This translation is incomplete. Please help translate this article from English.

Hemen hemen her MDN'e katkıda bulananın sonunda gerçekleştireceği şeyler; MDN'deki en yaygın iki görev bir sayfayı düzenlemek ve yenisini oluşturmaktır. Bu makale, bunların her birinin nasıl yapılacağının temellerini kapsar.

Varolan bir sayfayı düzenlemek

Düzenlemek çok kolaydır:

  • Sayfanın sağ üst köşesindeki Edit düğmesini tıklayın.
  • Sayfa biçimlendirme seçenekleri ile yeniden yüklenir ve böylece sayfaya bilgi ekleyebilir veya silebilirsiniz.
  • Paragraf ekleyebilirsiniz, metinleri silebilirsiniz, başlıklar ekleyebilirsiniz ve yazmak veya düzenlemek için bir çok özelliği kullanabilirsiniz. MDN'nin metin editörü hakkında daha fazla bilgi edinebilmek için Editor UI elements ve MDN Editor guide sayflaarı ziyaret edebilirsiniz.

Değişiklikleri önizleme

Değişiklikleri önizlemek için:

  • Sayfa başlığının hemen altındaki Preview düğmesine tıklayın.
  • Bu, revizyonlarınızı yeni bir pencerede veya sekmede içeren bir önizleme sayfası açar.
  • Bu düğmeyi her tıkladığınızda, önizleme sayfanızı en son değişikliklerinizle yeniler.

Dikkatli olun! Önizleme sayfasını açmak değişikliklerinizi kaydetmez. Bu yüzden düzenleme sayfanızı kapatmayınız.

Revizyon Yorumu

Değişikliklerinizi önizledikten sonra, değişikliğinizi kaydetmek isteyeceksiniz.Kaydetmeden önce, sayfa başlığı bölümünün altındaki revizyon yorum kutusunu arayın ve diğer katılımcılara neden değişiklik yaptığınızı bildirmek için bir açıklama bırakın.Örneğin, yeni bir bölüm eklediğinizden, terminolojiyi daha tutarlı hale getirmek için bazı kelimeleri değiştirebildiğinizden, dili açıklığa kavuşturmak için bir paragrafı yeniden yazdığınızı veya gereksiz olduğu için bilgileri kaldırmış olabilirsiniz.

İçindekiler

Makalenin "İçindekiler" bölümü, sayfadaki başlıklar arasındaki bağlantıların otomatik olarak oluşturulduğu bir listedir.Bu bağlantıların ifadeleri başlıklar düzenlenerek düzenlenebilir."Sayfa Başlığını ve Özelliklerini Düzenle" yi seçerek ve "İçindekiler" in değerini değiştirerek içindekileri kaldırmak ya da içindeki bağlantı sayısını azaltmak da mümkündür.

Etiketler (Tags)

Sayfanın düzenleme bölümünün altındaki sayfa içeriğini ve işlevini açıklayan etiketler ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Sayfalara uygun etiketleri eklemek ile ilgili bilgi almak için How to properly tag pages sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

İnceleme gerekli mi? (Review needed?)

Bir uzman veya tecrübeli bir katılımcı düzenlemelerinizi gözden geçirmeliyse, (kod, API'ler veya teknolojiler için) bir teknik inceleme, bir makale incelemesi (makale, gramer ve içerik için) veya şablon incelemesi (KumaScript kodu için) kaydetmeden önce gerekli kutucukların işaretli olduğundan emin olun.

Dosya Ekleme

Mevcut bir sayfaya bir dosya eklemek veya konuyu daha da netleştirmek için resim eklemek istiyorsanız, sayfanın altına girebilirsiniz. When uploading an image, please be sure to use an image optimization tool to make the file as small to download as possible. This improves page load time and helps MDN's performance overall. You may use your preferred tool, if you have one. Otherwise, we suggest TinyPNG, a handy Web tool.

