Como efetuar uma revisão técnica

'Uma revisão Técnica' consiste em rever a exatidão técnica e a integridade de um artigo e corrigi-lo, se necessário. Se um escritor de um artigo quiser que outra pessoa verifique o conteúdo técnico de um artigo, o escritor marca a caixa de seleção "Revisão técnica" durante a edição. Muitas vezes, o escritor entra em contacto com um técnico específico para realizar a revisão técnica, mas qualquer pessoa com conhecimento técnico no assunto pode efetuar uma.

Este artigo descreve como realizar uma revisão técnica, ajudando a garantir que o conteúdo da MDN seja preciso.

O que é uma tarefa?
Rever e corrigir os artigos para uma perfeição e exatidão técnica.

 

Onde é que esta precisa de ser efetuada?
Nos artigos específicos que são marcados como 'necessária uma revisão técnica' (em inglês).
O que precisa de saber para realizar a tarefa?
  • Conhecimento especializado do tópico do artigo que está a rever. Se ao ler o artigo não lhe ensina algo significativamente novo, considere-se um especialista.

  • Como editar um artigo da wiki na MDN.
Quais são os passos a seguir?
  1. Escolha um artigo para rever:
    1. Vá para lista das páginas que precisam de revisões técnicas. I

       

      sto lista todas as páginas para as quais uma revisão técnica foi solicitada.
    2. Escolha uma página cujo tópico esteja familizarizado.
    3. Clique na hiperligação do artigo para carregar a página.
  2. Leia o artigo, tendo em atenção os detalhes técnicos: O artigo está correto? Tem alguma coisa em falta? Não hesite em mudar para uma página diferente se a primeira que escolheu não lhe é conveniente.
  3. Se não existirem erros, não precisa de editar o artigo para o marcar como revisto. Veja na caixa "revisão rápida" na barra lateral esquerda da página. Esta caixa amarela lista quaisquer revisões pendentes e deixa-o limpar a bandeira do pedido da sua revisão. Parece-se com isto se foi solicitada uma revisão técnica:
    Screenshot of the sidebar's box listing reviews that have been requested and allowing the flags to be changed.
  4. Desselecione a caixa Técnico, e clique em Guardar.
  5. Se encontrar erros que precisam de ser corrigidos, irá ficar feliz em saber que também pode alterar o estado da solicitação de revisão no editor. Aqui tem o fluxo de trabalho:
    1. Para editar a página, clique em Editar perto do topo da página; isto coloca-o no editor da MDN.
    2. Corrigir qualquer informação técnica que não esteja correta, e/ou adicioanr qualquer informação importante que esteja em falta.
    3. Inserir um 'Comentário da Revisão' no fim do artigo. Esta é uma breve mensagem que descreve o que fez, tal como 'Revisão técnica concluída'. Se corrigiu a informação, inclua isso no seu comentário, por exemplo, 'Revisão técnica e descrições dos parâmetros corrigidos'. Isto ajuda os outros colaboradores e editores de sites a saberem o que alterou e o porquê. Também pode mencionar se existiam partes específicas que não se sentia qualificado para rever.
    4. Desselecionar a caixa Técnico sob Revisão necessária?.
    5. Clique em PUBLICAR.

Parabéns! Concluiu a sua primeira revisão técnica! Obrigado pela sua ajuda!