Elementos de Interface do Editor

Esta tradução está incompleta. Ajude a traduzir este artigo em inglês

O editor WYSIWYG embutido no MDN foi projetado para fazer com que seja o mais fácil possível criar, editar, e aprimorar artigos e praticamente qualquer outra página do site. A janela do editor, como mostrada abaixo, consiste em oito áreas principais. Este guia oferece informações sobre cada seção para que você saiba como utilizar inteiramente nosso ambiente de edição.

Estamos constantemente trabalhando em melhorias para o MDN, então haverá momentos em que este documento ou as capturas de tela abaixo estejam um pouco desatualizados. Portanto, iremos atualizar este documento periodicamente, evitando que se torne inutilizável.

Screenshot of the editor UI (August 2017) with each section labeled

A interface do editor contém as seguintes seções, como mostrado acima. Clique abaixo para ler sobre cada seção do editor respectivamente.

Caixa de ediçao

A caixa de edição é, evidementente, onde você irá realmente produzir o seu texto.

Clicando com o botão direito na caixa de edição, exibe-se opções apropriadas adicionais dependendo de onde você clicar: clicar com o botão direito do mouse em uma tabela irá mostrar opções relacionadas à tabela e clicar com o botão direito em uma lista, irá apresentar opções sobre àquela lista, por exemplo. Por padrão o editor utiliza seu próprio menu quando você clica com o botão direito no editor. Para acessar o menu padrão do seu navegador (como acessar a lista de correções do corretor ortográfico do Firefox), mantenha pressionada a tecla Shift ou a tecla Control (tecla Command no Mac OS X) enquanto estiver clicando.

Quando estiver trabalhando na caixa de edição, você pode usar essas teclas de atalho.

Comentários de revisão

Depois de fazer suas alterações, é extremamente recomendável que você adicione um comentário para sua revisão. Ele ficará disponível no histórico de revisão da página, assim como no Painel de controle. Isto irá ajudar a explicar ou justificar suas alterações para os outros que revisarão o seu trabalho depois. Para adicionar um comentário de revisão, escrevá-o na caixa de comentário antes de clicar em um dos dois botões de Publicar na parte superior e inferior da página.

Existem algumas razões pelas quais isto é útil:

  • Se o motivo a sua alteração não for óbvio, seu comentário pode explicar o seu raciocínio para os outros.
  • Se sua alteração for tecnicamente complexa, pode explicar aos editores a lógica por trás dela; isto pode incluir um número de bug, por exemplo, que os editores podem consultar para obter mais informações.
  • Se a sua alteração inclui deletar uma grande parte de um conteúdo, você pode justificar a sua exclusão (por exemplo, "Eu movi este conteúdo para o artigo X").

Review requests

The MDN community uses reviews to try to monitor and improve the quality of MDN's content. This works by setting a flag on an article indicating that a review is needed. You can learn more about technical reviews and editorial review in the How to guides.

To request a review on the article you've worked on, toggle on the checkbox next to the type of review that's needed. Technical reviews should be requested any time you make changes to the explanation of how something technical works, while editorial reviews are a good idea when you've made changes and would like someone to review your writing and style choices.

While selecting a review checkbox adds the article to the lists of those needing technical review or needing editorial review, it does not guarantee that anyone will immediately review the article. For technical reviews, it's a good idea to directly contact a subject-matter expert in the relevant technical area. For editorial reviews, you can post in the MDN discussion forum to request that someone review your changes.

Be sure to click one of the Publish buttons after making your selections, to commit your review request.

See also