Начало работы

  • URL ревизии: Project:Начало_работы
  • Заголовок ревизии: Начало работы
  • ID ревизии: 273192
  • Создано:
  • Автор: Bektur
  • Это текущая версия? Нет
  • комментировать Новая: Помочь проекту MDC столь же легко, как и использовать Ваш любимый браузер. Если Вы когда-либо заполняли...

Содержание версии

Помочь проекту MDC столь же легко, как и использовать Ваш любимый браузер. Если Вы когда-либо заполняли web-формы или использовали область ввода текста для написания сообщения в web-логе, Вы уже обладаете всеми необходимыми навыками, чтобы начать.

Как начать

Мы поощряем Вас помочь в написании, редактировании, критическом обзоре, а также переводе любой документации, которую Вы сможете найти на этих wiki-страницах. Пожалуйста, делайте это в духе сотрудничества для улучшения, и никогда не огорчайтесь, если кто-либо исправляет либо редактирует страницы, созданные Вами. Все мы здесь пытаемся намного улучшить документацию продуктов Mozilla (сохранить для нескольких гадких спамеров), поэтому сотрудничество и взаимопомощь всегда поощряется.

Основы

Здесь Вы найдёте краткое руководство по созданию и редактированию wiki-страничек на сайте MDC. Приглашаем Вас попрактиковаться в редактировании wiki-страничек в Песочнице.

Редактирование страниц

Для того, чтобы отредактировать страницу, Вам, прежде всего, нужно создать собственную учётную запись. Чтобы сделать это, отправляйтесь на страницу User login, а после заполните форму и подтвердите правильность введённых данных. Когда Вы создадите свою учётную запись, Вы автоматически войдёте в систему и получите возможность редактировать страницы.

В правой части каждой страницы вы увидите теперь ссылку "Edit". Щёлкнув на этой ссылке, вы увидете форму для редактирования выбранной страницы, где Вы сможете сделать изменения и предварительно просмотреть полученный результат, а после сохранить изменённую страницу. Когда вы сохраните свои правки, Вы сможете увидеть их непосредственно на странице.

Создание новой страницы

Самый лёгкий способ создать новую страницу - создать ссылку на неё со своей страницы пользователя, а после использовать эту ссылку чтобы перейти в режим редактирования страницы.

Для перехода на свою страницу пользователя, щёлкните на своём имени пользователя на верхней синей строке, справа. Если Вы ничего не добавили на свою страницу пользователя, вы тотчас же будете перемещены на форму для редактирования своей страницы, где Вы може добавлять любой контент, какой Вы только пожелаете.

Создание ссылки на страницу, которую Вы хотите создать, столь же просто, как как написание название для страницы. Для этого заключите ссылку в двойные квадратные скобки. Например, так: [[А вот и пример!]]. Когда Вы сохраните страницу, этот код будет автоматически преобразован в ссылку: А вот и пример!.

Если страница ещё не существует, ссылка будет окрашена в красный цвет. Если она уже существует, ссылка будет окрашена в голубой цвет. Если Вы хотите создать новую страницу, но её название уже используется другим ресурсом, удостоверьтесь прежде всего в том, что редактирование и улучшение существующей страницы, не является лучшим решением. Если же так, подумайте над иным названием и используйте его.

Когда Вы хотите добавить содержимое к странице, просто щёлкните на красной ссылке, которую Вы только что создали и начинайте редактирование. Не забывайте нажимать на кнопке "Save page" внизу формы для редактирования для сохранения своей работы (сохраняйте работу чаще, если Вы работаете над большим текстом).

Руководство по наименованию страниц

Если Вы желаете получить больше информации о создании и наименовании новой страницы, ознакомьтесь с.

Wiki-разметка

Если Вы щёлкните по ссылке "Edit" в правой части страницы прямо сейчас, Вы увидите, что текст на этой странице содержит некоторые специальные символы, например "==" обрамляет заголовки, а двойные квадратные скобки "[{{mediawiki.external(' ]')}}" обрамляют ссылки. Это очень простая система текстуальной разметки, уникальная для всех wiki-систем. Мощь это системы разметки состоит в простоте изучения и устойчивости к ошибкам.

Справочник по wiki-разметке

У нас имеется, который Вы можете использовать для изучения языка разметки, используемого при работе над страницей.

Создание, редактирование и рецензирование

Здесь представлено более развёрнутое введение для авторов, редакторов и рецензентов.