Yayınlama, Vazgeçme, veya Düzenlemeye devam etme

Düzenlemeyi bitirdiğinizde ve önizlemenizden memnun kaldıysanız, sayfa başlığının sağındaki veya sayfanın alt kısmındaki yeşil Publish düğmesini tıklayarak içeriği ve yorumlarınızı yayınlayabilirsiniz.Eğer düzenlemeye devam etmek istiyorsanuz, Publish and keep editing'e tıklayın, böylece yaptıklarınız yayınlanırken düzenleme sayfası açık kalmaya devam eder.

Fikrinizi değiştirirseniz, kırmızı Discard düğmesine tıklayarak yaptığınız değişiklikleri geri alabilirsiniz. Unutmayın ki değişiklikleriniz kalıcı olarak silinecektir.

Revizyon açıklamasında Enter tuşuna basmak, Publish and Keep Editing düğmesine basmakla yani yayınla ve düzenlemeye devam etme işlemi ile aynı anlamdadır.

Eğer sayfayı kaydetmeye çalışırsanız ve kaydederken yaptığınız değişiklikler kabul edilmezse fakat yaptığınız değişiklikler MDN'de yayınlanmak için uygunsa, MDN yönetici takımına yardım istemek için mail atabilirsiniz.

Sayfa oluşturma yetkisini kazanmak

Güvenlik nedenleriyle, yeni oluşturulan hesapların yeni sayfa oluşturma olanağı yoktur.Bunu yapmaya çalışırsanız, sayfayı oluşturmaya nasıl başlayacağınızı anlatan bir sayfa görürsünüz. Yapabileceğiniz iki şey vardır:

  • Sayfanın sizin için oluşturulmasını isteyin. Bunu yapmak için "Create page: <buraya sayfa başlığı gelecek>" başlığında dökümantasyon bug raporlaması isteği gönderin. Sayfanın nerede yayınlanacağını biliyorsanız, MDN üzerinde nerede yayınlanacağına dair url bilgisini de eklemeyi unutmayın. Yorum metninde, neden sayfaya ihtiyaç duyduğunuzla ilgili bilgileri eklemeniz gerekir.
  • Sayfa oluşturma yetkisi isteği. Sayfa oluşturma yetkisi talep ederseniz ve bu yetki size verilirse, burada verilen talimatları izleyerek yeni sayfalar ekleyebilirsiniz.Bu ayrıcalıkları talep etmek için, MDN yönetim ekibine isteğinizle birlikte e-posta ile gönderin.Kullanıcı adınızı, yeni sayfalar oluşturmayı neden istediğinizi eklemeyi unutmayın (örneğin, birçok yeni sayfa içeren yeni bir API belgelendiriyorsunuz veya sözlüğe yeni terimler eklemek istiyorsunuz). Aynı zamanda, site içeriğine zaten yararlı katkılar sağlamış birisi olmanız ve bunu uzun süredir yapıyor olmalısınız (zamanın uzunluğu ve diğer faktörler birlikte değerlendirildiğinden burada sabit bir zaman süresi yoktur).

Yeni sayfa oluşturma

Sayfa oluşturma yetkisine sahip olduğunuzda, yeni sayfalar oluşturmaya başlayabilirsiniz.

Yeni bir makaleyi nereyede oluşturacağınızı bilmiyorsanız, bu konuda endişe etmeyin!Herhangi bir yerde oluştrun, biz onu bulur, onu ait olduğu yere götürürüz veya mantıklıysa onu mevcut içerikle birleştiririz.Ayrıca içeriği kusursuz hale getirme konusunda endişelenmenize gerek yoktur.İçeriğinizin temiz ve tatlı olmasına yardımcı olacak mutlu yardımcı gnomlara sahibiz.

Yeni sayfa oluşturmak için birden fazla yöntem vardır:

"Eksik Sayfa" bağlantıları

Çoğu wiki'de olduğu gibi, MDN'de de henüz bulunmayan bir sayfaya bağlantı oluşturmak mümkündür.Örneğin, bir yazar, bu üyelerin sayfalarını oluşturmadan önce bir API'nin tüm üyelerinin bir listesini oluşturabilir.MDN'de varolmayan sayfalara bağlantılar genellikle kırmızı renkte gösterilir.

