MDN’s new design is in Beta! A sneak peek: https://blog.mozilla.org/opendesign/mdns-new-design-beta/

Sites da Web Otimizados para Dispositivo Móvel

Esta tradução está incompleta. Por favor, ajude a traduzir este artigo do Inglês.

O Firefox Marketplace tem a facilidade de listar os Sites da Web Otimizados para Dispositivo Móvel (MOW) — simplesmente os sites da Web que funcionam bem através das plataformas e dispositivos móveis — ao lado das aplicações. Este artigo explica o que esta nova funcionalidade implica, como a pode usar, e quais e quando os novos e futuros lançamentos estarão disponíveis.

Porquê MOW?

O objetivo de MOW é o de melhorar a descoberta de conteúdo nos dispositivos móveis, e alterar o ecossistema da aplicação móvel para melhor.

The Web has a huge amount of quality content in it. Rather than try to convert this content to an app store model, we should try to allow the app store to be more compatible with the existing web in addition to apps, making quality web content easier to discover and submit to Firefox Marketplace. Standard websites have just as much value as "installable apps", therefore they should be just as discoverable via Firefox Marketplace.

The idea is that mobile websites and installable apps should not compete as separate experiences in terms of user discovery — our MOW concept should allow both to be discovered in the same place, making for a much improved user experience with faster access to quality content. The Web is the largest source of content out there, and it should be the platform, not a separate ecosystem that is only discoverable via a search engine. MOW is one step towards that, in terms of user experience.

O Firefox Marketplace irá proporcionar acesso a:

  • Responsive sites optimized for the mobile web (i.e. as viewed on Android, iOS, Firefox OS, etc.)
  • Top sites globally and by different country/locale.
  • Sites provided with the new W3C manifest for web apps,  including linked manifests and pinnable apps. 

We will continue to make Firefox Marketplace APIs available; going forward these will now support MOW. MOW will also — depending on user feedback — enable new features for content discovery in future versions of Firefox Marketplace that will offer opportunities for the community to contribute and review submissions.

Onde é que eu posso encontrar Sites da Web Otimizados para Dispositivo Móvel?

Os Sites da Web Otimizados para Dispositiov Móvel para a sua região e dispositivo estarão disponíveis no Firefox Marketplace. Para as ver facilmente:

  1. Open the Marketplace app.
  2. Tap the “change filter options” button to open the “Filter” panel.
  3. In the “Filter” panel, tap the “Content” filter (which by default should be displaying “All Content”) and select “Websites only”.
  4. Back in Marketplace, tap a listing title to see more detailed information, or tap the launch button to open the website in your browser.

Note: You can tell the difference between a website and an app because Mobile Optimized Websites will have a “Launch” button. Apps will have an “Install” button.

Participação da comunidade

In the next few months, community participation will also become a key part of the MOW experience — we want to utilize the collective wisdom of our community, for the benefit of our community, to bring the best of the Web to everyone.  We will be piloting community-based submissions with willing community members in order to get feedback and learn how we can make the submission process scalable and available to all.  If you wish to participate in this, please contact editor@mozilla.com.

We also plan to have a community-driven content curation system that will allow participants to share their local or subject matter expertise to end users of the Firefox Marketplace.  This is in the planning stages.  You can follow the progress on the Wiki.

Planos de lançamento atuais e futuros

Esta secção discute o que está para vir no roteiro de MOW.

Lançamento inicial

O primeiro lançamento irá povoar o Firefox Marketplace com um pequeno número de sites (aumentando em número, assim que evoluimos.)  A âmbito atual de trabalho é:

  • Criar em UX para expor os sites MOW para os consumidores.
  • Criar conteúdo padrão, linhas diretrizes e rever processos.

Fase 1

Phase 1 (coming later in 2015) will involve a pilot process with an assembled curatorial board to collect new mobile-optimized sites, and expose these to consumers. In detail:

  • Enhance the UI on the homepage to include MOWs.
  • Enhance & deploy collection tools, instate curatorial board.
  • Create a “needed sites” wiki for content specialists to contribute to a list of desired sites.
  • Create rudimentary submission tools available to volunteers who wish to pilot the submission program.
  • Implement a simple review process.
  • Learn from feedback and correct issues in UX, tools, and processes.
  • Implement simple publishing process (collect > review > accept/reject > go live.)
  • Integrate new tools into existing marketplace editorial tools.

Fase 2

Phase 2 (end of 2015) will test the desire of the wider Firefox Marketplace user community to submit sites and participate. We will:

  • Test the appetite and interest of the community for contributing, and find out how best to include them.
  • If warranted, deploy MOW tools to a wider audience of contributors.
  • Add contributor profiles to Firefox Marketplace.
  • Focus on the process of enhancing content.
  • Improve the UI to include new modes of discovery that include community submissions.
  • Enable and encourage wider contributions from community across all aspects of the project.

Futuro

Em uma fase futura, então, proporcionar ferramentas mais sofisticadas de submeter, analisar e publicar, se os utilizadores e a comunidade em geral o desejarem.

 

Etiquetas do documento e contribuidores

 Contribuidores para esta página: mansil
 Última atualização por: mansil,