This translation is incomplete. Please help translate this article from English
O editor WYSIWYG na MDN foi projetado para facilitar ao máximo a criação, edição e melhoramento de artigos e outras páginas em praticamente qualquer lugar do site. A janela do editor, mostrada abaixo, consiste em oito áreas principais. Este guia fornece informação sobre cada secção para que saiba como utilizar todo o nosso ambiente de edição.
We're constantly working on improvements to MDN, so there will be times when this documentation or the screen shots below may be slightly out-of-date. We'll periodically update this documentation, though, to avoid it being unusably behind.
The editor UI contains the following sections, as shown above. Click a link below to read about that section of the editor.
Caixa de edição
The edit box is, of course, where you actually do your writing.
Right-clicking in the editor box offers appropriate additional options depending on the context of your click: right-clicking in a table offers table-related options and right-clicking in a list offers list-related options, for example. By default, the editor uses its own contextual menu when you right-click on the editor. To access your browser's default contextual menu (such as to access the Firefox spell checker's list of suggested corrections), hold down the Shift or Control key (the Command key on Mac OS X) while clicking.
When working in the edit box, you can use its keyboard shortcuts.
Comentário da revisão
After you've made your changes, it's strongly recommended you add a comment to your revision. This is displayed in the revision history for the page, as well as on the Revision Dashboard. It helps to explain or justify your changes to others that may review your work later. To add a revision comment, simply type the note into the revision comment box before clicking either of the Publish buttons at the top or bottom of the page.
There are a few reasons this is helpful:
- If the reason for your change isn't obvious, your note can explain the reasoning to others.
- If your change is technically complex, it can explain to editors the logic behind it; this can include a bug number, for example, that editors can refer to for more information.
- If your edit involves deleting a large amount of content, you can justify the deletion (for example, "I moved this content to article X").
Pedidos de revisão
The MDN community uses reviews to try to monitor and improve the quality of MDN's content. This works by setting a flag on an article indicating that a review is needed. You can learn more about technical reviews and editorial review in the How to guides.
To request a review on the article you've worked on, toggle on the checkbox next to the type of review that's needed. Technical reviews should be requested any time you make changes to the explanation of how something technical works, while editorial reviews are a good idea when you've made changes and would like someone to review your writing and style choices.
While selecting a review checkbox adds the article to the lists of those needing technical review or needing editorial review, it does not guarantee that anyone will immediately review the article. For technical reviews, it's a good idea to directly contact a subject-matter expert in the relevant technical area. For editorial reviews, you can post in the MDN discussion forum to request that someone review your changes.
Be sure to click one of the Publish buttons after making your selections, to commit your review request.