають технічних та мовних навичок, як написання нових статей, перевірка на технічну точність або адаптація документів.

Варіант 4: Я хочу перекласти MDN своєю мовою

Всю локалізацію та переклад роботи, виконану на MDN, здійснює наша дивовижна спільнота волонтерів.

Варіант 5: Я знайшов неправильну інформацію, але не знаю, як це виправити

Ви можете повідомити про проблеми подавши помилку документації. (5 хвилин)

Інші речі, які ви можете зробити на MDN

Мітки документа й учасники

 Зробили внесок у цю сторінку: websunsey, asmforce, trofima
 Востаннє оновлена: websunsey,