Localização MDN

MDN é utilizado por pessoas no mundo inteiro como referência e guia para Tecnologias Web, bem como para as partes internas do próprio Firefox. Nossas comunidades de localicação são uma parte fundamental do projeto Mozilla; Seu trabalho na tradução e localização de nossa documentação ajuda pessoas ao redor do mundo a desenvolver para uma internet Aberta. Se você quiser saber um pouco mais sobre nossos times de localização, entre em um dos times, ou comece uma nova localização, este é o lugar para começar.

Projetos de localização
Toda  localização e trabalho de tradução realizado no MDN é feito por nossa incrível comunidade de voluntários. Este artigo lista todos os projetos de localização, colaboradores, e outros detalhes.
Traduzindo páginas da MDN
Este artigo é um guia básico para tradução do conteúdo na MDN, incluindo tanto a mecânica do trabalho de tradução e dicas sobre a maneira correta de como lidar com vários tipos de conteúdo.

Ferramentas de localização

Há diversas ferramentas úteis para você utilizar durantes seu trabalho com localização:

Verbatim
Utilizado para a tradução de strings em vários projetos Mozilla, incluindo a interface de usuário do MDN (bem como a interface de usuário do Firefox)
Transvision
Um utilitário fornecido pela Mozilla França, que permite pesquisar as ocorrências de uma cadeia de caracteres Inglês, encontrar todas as várias traduções para um local de destino que são utilizados em todo código Mozilla. Útil para encontrar as traduções preferidas para palavras ou frases.

Veja Também

Etiquetas do documento e colaboradores

 Colaboradores desta página: Rickslayer, Sheppy
 Última atualização por: Rickslayer,