Авторы

Проект MDC всегда заинтересован в новом контенте, поэтому мы поощряем Вас создавать новые статьи на темы, освещенные в данный момент на wiki. Новый контент может быть как очень простым, например, совет на одну страницу, или же очень сложным, например руководство для программистов длиною в целую книгу, или же справочник. Количество нового контента, который Вы вносите, ограничивается только Вашей фантазией и работоспособностью.

Баги в проекте Mozilla База данных Bugzilla, которые сильно влияют на документацию, должны быть снабжены ключевым словом dev-doc-needed. Это также прекрасный способ найти темы, которые возможно, нуждаются в документации. Как правило, существует необходимость написания документации только для тех багов, для которых внесены соответствующие исправления в исходный код. Когда нужные изменения в документации внесены, в описание бага должно быть добавлено ключевое слово dev-doc-complete.

Если Вы собираетесь взять на себя ответственность по управлению большим проекте, советуем присоединиться к и обсудить это, чтобы узнать, не собирается ли кто-либо начать (или уже начал) похожий проект.

Справьтесь с, если имеете какие-либо вопросы касательно стиля или правил использования контента в wiki.

Редакторы

Литературное редактирование всегда приветствуется на wiki, особенно в области улучшения или правки стиля, грамматики или орфографии. Пожалуйста, справьтесь с за более подробной информацией.

Рецензенты

Технические улучшения и обзоры всегда приветствуются. Если Вы, читая страницу, замечаете техническую ошибку (будь то в коде или в тексте), не стесняйтесь и исправьте её. В том случае, если это изменение спорно, сделайте примечание на странице "talk" (доступной при щелчке по ссылке "Discuss" в правой колонке) и оставьте примечание, объясняющее, почему Вы сделали так, а не иначе.

Руководство для авторов

У нас имеется, в котором описан желаемый стиль авторов, пишущих для MDC wiki. Если же у Вас есть какие-либо вопросы об использовании этого руководства, не раскрытые в нём, советуем обратиться на страницу Economist style guide или же, Chicago Manual of Style.

С течением времени мы будем расширять руководство, поэтому если у Вас имеются какие-либо особенные вопросы, не раскрытые в нём, обращайтесь в рассылку MDC или же к.

Перенос старой документация

Ещё один большой проект, который развивается в рамках MDC состоит в переносе существующей документации для разработчиков с сайта mozilla.org на MDC wiki. Эта процедура очень проста:

  1. Выберите документ, который Вы хотели бы перенести, из списка.
  2. Справьтесь с и решите, как будут названы страницы, соответствующие этому документу, на wiki.
  3. Создайте эти страницы и перенесите их контент, размечая их как можно лучше. и светлая голова Вам в помощь.
  4. Удалите ссылку из списка.
  5. Добавьте ссылку в список.

Если же Вы желаете выполнить эту работу основательно, сделайте следущее:

  1. Используйте нашу поисковую систему для поиска всех документов, ссылающихся на данный, а после переадресуйте их так, чтобы они указывали на новые wiki-страницы.
  2. Проверьте на исходный документ, и отметьте эти перенаправления для удаления, помещая их в категорию "Junk", добавив код [[Категория:Junk]].

Локализация MDC

Если Вы заинтересованы в том, чтобы помочь перевести документацию в любом разделе MDC wiki на свой родной язык (русский, например), просто перейдите на соответствующий языковой раздел и создайте либо отредактируйте эти страницы.

Существующие проекты по локализации

Currently the MDC has wikis for the following languages: Català, 中文(简体), Deutsch, English, Français, Italiano, 日本語, Nederlands, Polski, Português, Español, 한국어, 中文(正體), Русский.

Как начать новый проект по локализации

Если Вы желаете начать новый новый проект по локализации проекта на другой язык, для которого ещё не существует соответствующего wiki, пожалуйста прочитайте страницы и следуйте находящимся там инструкциям.

Разрешение "войны откатов" и решение других проблем

Если Вы по какой-либо причине оказались втянутыми в "войне откатов", когда двое или более пользователей непрерывно вносят и откатывают изменения, пожалуйста, попытайтесь разрешить конфликт с тем из участников, который внёс свои правки первым.

Однако, если никакого разумного разрешения проблемы найти не удалось, пожалуйста, обратите внимание на этот конфликт либо (лучше) либо (в крайнем случае). После консультации с техническими экспертами, авторами и редакторами, если возникнет такая необходимость, будет принято решение, учитывающее их мнение в качестве экспертизы.

