Esta tradução está incompleta. Por favor, ajude a traduzir este artigo do Inglês.

As tags de artigo são uma maneira importante de colocar os visitantes em contacto com conteúdo útil. Cada página normalmente deverá ter várias tags para ajudar a manter o conteúdo organizado. Esta página explica a melhor maneira de marcar as páginas para que os nossos leitores possam encontrar informação e nós podemos manter-nos organizados .

Para obter ajuda com a interface do utilizador para editar tags, consulte a secção de etiquetagem no nosso guia do editor.

Please use tags properly as explained below. If you don't, our automated tools will not correctly generate lists of content, landing pages, and cross-linking of articles.

Como é que a MDN utiliza as tags (etiquetas) 

As etiquetas são utilizadas de vários modos na MDN:

Categorização do  documento
What type of document is it? Is it a reference? A tutorial? A landing page? Our visitors can use these tags to filter searches, so they're really important!
Identificação do tópico
What is the article about? Is it about an API? The DOM? Graphics? Again, these tags are important because they can filter searches.
Estado da tecnologia
What's the status of the technology? Is it non-standard? Obsolete or deprecated? Experimental?
Nível de proficiência
For tutorials and guides, how advanced is the material covered by the article?
Metadados do documento
The writing community uses tags to keep track of which pages need what kind of work.

Guia do tipo de tag

Here's a quick guide to the types of tags and possible values for them.

Categoria do documento

When you tag an article with one of these categories, you help the automated tools more accurately generate landing pages, tables of contents, and so on. Our new search system will also use these terms so that our visitors can locate reference or guide information at will.

We use the following category names as standard tagging terms:

The article provides introductory material about a topic. Ideally each technology area should have only one "Intro".
The article is critical and will display prominently on landing pages. Use this tag sparingly (never more than three documents in each documentation area).
The article contains reference material about an API, element, attribute, property, or the like.
The page is a landing page.
The article is a how-to or guide page.
The article is a code sample page, or has code samples (that is, actual snippets of useful code, not one-line "syntax examples").

Tópico

By identifying the article's topic area, you are helping generate better search results (and landing pages and navigation as well).

While there's some room for flexibility here as we identify new topic areas, we try to limit ourselves to the names of APIs or technologies. Some useful examples:

In general, your topic identification tag should be the name of an interface with a number of related pages (like Node, which has many pages for its various properties and methods), or the name of an overall technology type. You might tag a page about WebGL with Graphics and WebGL, for example, but a page about <canvas> with HTML, Element, Canvas, and Graphics.

Conteúdo específico da Mozilla

These tags are used in Mozilla-specific content only:

Identificação de API

Within the API reference, each article should identify which part of the API it covers:

The main article for an interface should have this tag. For example, RTCPeerConnection.
Each interface may have up to one page tagged "Constructor"; this is the interface's constructor. The page should have the same name as the interface, like RTCPeerConnection.RTCPeerConnection().
Every article describing a particular property within an interface needs this tag. See RTCPeerConnection.connectionState, for example.
Each article documenting an interface method needs this tag. See RTCPeerConnection.createOffer() for example.

In addition, the reference pages need to include interface, property, and method names among their tags. Some examples:

The interface RTCPeerConnection
Include the tag "RTCPeerConnection" along with the other relevant tags ("Interface", "WebRTC", "WebRTC API", "API", "Reference", and so forth).
The method RTCPeerConnection.createOffer()
Include the tags "RTCPeerConnection" and "createOffer" (note no parentheses in tag names!) along with the other relevant tags, including "WebRTC", "WebRTC API", "API", "Reference", and so forth. Consider including things like "Offer" and "SDP", which are also relevant here.
The property RTCPeerConnection.iceConnectionState
Include the tags "RTCPeerConnection" and "iceConnectionState" along with the other relevant tags, including "WebRTC", "WebRTC API", "API" and "Reference". Also consider including "ICE".

Estado da tecnologia

To help the reader understand how viable a technology is, we use tags to label pages as to the status of the technology's specification. This isn't as detailed as actually explaining what the spec is and how far the technology has come in the specification process (that's what the Specifications table is for), but it helps the reader judge, at a glance, whether it's a good idea to use the technology described in the article.

Here are possible values for these tags:

Apply this tag to reference pages which describe a property or attribute which is read-only.
Indicates that the technology or API described on the page is not part of a standard, whether it's stable or not in any browsers which implement it (if it's not stable, it should also be ). If you don't use this tag, your readers will assume the technology is standard. The compatibility table on the page should clarify which browser(s) support this technology or API.
The technology or API covered on the page is marked as deprecated in the specification, and is likely to eventually be removed, but is generally still available in current versions of browsers.
The technology or API has been deemed obsolete and has been removed (or is actively being removed) from all or most current browsers.
The technology is not standardized, and is an experimental technology or API that may or may not ever become part of a standard. It is also subject to change in the browser engine (typically only one) that implements it. If the technology isn't part of any specification (even in draft form), it should also have the tag.
The API requires privileged access to the device on which the code is running.
The API only works in certified code.