"Eksik sayfa" bağlantısından bir sayfa oluşturmak için:

  1. MDN'de oturum açtığınızdan ve sayfa oluşturma izninizin olduğundan emin olun.(Giriş yapmadıysanız "eksik sayfa" bağlantısını tıklarsanız 404 (sayfa bulunamadı) hatası verilir.)
  2. "Eksik sayfa" bağlantısını tıklayın.Sayfa oluşturma izniniz varsa, eksik sayfayı oluşturmanıza hazır olan MDN Metin Editör'ü arayüzü açılır.
  3. Sayfa içeriğini oluştur ve kaydet.

Bağlantısı olmayan yeni sayfa

Başka bir sayfadan bağlantı olmadan yeni bir sayfa oluşturmak için, tarayıcınızın URL alanına benzersiz bir sayfa adı girin.Örneğin şunu girerseniz:

https://developer.mozilla.org/tr/docs/FooBar

MDN başlığı "FooBar" olan yeni bir sayfa oluşturur ve yeni sayfaya içerik ekleyebilmeniz için düzenleyiciyi açar.Düzenleyici modunun nasıl kullanılacağı hakkında bu makalenin Varolan sayfayı düzenleme bölümüne bakın.

Başka bir sayfadan bağlanmadan yeni bir sayfa oluşturmak için:

  1. Giriş yaptığınızdan ve sayfa oluşturma izninizin olduğundan emin olun.
  2. Tarayıcınızın URL alanına aşağıdakileri girin.
https://developer.mozilla.org/tr/docs/new

MDN, başlık için bir düzenleme alanı olan yeni bir sayfa oluşturur ve yeni sayfaya içerik ekleyebilmeniz için düzenleyiciyi açar. Düzenleyici modunun nasıl kullanılacağı hakkında bu makalenin Varolan sayfayı düzenleme bölümüne bakın.

Bir sayfa için alt sayfa oluşturma

Sayfa hiyerarşisinde var olan bir sayfanın altında olmasını istediğiniz bir sayfa oluşturmak için:

  1. Ana sayfada, Advanced (menüdeki dişli simgesi) menüsüne tıklayın ve ardından New sub-page'e tıklayın.  Yeni bir belge oluşturmak için bir düzenleyici görünümü açılır.
  2. Title alanına belge başlığını yazın.
  3. Gerekirse Slug alanını değiştirin (örneğin, başlık çok uzunsa ve daha kısa bir URL istiyorsanız).Bu alan, MDN Metin Editörü tarafından başlıktaki büyük harfler küçültülerek ve boşluklar "_" olarak değiştirilerek otomatik oluşturulur.Bu durumda, belgenin URL'sinin yalnızca son bölümünü değiştirebilirsiniz.
  4. İçindekiler (TOC) alanında, içindekiler tablosunda otomatik olarak görüntülenmesini istediğiniz başlık seviyelerini veya gerekmiyorsa "İçindekiler yok (No table of contents)" bölümünü seçin.
  5. Metin editöründe sayfa içeriğini yazın ve kaydedin. Düzenleyici modunun nasıl kullanılacağı hakkında bu makalenin Varolan sayfayı düzenleme bölümüne bakın.

Varolan bir sayfanın kopyası

Yeni sayfanız için formatını kullanmak istediğiniz mevcut bir sayfa varsa, o sayfayı "çoğaltabilir" ve ardından içeriği değiştirebilirsiniz.

