Revision 449279 of Înregistrarea unei aplicaţii în Firefox Marketplace

  • Revision slug: Web/Apps/Publishing/înregistrare_aplicaţie
  • Revision title: Înregistrarea unei aplicaţii în Firefox Marketplace
  • Revision id: 449279
  • Created:
  • Creator: vlad_butnaru
  • Is current revision? Da
  • Comentariu

Revision Content

Firefox Marketplace oferă infrastructură pentru dezvoltatori astfel încât ei sa ofere aplicaţii utilizatorilor.

De ce ai nevoie

înainte de a trimite aplicaţia, ai nevoie de următoarele:

Începe acum

 

Eşti pregătit să îţi înregistrezi aplicaţia? înregistrează o aplicaţie.

Dacă ai nevoie de mai mult ajutor, urmează paşii din acest video: http://vid.ly/8k2n4w

Paşi

Înregistrarea unei aplicaţii în Firefox Marketplace implică următorii paşi:

  1. Autentifică-te în Firefox Marketplace.
  2. Enter information about the app.
  3. Optionally, set pricing, payment, and refund options.

Log in to the Firefox Marketplace site

  1. In a Web browser, visit the Firefox Marketplace site.
  2. At the bottom of the page, click Developer Hub.
  3. Click the Login/Register link at the top of the page. A login window opens.
  4. Login with Mozilla Persona:
    • If you've previously used Persona, select the email address for the identity you want to use, and click sign in.
    • If you haven't used Persona, or you want to use a different email address, you need to create an account.

    The Persona window closes, and you are logged in to the Marketplace Developer Hub.

Enter information about the app

  1. Click the Submit An App button.
  2. Review the Developer Agreement and click Agree and Continue.
  3. Choose whether your app will be Free or Paid.
  4. Select the devices which your app is compatible with.
  5. Provide the location of your app
    1. If your app is a hosted app, enter the location on your server of the app manifest for your app (this must be a full URL), and click Validate.
      • If the app manifest validates, click Continue.
      • If there are validation errors, correct them and revalidate the manifest.
    2. If your app is a packaged app, click the Packaged tab and select the zip file that you want to upload.
      • The package will upload automatically. If your app validates, click Continue.
      • If there are validation errors, correct them and re-upload your package.
  6. Add the required details for your app's detail page, and any other details you want to add, and click Continue. Note that the required fields are the brief summary, categories, privacy policy, device types, and a screenshot. But a homepage, support site, and support email are highly recommended. The multi-line text fields support HTML, so you can structure and link the text.

If you are charging money for your app or for items within your app, continue to the next section. If you are distributing your app for free, skip to After you submit the app.

Set pricing, payment, and refund options

{{MarketplaceStatus()}}

After you submit the app

Before your app is made available to the public, it goes through a review process to ensure that it is of high quality and not malicious. See Marketplace review criteria for the review criteria and process.

{{ Note("Apps submitted to the Firefox Marketplace are in 'Review Pending' state. They will be reviewed prior to the consumer beta of the Firefox Marketplace (expected Q4 2012).") }}

You can use the Manage Status page for your app to view its status in the review process, and to Disable App (hides it from users) or Delete App (removes it from the Firefox Marketplace).

After you have submitted your App and gotten it published, you should start promoting it! We would recommend creating a information and support page somewhere, to point people to for more information. We have created some button assets that you can use to promote your app and link through to the marketplace.