These tags are no excuse to leave out the compatibility table in your article! That should always be present.

Nível de competência técnica

Use the skill-level tag type only for guides and tutorials (that is, pages tagged Guide) to help users choose tutorials based on how familiar they are with a technology. There are three values for this:

Articles designed to introduce the reader to a technology they've never used or have only a passing familiarity with.
Articles for users who have gotten started with the technology but aren't experts.
Articles about stretching the capabilities of a technology and of the reader.

Metadados de documento

The writing community uses tags to label articles as requiring specific types of work. Here's a list of the ones we use most:

The article is not complete, and is at least in theory still actively being updated (although it's also possible it's been forgotten about). Try to check with the most recent contributors before making changes, in order to avoid potential content collisions.
The article needs a table to specify compatibility of a feature across browsers. See here for a guide on contributing to browser compatibility.
The article is a stub, or is otherwise lacking information. This tag means that someone should review the content and add more details and/or finish writing the article.
The article needs one or more examples created to help illustrate the article's point. These examples should use the live sample system.
The article has one or more examples that need to be updated to use the live sample system.
The article needs a table to indicate on which specification document(s) the feature was defined.
The content is out of date and needs to be updated.
The content is not really worth localizing and will not appear on localization status pages.
The content is important and should be marked as a priority for MDN translators. Shows up in an extra priority table on localization status pages.

Unindo tudo

So to each page you assign tags from several tag types, for example

A tutorial about WebGL for beginners
WebGL, Graphics, Guide, Beginner
Reference page for <canvas>
Canvas, HTML, Element, Graphics, Reference
A landing page for Firefox OS developer tools
Tools, Firefox OS, Landing

Filtros de tag e pesquisa

Search filters won't work properly unless we tag MDN pages properly. Here's a table of search filters and which tags they look for.

Nota: If multiple tags are listed under "Tag name," that means any one or more of these tags must be present for the article to match.

Grupo de filtro Nome do filtro de pesquisa Nome da tag

Tópico

Open Web Apps
HTML
CSS
JavaScript
APIs and DOM
Canvas
SVG
MathML
WebGL
XUL
Marketplace
Firefox
Firefox for Android
Firefox for Desktop
Firefox OS
Mobile
Web Development
Add-ons & Extensions || || || ||
Games

Nível de competência técnica

Eu sou um 'Técnico'
Intermediário
Eu estou a aprender

Tipo de documento

Docs This restricts the search to docs content, leaving out Hacks and other MDN content.
Demos This includes Demo Studio content in the search results.
Tools
Code Samples
How-To & Tutorial
Developer Profiles This includes developer profiles from the MDN site in the search results.
External Resources The dev team is still figuring this out...

Problemas de etiqueta que pode corrigir

There are several kinds of tag problems you can help fix:

No tags
Generally articles should have at least a "category" tag and a "topic" tag. Usually other tags are appropriate as well, but if you can help us ensure that the minimum tags are present, you'll be a documentation hero!
Tags that don't follow our tagging standards
Please fix any documents whose tags don't follow the standards on this page.
Note that you may occasionally see some localized tags (such as Référence) showing up on some English pages. This was due to a bug in Kuma, which caused the tags to reappear even if they were deleted. That bug has since been fixed, so any remaining localized tags can be cleaned up if they're spotted.
Incorrect tags
If you're looking at an article about HTML and it's tagged "JavaScript", that's probably wrong! Likewise, if an article discusses Mozilla internals but has a "Web" tag, that's probably wrong too. Remove these tags and add the right tags if they aren't already there. Please also correct misspelled tags (e.g., "Javascript" will still match, since tags are case-insensitive, but let's not be sloppy!).
Missing tags
If an article has some but not all of the tags it needs, feel free to add more. For example, if a page in JavaScript reference is (correctly) tagged "JavaScript" but nothing else, you're invited to tag the page "Reference" as well!
Tag spam
This insidious beast is the most revolting tag problem of all: some Web vermin has deposited its droppings in the page tags (like "Free warez!" or "Hey I was browsing your site and wanted to ask you if you could help me solve this problem I'm having with Flash crashing all the time"). We've got to delete these right away! They're ugly, they're hard to manage if they're allowed to linger too long, and they're terrible for SEO.

If you see one (or more) of these problems, please log into MDN and click EDIT at the top right of the MDN window. Once the editor loads up, scroll down to the bottom of the page, where you'll see the tag box. For more details on the tagging interface, see "The tags box" in the MDN editor guide.

Etiquetas do documento e contribuidores

Contribuidores para esta página: mansil, wbamberg
Última atualização por: mansil,