Запрос на удаление страниц

Если Вы случайно создали страницу, или считаете, что она должна быть удалена по какой-либо иной причине, добавьте её в категорию "Junk", добавив код [[Категория:Junk]] в нижней части страницы.

Категория Junk периодически проверяется администраторов wiki и в том случае, если необходимо, они удаляются.

Примечание: Пожалуйста, не удаляйте иной контент или категории со страниц, помеченных как "Junk".

Присоединение к сообществу MDC

Центр разработчиков Mozilla (MDC, Mozilla Developer Center) главным образом развивается вручную группой волонтёров, и мы всегда рады помочь новым авторам и редакторам участвовать в работе.

Рассылки / группы новостей

  • Просмотр форумов MDC...

{{template.DiscussionList("dev-mdc", "mozilla.dev.mdc")}}

IRC-канал

Мы также общаемся на сервере irc.mozilla.org, используя канал #devmo: #devmo on irc.mozilla.org.

Руководитель проекта

Развитие проекта MDC и документации для разработчиков координируется Eric Shepherd.

{{ wiki.languages( { "en": "Project:en/Page_Naming_Guide", "en": "Project:en/Wiki_Markup_Reference", "en": "Project:en/Getting_started", "en": "Project:en/Writer\'s_guide", "en": "Project:en/Writer\'s_guide", "en": "Project:en/Writer\'s_guide", "en": "User:Sheppy", "en": "Project:en/Existing_Content", "en": "Project:en/Page_Naming_Guide", "en": "Project:en/Wiki_Markup_Reference", "en": "Project:en/Existing_Content", "en": "Project:en/Needs_Redirect", "en": "Project:en/External_Redirects", "en": "Project:en/Localization_Projects", "en": "Project:en/Community", "en": "User:Sheppy", "fr": "Project:fr/Pour_commencer", "ja": "Project:ja/Getting_started", "pl": "Project:pl/Na_pocz\u0105tek", "pt": "Project:pt/Como_come\u00e7ar", "en": "Project:en/Getting_started" } ) }}