Revision Source

<p>Firefox Marketplace oferă infrastructură pentru dezvoltatori astfel încât ei sa ofere aplicaţii utilizatorilor.</p>
<h2 id="De_ce_ai_nevoie">De ce ai nevoie</h2>
<p>înainte de a trimite aplicaţia, ai nevoie de următoarele:</p>
<ul>
  <li>Un fişier de tip Manifest pentru aplicaţia ta. Vezi <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Manifest">App Manifest</a> pentru mai multe informaţii.</li>
  <li>Dacă aplicaţia ta e înpachetată, arhiveaz-o în format zip cu fişierul manifest în directorul părinte..</li>
  <li>Hosting web pentru aplicaţie(nu este necesar pentru aplicaţiile înpachetate). Vezi <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Tutorials/General/Publishing_the_app">Publicarea aplicaţiei</a> pentru mai multe informaţii.</li>
  <li>Citeşte şi înţelege <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Publishing/Marketplace_review_criteria">Criteriile de recenzie a aplicaţiilor din Marketplace</a>.</li>
</ul>
<h2 id="Quick_start">Începe acum</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Eşti pregătit să îţi înregistrezi aplicaţia? <a class="button-mdn" href="https://marketplace.firefox.com/developers/submit/">înregistrează o aplicaţie</a>.</p>
<p>Dacă ai nevoie de mai mult ajutor, urmează paşii din acest video: <a class="video-item" href="http://s.vid.ly/embeded.html?link=8k2n4w&amp;autoplay=false">http://vid.ly/8k2n4w</a></p>
<h2 id="Steps">Paşi</h2>
<p class="note">Înregistrarea unei aplicaţii în Firefox Marketplace implică următorii paşi:</p>
<ol>
  <li>Autentifică-te în <a href="https://marketplace.firefox.com">Firefox Marketplace</a>.</li>
  <li>Enter information about the app.</li>
  <li>Optionally, set pricing, payment, and refund options.</li>
</ol>
<h3 id="Log_in_to_the_Firefox_Marketplace_site">Log in to the Firefox Marketplace site</h3>
<ol>
  <li>In a Web browser, visit the Firefox Marketplace site.</li>
  <li>At the bottom of the page, click <strong>Developer Hub</strong>.</li>
  <li>Click the <strong>Login/Register</strong> link at the top of the page. A login window opens.</li>
  <li>Login with Mozilla Persona:
    <ul>
      <li>If you've previously used Persona, select the email address for the identity you want to use, and click <strong>sign in</strong>.</li>
      <li>If you haven't used Persona, or you want to use a different email address, you need to <a class="link-https" href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-is-persona-and-how-does-it-work">create an account</a>.</li>
    </ul>
    <p>The Persona window closes, and you are logged in to the Marketplace Developer Hub.</p>
  </li>
</ol>
<h3 id="Enter_information_about_the_app">Enter information about the app</h3>
<ol>
  <li>Click the <strong>Submit An App</strong> button.</li>
  <li>Review the Developer Agreement and click <strong>Agree and Continue</strong>.</li>
  <li>Choose whether your app will be <strong>Free</strong> or <strong>Paid</strong>.</li>
  <li>Select the devices which your app is compatible with.</li>
  <li>Provide the location of your app
    <ol>
      <li>If your app is a hosted app, enter the location on your server of the <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Manifest">app manifest</a> for your app (this must be a full URL), and click <strong>Validate</strong>.
        <ul>
          <li>If the app manifest validates, click <strong>Continue</strong>.</li>
          <li>If there are validation errors, correct them and revalidate the manifest.</li>
        </ul>
      </li>
      <li>If your app is a packaged app, click the <strong>Packaged</strong> tab and select the zip file that you want to upload.
        <ul>
          <li>The package will upload automatically. If your app validates, click <strong>Continue</strong>.</li>
          <li>If there are validation errors, correct them and re-upload your package.</li>
        </ul>
      </li>
    </ol>
  </li>
  <li>Add the required details for your app's detail page, and any other details you want to add, and click <strong>Continue</strong>. Note that the required fields are the <strong>brief summary</strong>, <strong>categories</strong>, <strong>privacy policy</strong>, <strong>device types</strong>, and a <strong>screenshot</strong>. But a homepage, support site, and support email are highly recommended. The multi-line text fields support HTML, so you can structure and link the text.</li>
</ol>
<p class="note">If you are charging money for your app or for items within your app, continue to the next section. If you are distributing your app for free, skip to <a href="#After_you_submit_the_app">After you submit the app</a>.</p>
<h3 id="Set_pricing.2C_payment.2C_and_refund_options">Set pricing, payment, and refund options</h3>
<p>{{MarketplaceStatus()}}</p>
<h2 id="After_you_submit_the_app">After you submit the app</h2>
<p>Before your app is made available to the public, it goes through a review process to ensure that it is of high quality and not malicious. See <a href="/en-US/docs/Web/Apps/Publishing/Marketplace_review_criteria">Marketplace review criteria</a> for the review criteria and process.</p>
<p>{{ Note("Apps submitted to the Firefox Marketplace are in 'Review Pending' state. They will be reviewed prior to the consumer beta of the Firefox Marketplace (expected Q4 2012).") }}</p>
<p>You can use the <strong>Manage Status</strong> page for your app to view its status in the review process, and to <strong>Disable App</strong> (hides it from users) or <strong>Delete App</strong> (removes it from the Firefox Marketplace).</p>
<p>After you have submitted your App and gotten it published, you should start promoting it! We would recommend creating a information and support page somewhere, to point people to for more information. We have created some <a href="https://assets.mozillalabs.com/Projects/Firefox%20Marketplace/Badges/" title="https://assets.mozillalabs.com/Projects/Firefox%20Marketplace/Badges/">button assets</a> that you can use to promote your app and link through to the marketplace.</p>
Revert to this revision