Localização

  • Revision slug: Localização
  • Revision title: Localização
  • Revision id: 244580
  • Created:
  • Creator: Verruckt
  • Is current revision? Não
  • コメント

Revision Content

Localização é o processo de traduzir a interface de usuário de um software de uma linguagem para outra, adaptando-o para as necessidades específicas de uma determinada cultura. Os seguintes recursos tratam a temática de tornar as aplicações/extensões Mozilla localizáveis.

<div style="clear:both;" />

Documentação

Tutorial XUL:Localização
Seção do tutorial XUL sobre localização de aplicações XUL.
Tutorial XUL:Ficheiros de Propriedade
Seção do tutorial XUL sobre o uso de arquivos de propriedade.
Localizar descrições de extensões
Para localizar (traduzir e adaptar) a descrição de uma extensão (a expressão que aparece por baixo do nome desta na Janela de extensões), é necessário usar uma chave (key) especial para sobrepor a descrição especificada no arquivo install.rdf original. Este artigo contém instruções de como modificar esta chave preferencial.

Veja todos...

Comunidade

{{template.Comunidade()}}

Ferramentas

Veja todas...

Tópicos relacionados

XUL, Temas

Categorias

Interwiki Language Links


{{ wiki.languages( { "en": "en/Localization", "es": "es/Localizaci\u00f3n", "it": "it/Localization", "fr": "fr/Localisation", "ja": "ja/Localization", "pl": "pl/Lokalizacja" } ) }}

Revision Source

<p>
</p>
<div><b>Localização</b> é o processo de traduzir a interface de usuário de um software de uma linguagem para outra, adaptando-o para as necessidades específicas de uma determinada cultura. Os seguintes recursos tratam a temática de tornar as aplicações/extensões Mozilla localizáveis.</div>
<p>&lt;div style="clear:both;" /&gt;
</p>
<table class="topicpage-table">
<tbody><tr><td>
<h4 name="Documenta.C3.A7.C3.A3o"> <a href="Special:Tags?tag=Localização&amp;language=pt">Documentação</a> </h4>
<dl><dt> <a href="pt/Tutorial_XUL/Localiza%c3%a7%c3%a3o">Tutorial XUL:Localização</a>
</dt><dd> <small>Seção do tutorial XUL sobre localização de aplicações XUL.</small>
</dd></dl>
<dl><dt> <a href="pt/Tutorial_XUL/Ficheiros_de_Propriedade">Tutorial XUL:Ficheiros de Propriedade</a>
</dt><dd> <small>Seção do tutorial XUL sobre o uso de arquivos de propriedade.</small>
</dd></dl>
<dl><dt> <a href="pt/Localizar_descri%c3%a7%c3%b5es_de_extens%c3%b5es">Localizar descrições de extensões</a>
</dt><dd> <small>Para localizar (traduzir e adaptar) a descrição de uma extensão (a expressão que aparece por baixo do nome desta na Janela de extensões), é necessário usar uma chave (key) especial para sobrepor a descrição especificada no arquivo install.rdf original. Este artigo contém instruções de como modificar esta chave preferencial.</small>
</dd></dl>
<p><span class="alllinks"><a href="Special:Tags?tag=Localização&amp;language=pt">Veja todos...</a></span>
</p>
</td>
<td>
<h4 name="Comunidade"> Comunidade </h4>
<p>{{template.Comunidade()}}
</p>
<ul><li> <a href="pt/Localiza%c3%a7%c3%a3o/Comunidade">Outros links para comunidades...</a>
</li></ul>
<h4 name="Ferramentas"> Ferramentas </h4>
<ul><li>
</li><li>
</li></ul>
<p><span class="alllinks"><a href="Special:Tags?tag=Localização:Ferramentas&amp;language=pt">Veja todas...</a></span>
</p>
<h4 name="T.C3.B3picos_relacionados"> Tópicos relacionados </h4>
<p><a href="pt/XUL">XUL</a>, <a href="pt/Temas">Temas</a>
</p><p><span class="comment">Categorias</span>
</p><p><span class="comment">Interwiki Language Links</span>
</p><p><br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
{{ wiki.languages( { "en": "en/Localization", "es": "es/Localizaci\u00f3n", "it": "it/Localization", "fr": "fr/Localisation", "ja": "ja/Localization", "pl": "pl/Lokalizacja" } ) }}
Revert to this revision