Revision Source

<p>Помочь проекту MDC столь же легко, как и использовать Ваш любимый браузер.  Если Вы когда-либо заполняли web-формы или использовали область ввода текста для написания сообщения в web-логе, Вы уже обладаете всеми необходимыми навыками, чтобы начать.
</p>
<h3 name=".D0.9A.D0.B0.D0.BA_.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B0.D1.82.D1.8C"> Как начать </h3>
<p><b>Мы поощряем Вас помочь в написании, редактировании, критическом обзоре, а также переводе любой документации, которую Вы сможете найти на этих wiki-страницах.</b>  Пожалуйста, делайте это в духе сотрудничества для улучшения, и никогда не огорчайтесь, если кто-либо исправляет либо редактирует страницы, созданные Вами.  Все мы здесь пытаемся намного улучшить документацию продуктов Mozilla (сохранить для нескольких гадких спамеров), поэтому сотрудничество и взаимопомощь всегда поощряется.
</p>
<h3 name=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D1.8B"> Основы </h3>
<p>Здесь Вы найдёте краткое руководство по созданию и редактированию wiki-страничек на сайте MDC.  Приглашаем Вас попрактиковаться в редактировании wiki-страничек в <a href="ru/%d0%9f%d0%b5%d1%81%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d1%86">Песочнице</a>.
</p>
<h4 name=".D0.A0.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.86"> Редактирование страниц </h4>
<p>Для того, чтобы отредактировать страницу, Вам, прежде всего, нужно создать собственную учётную запись.  Чтобы сделать это, отправляйтесь на страницу <a href="Special:Userlogin">User login</a>, а после заполните форму и подтвердите правильность введённых данных. Когда Вы создадите свою учётную запись, Вы автоматически войдёте в систему и получите возможность редактировать страницы.
</p><p>В правой части каждой страницы вы увидите теперь ссылку "Edit".  Щёлкнув на этой ссылке, вы увидете форму для редактирования выбранной страницы, где Вы сможете сделать изменения и предварительно просмотреть полученный результат, а после сохранить изменённую страницу.  Когда вы сохраните свои правки, Вы сможете увидеть их непосредственно на странице.
</p>
<h4 name=".D0.A1.D0.BE.D0.B7.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B9_.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.8B"> Создание новой страницы </h4>
<p>Самый лёгкий способ создать новую страницу - создать ссылку на неё со своей страницы пользователя, а после использовать эту ссылку чтобы перейти в режим редактирования страницы.
</p><p>Для перехода на свою страницу пользователя, щёлкните на своём имени пользователя на верхней синей строке, справа. Если Вы ничего не добавили на свою страницу пользователя, вы тотчас же будете перемещены на форму для редактирования своей страницы, где Вы може добавлять любой контент, какой Вы только пожелаете. 
</p><p>Создание ссылки на страницу, которую Вы хотите создать, столь же просто, как как написание название для страницы. Для этого заключите ссылку в двойные квадратные скобки. Например, так: <code><span class="plain">[[А вот и пример!]]</span></code>.  Когда Вы сохраните страницу, этот код будет автоматически преобразован в ссылку: <a href="ru/%d0%90_%d0%b2%d0%be%d1%82_%d0%b8_%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%80!">А вот и пример!</a>.
</p><p>Если страница ещё не существует, ссылка будет окрашена в красный цвет.  Если она <i>уже</i> существует, ссылка будет окрашена в голубой цвет. Если Вы хотите создать новую страницу, но её название уже используется другим ресурсом, удостоверьтесь прежде всего в том, что редактирование и улучшение существующей страницы, не является лучшим решением.  Если же так, подумайте над иным названием и используйте его.
</p><p>Когда Вы хотите добавить содержимое к странице, просто щёлкните на красной ссылке, которую Вы только что создали и начинайте редактирование.  Не забывайте нажимать на кнопке "Save page" внизу формы для редактирования для сохранения своей работы (сохраняйте работу чаще, если Вы работаете над большим текстом).
</p>
<h5 name=".D0.A0.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.BF.D0.BE_.D0.BD.D0.B0.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8E_.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.86"> Руководство по наименованию страниц </h5>
<p>Если Вы желаете получить больше информации о создании и наименовании новой страницы, ознакомьтесь с.
</p>
<h4 name="Wiki-.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BC.D0.B5.D1.82.D0.BA.D0.B0"> Wiki-разметка </h4>
<p>Если Вы щёлкните по ссылке "Edit" в правой части страницы прямо сейчас, Вы увидите, что текст на этой странице содержит некоторые специальные символы, например "==" обрамляет заголовки, а двойные квадратные скобки "[{{mediawiki.external(' ]')}}" обрамляют ссылки. Это очень простая система текстуальной разметки,  уникальная для всех wiki-систем. Мощь это системы разметки состоит в простоте изучения и устойчивости к ошибкам.
</p>
<h5 name=".D0.A1.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.BA_.D0.BF.D0.BE__wiki-.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BC.D0.B5.D1.82.D0.BA.D0.B5"> Справочник по  wiki-разметке </h5>
<p>У нас имеется, который Вы можете использовать для изучения языка разметки, используемого при работе над страницей.
</p>
<h3 name=".D0.A1.D0.BE.D0.B7.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5.2C_.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B8_.D1.80.D0.B5.D1.86.D0.B5.D0.BD.D0.B7.D0.B8.D1.80.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"> Создание, редактирование и рецензирование </h3>