  1. Ana sayfada, Advanced (menüdeki dişli simgesi) menüsüne tıklayın ve ardından Clon this page'e tıklayın.  Yeni bir belge oluşturmak için bir düzenleyici görünümü açılır.
  2. Sayfanın başlığını, yeni içeriğe uygun olarak değiştirin.Slug alanı, Başlık alanını değiştirdiğinizde otomatik olarak güncellenir.
  3. Gerekirse, yeni belgeyi belge hiyerarşisinin farklı bir bölümüne koymak için Slug alanının yol bölümünü değiştirin.(Çoğu durumda, bu gerekli değildir çünkü kopyalanmış sayfanın orijinaliyle benzer içeriği vardır ve bu nedenle benzer bir yerde bulunması gerekir.)
  4. İçindekiler (TOC) alanında, içindekiler tablosunda otomatik olarak görüntülenmesini istediğiniz başlık seviyelerini veya gerekmiyorsa "İçindekiler yok (No table of contents)" bölümünü seçin.
  5. Metin editöründe sayfa içeriğini yazın ve kaydedin. Düzenleyici modunun nasıl kullanılacağı hakkında bu makalenin Varolan sayfayı düzenleme bölümüne bakın.

Varolan bir sayfadan bağlantısı olan

Bu yöntem iki yöntemin birleşimi.Başka bir sayfada bir bağlantı oluşturup yeni sayfayı oluşturmak için daha önce eklediğiniz bağlantıyı tıklatabilirsiniz.

  1. Var olan bir sayfanın metninde herhangi bir yerdeki yeni sayfanın adını girin.
  2. İsmi vurgulayın ve metin editörü araç çubuğundaki () ikonuna tıklayın. "Update Link" penceresi açılacaktır ve "Link To" alanı vurgulanmış olacaktır.
  3. "/tr/docs/", varsayılan olarak URL alanının başına eklenir.Sayfanın adını "/tr/docs/" dan sonra girin.(Sayfa adı bağlantı metni ile aynı olması gerekmez.)
  4. Bağlantı oluşturmak ve oluşturmak için Tamam'ı tıklayın.

Sayfa zaten yoksa, bağlantı kırmızı renkte görüntülenir.Sayfa zaten varsa, bağlantı mavi renkte görüntülenir.Yeni bir sayfa oluşturmak istiyorsanız, ancak istediğiniz sayfa başlığı zaten alınmışsa, önce sayfayı düzenlemeye ve iyileştirmeye yardımcı olmak daha mantıklıdır, öncelikle bunu kontrol edin.Aksi takdirde, yeni sayfanız için farklı bir başlık düşünün ve bunun için bir bağlantı oluşturun.Yönergeler için Sayfa Adlandırma Kılavuzuna bakın.

Yeni sayfanıza içerik eklemek için, henüz oluşturduğunuz kırmızı bağlantıyı (düzenleyiciyi kaydettikten ve kapattıktan sonra) tıklayın.Yeni sayfa editör modunda açılır, böylece yazmaya başlayabilirsiniz. Düzenleyici modunun nasıl kullanılacağı hakkında bu makalenin Varolan sayfayı düzenleme bölümüne bakın.

Sayfa içeriğini yenilemek

MDN'in KumaScript makroları için desteği ve içeriği bir sayfadan diğerine geçirmesi, performans nedenleriyle üretilen sayfaların önbelleğe alınması gereksinimi nedeniyle aksamaya uğrayabilir.Sayfalar kaynaklarından oluşturulur ve bu çıktı gelecekteki istekler için önbelleğe alınır.Bundan sonra, makrolar (şablonlar) veya dönüşümlerini (o sayfadaki Sayfa makrosunu kullanarak makroda yapılan değişiklikleri, makronun çıktısını) veya dahil edilen materyalin içeriğini yansıtmaz.

  • Bir sayfayı manuel olarak güncellemek için, tarayıcınızı zorla yenileyebilirsiniz.MDN bunu algılar ve güncellenmiş makro çıktılarını ve iç içe geçmiş sayfa içeriğini çekerek bir sayfa yeniden oluşturulmasını tetikler.
  • Ayrıca, sayfaları periyodik olarak otomatik olarak yeniden oluşturulacak şekilde yapılandırabilirsiniz.Sayfanın sık sık güncellenmesini beklemediğiniz sürece, bu yapılmamalıdır.Ayrıntılar için Sayfa yenilenmesine bakın.

Ayrıca bakınız

Document Tags and Contributors

 Contributors to this page: erhankilic
 Last updated by: erhankilic,