MDN wants to talk to developers like you: https://qsurvey.mozilla.com/s3/8d22564490d8

Cum să adaugi o revizuire editorială

Revizuirile editoriale constă în corectarea greșelilor de tipar, pronunție, gramatică, utilizare, sau erori de text într-un articol. Nu toți contribuitorii sunt experți lingvistici, dar totuși datorită cunoștințelor lor au contribuit la articole extrem de folositoare, care necesită editarea-copiei și corectarea-textului.  Aceasta se face într-o revizuire editorială.

Acest articol descrie cum trebuie să fie făcută o revizuire editorială, astfel ajutând să asigure un conținut MDN precis.

Care este sarcina?
Editarea-copiei și Corectarea-textului din articolele care sunt marcate cu Necesită o revizuire editorială.
Unde e nevoie să fie făcută?
În anumite articole care sunt marcate cu Necesită o revizuire editorială.
Ce e nevoie să știi pentru a executa sarcina?
E nevoie să ai o gramatică bună a limbii engleze și îndemânări de pronunție. O revizuire editorială constă în asigurarea gramaticii, pronunției și topicii corecte și că aceastea sunt inteligibile, iar ghidul de stilizare al editării MDN  este urmat.
Care sunt pașii pentru a realiza acest lucru?
  1. Alege un articol pe care să-l revizuiești:
    1. Mergi la lista de articole ce necesită revizuire editorială. Aceasta listează toate paginile pentru care s-a solicitat o revizuire editorială.
    2. Alege o pagină care are un Titlu în engleză și a cărei cale nu începe cu  Template: (paginile  tip Template:  conțin secvențe de cod macro MDN.)
    3. Click pe legătura articolului pentru a încărca pagina.
  2. Citește articolul, oferind mare ateție greșelilor de tipar, pronunției, gramaticii, sau folosirii erorilor. Nu ezita să schimbi cu o altă pagină dacă prima nu ți se potrivește.
  3. Dacă nu găsești erori, nu e nevoie să editezi articolul pentru a-l seta ca revizuit. Caută caseta "revizuire rapidă" în bara laterala din stanga paginii:
    Screenshot of the editorial review request sidebar box
  4. Deselecteaza caseta Editorial și dă click Save.
  5. Dacă găsești erori care necesită a fi corectate:
    1. Click pe butonul Edit din susul paginii; acest lucru îți va afișa  editorul MDN.
    2. Corectează orice greșeală de tipar, de pronunție, gramaticală, sau folosirea greșelilor întâlnite. Nu e nevoie să corectezi orice greșeală pentru a fi util, dar asigură-te că lași în acest caz cererea de revizuire editorială deschisă dacă nu crezi că ai făcut o revizuire completă a articolului.
    3. Introdu un Comentariu de revizuire în josul articolului; ceva de genul 'Revizuire editorială: corectat greșeli de tipar, gramatică & pronunție.' Asta permite altor contribuitori și editori de site să știe ce ai editat și de ce.
    4. Deselecteaza caseta Editorial  de sub  Necesită revizuire?  Aceasta se găsește în pagină, chiar sub secțiunea Comentariu de revizuire.
    5. Click pe butonul Publică.

Schimbările tale pot să nu fie vizibile imediat după salvare; poate exista o întârziere cât timp pagina este procesată și salvată.

Document Tags and Contributors

 Contributors to this page: Augustin
 Last updated by: Augustin,