<p>Здесь представлено более развёрнутое введение для авторов, редакторов и рецензентов.
</p>
<h4 name=".D0.90.D0.B2.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B"> Авторы </h4>
<p>Проект MDC всегда заинтересован в новом контенте, поэтому мы поощряем Вас создавать новые статьи на <a href="Special:Tags?tag=Все_категории&amp;language=ru">темы</a>, освещенные в данный момент на wiki. Новый контент может быть как очень простым, например, совет на одну страницу,  или же очень сложным, например руководство для программистов длиною в целую книгу, или же справочник.  Количество нового контента, который Вы вносите, ограничивается только Вашей фантазией и работоспособностью.
</p><p>Баги в проекте Mozilla <a class="external" href="http://bugzilla.mozilla.org">База данных Bugzilla</a>, которые сильно влияют на документацию, должны быть снабжены ключевым словом <code>dev-doc-needed</code>. Это также прекрасный способ найти темы, которые возможно, нуждаются в документации. Как правило, существует необходимость написания документации только для тех багов, для которых внесены соответствующие исправления в  исходный код. Когда нужные изменения в документации внесены, в описание бага должно быть добавлено ключевое слово <code>dev-doc-complete</code>.
</p><p>Если Вы собираетесь взять на себя ответственность по управлению большим проекте, советуем присоединиться к и обсудить это, чтобы узнать, не собирается ли кто-либо начать (или уже начал) похожий проект.
</p><p>Справьтесь с, если имеете какие-либо вопросы касательно стиля или правил использования контента в wiki.
</p>
<h4 name=".D0.A0.D0.B5.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B"> Редакторы </h4>
<p>Литературное редактирование всегда приветствуется на  wiki, особенно в области улучшения или правки стиля, грамматики или орфографии.  Пожалуйста, справьтесь с за более подробной информацией.
</p>
<h4 name=".D0.A0.D0.B5.D1.86.D0.B5.D0.BD.D0.B7.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8B"> Рецензенты </h4>
<p>Технические улучшения и обзоры всегда приветствуются. Если Вы, читая страницу, замечаете техническую ошибку (будь то в коде или в тексте), не стесняйтесь и исправьте её.  В том случае, если это изменение спорно, сделайте примечание на странице "talk" (доступной при щелчке по ссылке "Discuss" в правой колонке) и оставьте примечание, объясняющее, почему Вы сделали так, а не иначе.
</p>
<h4 name=".D0.A0.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.B4.D0.BB.D1.8F_.D0.B0.D0.B2.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B2"> Руководство для авторов </h4>
<p>У нас имеется, в котором описан желаемый стиль авторов, пишущих для  MDC wiki.  Если же у Вас есть какие-либо вопросы об использовании этого руководства, не раскрытые в нём, советуем обратиться на страницу <a class="external" href="http://www.economist.com/research/StyleGuide/">Economist style guide</a> или же, <a class="external" href="http://www.amazon.com/gp/product/0226104036/">Chicago Manual of Style</a>.
</p><p>С течением времени мы будем расширять руководство, поэтому если у Вас имеются какие-либо особенные вопросы, не раскрытые в нём, обращайтесь в <a href="Project:ru/Community">рассылку MDC</a> или же к.
</p>
<h3 name=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BE.D1.81_.D1.81.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B9_.D0.B4.D0.BE.D0.BA.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"> Перенос старой документация </h3>
<p>Ещё один большой проект, который развивается в рамках MDC состоит в переносе существующей документации для разработчиков с сайта <a class="external" href="http://www.mozilla.org">mozilla.org</a> на MDC wiki.  Эта процедура очень проста:
</p>
<ol><li> Выберите документ, который Вы хотели бы перенести,  из списка.
</li><li> Справьтесь с и решите, как будут названы страницы, соответствующие этому документу, на wiki.
</li><li> Создайте эти страницы и перенесите их контент, размечая их как можно лучше. и светлая голова Вам в помощь.
</li><li> Удалите ссылку из списка.
</li><li> Добавьте ссылку в список.
</li></ol>
<p>Если же Вы желаете выполнить эту работу основательно, сделайте следущее:
</p>
<ol><li> Используйте <a class="external" href="http://search.developer.mozilla.org">нашу поисковую систему</a> для поиска всех документов, ссылающихся на данный, а после переадресуйте их так, чтобы они указывали на новые wiki-страницы.
</li><li> Проверьте на исходный документ,  и отметьте эти перенаправления для удаления, помещая их в категорию "Junk", добавив код <code><span class="plain">[[Категория:Junk]]</span></code>.
</li></ol>
<h3 name=".D0.9B.D0.BE.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_MDC"> Локализация MDC </h3>
<p>Если Вы заинтересованы в том, чтобы помочь перевести документацию в любом разделе MDC wiki на свой родной язык (русский, например), просто перейдите на соответствующий языковой раздел и создайте либо отредактируйте эти страницы.
</p>
<h4 name=".D0.A1.D1.83.D1.89.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D1.83.D1.8E.D1.89.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.8B_.D0.BF.D0.BE_.D0.BB.D0.BE.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8"> Существующие проекты по локализации </h4>
