mozilla

Revision 254284 of Англо-русский словарь

  • URL ревизии: Project:Перевод/Англо-русский_словарь
  • Заголовок ревизии: Англо-русский словарь
  • ID ревизии: 254284
  • Создано:
  • Автор: Bektur
  • Это текущая версия? Да
  • комментировать

Содержание версии

Это англо-русский словарь терминов, которого стоит придерживаться при переводе статей MDC.

A

array comprehension 
(в JavaScript) конструктор массива

B

C

CSS 
каскадные таблицы стилей
chrome
интерфейс пользователя chrome
content
контент

D

destructuring assignment 
реорганизующее присваивание, реструктурирующее присваивание
DOM 
(сокр. от Document Object Model) объектная модель документа

E

engine
движок
JavaScript engine
интерпретатор JavaScript
layout engine
движок для вёрстки

F

frozen 
изменения запрещены

G

generator 
генератор
garbage collection
сборка мусора

H

HTML 
гипертекстовый язык разметки

I

iterator 
итератор

J

K

L

M

Mozilla Developer Center 
Центр разработчиков Mozilla

N

O

P

Q

R

S

scriptable 
доступный из скриптов
shell
оболочка

T

text area
область ввода текста

U

unfrozen 
возможны изменения

V

W

wikis
wiki-страницы

X

XML 
расширяемый язык разметки
XSL 
расширяемый язык таблиц стилей
XSLT 
XSL-трансформации

Y

Z

Источник ревизии

<p>Это англо-русский словарь терминов, которого стоит придерживаться при переводе статей MDC.
</p>
<h3 id="A" name="A"> A </h3>
<dl><dt> array comprehension </dt><dd> (<i>в JavaScript</i>) конструктор массива
</dd></dl>
<h3 id="B" name="B"> B </h3>
<h3 id="C" name="C"> C </h3>
<dl><dt> CSS </dt><dd> каскадные таблицы стилей
</dd><dt> chrome</dt><dd> интерфейс пользователя chrome
</dd><dt> content</dt><dd> контент
</dd></dl>
<h3 id="D" name="D"> D </h3>
<dl><dt> destructuring assignment </dt><dd> реорганизующее присваивание, реструктурирующее присваивание
</dd><dt> DOM </dt><dd> (<i>сокр. от</i> Document Object Model) объектная модель документа
</dd></dl>
<h3 id="E" name="E"> E </h3>
<dl><dt> engine</dt><dd> движок
</dd><dt> JavaScript engine</dt><dd> интерпретатор JavaScript </dd><dt> layout engine</dt><dd> движок для вёрстки
</dd></dl>
<h3 id="F" name="F"> F </h3>
<dl><dt> frozen </dt><dd> изменения запрещены
</dd></dl>
<h3 id="G" name="G"> G </h3>
<dl><dt> generator </dt><dd> генератор
</dd><dt> garbage collection</dt><dd> сборка мусора
</dd></dl>
<h3 id="H" name="H"> H </h3>
<dl><dt> HTML </dt><dd> гипертекстовый язык разметки
</dd></dl>
<h3 id="I" name="I"> I </h3>
<dl><dt> iterator </dt><dd> итератор
</dd></dl>
<h3 id="J" name="J"> J </h3>
<h3 id="K" name="K"> K </h3>
<h3 id="L" name="L"> L </h3>
<h3 id="M" name="M"> M </h3>
<dl><dt>Mozilla Developer Center </dt><dd> Центр разработчиков Mozilla
</dd></dl>
<h3 id="N" name="N"> N </h3>
<h3 id="O" name="O"> O </h3>
<h3 id="P" name="P"> P </h3>
<h3 id="Q" name="Q"> Q </h3>
<h3 id="R" name="R"> R </h3>
<h3 id="S" name="S"> S </h3>
<dl><dt> scriptable </dt><dd> доступный из скриптов
</dd><dt> shell</dt><dd> оболочка
</dd></dl>
<h3 id="T" name="T"> T </h3>
<dl><dt> text area</dt><dd> область ввода текста
</dd></dl>
<h3 id="U" name="U"> U </h3>
<dl><dt> unfrozen </dt><dd> возможны изменения
</dd></dl>
<h3 id="V" name="V"> V </h3>
<h3 id="W" name="W"> W </h3>
<dl><dt>wikis</dt><dd> wiki-страницы
</dd></dl>
<h3 id="X" name="X"> X </h3>
<dl><dt> XML </dt><dd> расширяемый язык разметки
</dd><dt> XSL </dt><dd> расширяемый язык таблиц стилей
</dd><dt> XSLT </dt><dd> XSL-трансформации
</dd></dl>
<h3 id="Y" name="Y"> Y </h3>
<h3 id="Z" name="Z"> Z </h3>
Вернуть эту версию