<p>Currently the MDC has wikis for the following languages: <a class="external" href="http://developer.mozilla.org/ca/docs/">Català</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/cn/docs/">中文(简体)</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/de/docs/">Deutsch</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/en/docs/">English</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/fr/docs/">Français</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/it/docs/">Italiano</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/ja/docs/">日本語</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/nl/docs/">Nederlands</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/pl/docs/">Polski</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/pt/docs/">Português</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/es/docs/">Español</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/ko/docs/">한국어</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/zh_tw/docs/">中文(正體)</a>,
<a class="external" href="http://developer.mozilla.org/ru/docs/">Русский</a>.
</p>
<h4 name=".D0.9A.D0.B0.D0.BA_.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B0.D1.82.D1.8C_.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D0.B9_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B5.D0.BA.D1.82_.D0.BF.D0.BE_.D0.BB.D0.BE.D0.BA.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D1.86.D0.B8.D0.B8"> Как начать новый проект по локализации</h4>
<p>Если Вы желаете начать новый новый проект по локализации проекта на другой язык, для которого ещё не существует соответствующего wiki, пожалуйста прочитайте страницы и следуйте находящимся там инструкциям.
</p>
<h3 name=".D0.A0.D0.B0.D0.B7.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.22.D0.B2.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D1.8B_.D0.BE.D1.82.D0.BA.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.B2.22_.D0.B8_.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B4.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B8.D1.85_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.BB.D0.B5.D0.BC"> Разрешение "войны откатов" и решение других проблем</h3>
<p>Если Вы по какой-либо причине оказались втянутыми в "войне откатов", когда двое или более пользователей непрерывно вносят и откатывают изменения, пожалуйста, попытайтесь разрешить конфликт с тем из участников, который внёс свои правки первым.
</p><p>Однако, если никакого разумного разрешения проблемы найти не удалось, пожалуйста, обратите внимание на этот конфликт либо (лучше) либо (в крайнем случае).  После консультации с техническими экспертами, авторами и редакторами, если возникнет такая необходимость, будет принято решение, учитывающее их мнение в качестве экспертизы.
</p>
<h3 name=".D0.97.D0.B0.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.81_.D0.BD.D0.B0_.D1.83.D0.B4.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.86"> Запрос на удаление страниц </h3>
<p>Если Вы случайно создали страницу, или считаете, что она должна быть удалена по какой-либо иной причине, добавьте её в категорию "Junk", добавив код <code><span class="plain">[[Категория:Junk]]</span></code> в нижней части страницы.
</p><p><a href="Special:Tags?tag=Junk&amp;language=ru">Категория Junk</a> периодически проверяется администраторов wiki и в том случае, если необходимо, они удаляются.
</p><p><b>Примечание</b>: Пожалуйста, не удаляйте иной контент или категории со страниц, помеченных как "Junk".
</p>
<h3 name=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D1.81.D0.BE.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BA_.D1.81.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.89.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D1.83_MDC"> Присоединение к сообществу MDC </h3>
<p>Центр разработчиков Mozilla  (MDC, Mozilla Developer Center) главным образом развивается вручную группой волонтёров, и мы всегда рады помочь новым авторам и редакторам участвовать в работе.
</p>
<h4 name=".D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8_.2F_.D0.B3.D1.80.D1.83.D0.BF.D0.BF.D1.8B_.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B5.D0.B9"> Рассылки / группы новостей </h4>
<ul><li> Просмотр форумов MDC...
</li></ul>
<p>{{template.DiscussionList("dev-mdc", "mozilla.dev.mdc")}}
</p>
<h4 name="IRC-.D0.BA.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BB"> IRC-канал </h4>
<p>Мы также общаемся на сервере irc.mozilla.org, используя канал #devmo: <a class="external" href="irc://irc.mozilla.org/devmo">#devmo on irc.mozilla.org</a>.
</p>
<h4 name=".D0.A0.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.8C_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.B0"> Руководитель проекта</h4>
<p>Развитие проекта MDC и документации для разработчиков координируется <a class="external" href="mailto:eshepherd@mozilla.com">Eric Shepherd</a>.
</p>{{ wiki.languages( { "en": "Project:en/Page_Naming_Guide", "en": "Project:en/Wiki_Markup_Reference", "en": "Project:en/Getting_started", "en": "Project:en/Writer\'s_guide", "en": "Project:en/Writer\'s_guide", "en": "Project:en/Writer\'s_guide", "en": "User:Sheppy", "en": "Project:en/Existing_Content", "en": "Project:en/Page_Naming_Guide", "en": "Project:en/Wiki_Markup_Reference", "en": "Project:en/Existing_Content", "en": "Project:en/Needs_Redirect", "en": "Project:en/External_Redirects", "en": "Project:en/Localization_Projects", "en": "Project:en/Community", "en": "User:Sheppy", "fr": "Project:fr/Pour_commencer", "ja": "Project:ja/Getting_started", "pl": "Project:pl/Na_pocz\u0105tek", "pt": "Project:pt/Como_come\u00e7ar", "en": "Project:en/Getting_started" } ) }}
Вернуть эту версию