mozilla

Revisão 360604 de Publicando um aplicativo no Marketplace

  • Slug da revisão: Apps/Submitting_an_app
  • Título da revisão: Disponibilizando um aplicativo no Mozilla Marketplace
  • ID da revisão: 360604
  • Criado:
  • Criador: eli
  • É a revisão atual? Não
  • Comentar

Conteúdo da revisão

O Firefox OS Marketplace fornece infraestrutura para os desenvolvedores oferecerem aplicativos para os usuários finais.

O site do Firefox OS Marketplace atualmente não funciona quando acessado a partir de iPhones. Para ser notificado quando esse suporte for adcionado, favor inscreva-se na Newsletter para Desenvolvedores de Aplicativos Web.

O que é necessário

Antes de enviar seu aplicativo, você precisará do seguinte:

Um arquivo manifesto para o seu aplicativo. Veja Manifesto para mais informações. Hospedagem web para o seu aplicativo (o Firefox OS Marketplace não hospeda aplicativos). Veja Publicando um aplicativo para mais informações. Leia e entenda os Critérios de revisão do Marketplace.

Início rápido

Você está pronto para enviar seu aplicativo agora mesmo? Envie uma aplicação.

Se você precisa de uma ajudinha a mais, siga os passos abaixo.

http://vid.ly/8k2n4w

Passos

O envio um aplicativo para o Mozilla Marketplace pode ser feito através de 5 passos:

  1. Registre-se no site do Mozilla Marketplace.
  2. Insira informações sobre o aplicativo.
  3. Opcionalmente, adicione um preço, forma de pagamento e opções de reembolso.

Entrando no site do Mozilla Marketplace

  1. No navegador, entre no site do Mozilla Marketplace.
  2. Clique no botão de Entrar/Registrar. Uma tela de login será aberta.
  3. Entrando com o Persona:
    • Se você já usou o Persona, selecione o endereço de e-mail que deseja utilizar e clique em Entrar.
    • Se você não tem um id Persona, ou quer usar outro endereço de e-mail, você precisa criar uma conta.

    A janela do Persona fechará e você estará logado no Marketplace Developer Hub.

Inserindo informações sobre o aplicativo

  1. Clique no botão Enviar um Aplicativo.
  2. Leia o Termo do Desenvolvedor e clique em Concordo e Continue.
  3. Escolha se o seu aplicativo será Gratuito ou Pago.
  4. Selecione os aparelhos com os quais seu aplicativo é compatível.
  5. Insira o local do seu servidor onde está o manifesto do seu aplicativo, e clique em Validar.
    • Se o manifesto for validado, clique em Continue.
    • Se houverem erros de validação, corrija-os e revalide o manifesto.
  6. Adicione os campos obrigatórios com os detalhes da aplicação para a página de descrição do seu aplicativo, e qualquer outro detalhe que deseje, e clique em Continue. Observer que os campos obrigatórios são o Resumo do aplicativo, categorias, políticas de privacidade, tipos de dispositivos e imagens. Mas a página do aplicativo, o site de suporte e um e-mail de suporte são altamente recomendados. Os campos de texto com mais de uma linha aceitam código HTML, então você pode estruturar e utilizar links no texto.

Se você vai vender seu aplicativo, leia o próximo tópico. Caso você vá distribuir seu aplicativo gratuitamente, siga para o tópico Depois de enviar o aplicativo.

Definindo preço, formas de pagamento e opções de reembolso

O Mozilla Marketplace utiliza PayPal para lidar com transações de pagamento dos aplicativos. Você precisa ter uma conta Premiun ou Business do PayPal para vender seus aplicativos no Mozilla Marketplace.

  1. Se você selecionou Premium ou Premium com pagamento de aplicativo, selecione uma faixa para o Preço do Aplicativo. As faixas são mostradas em dólares americanos. Preços em outras moedas são convertidos automaticamente baseado na faixa configurada. Aprenda mais sobre as faixas de preço.
  2. Responda a pergunta Quando seu aplicativo poderá ser vendido? selecionando uma das opções e clique em Continue.
  3. Selecione se você tem uma conta de PayPal Premier ou uma conta de Paypal Business.
    • Se você selecionar Não e clicar em Continue, você será levado ao PayPal para criar uma conta. Uma vez que você completar o processo de cadastro, use o histórico do navegador para retornar a página do pagamento do aplicativo, selecione Sim, e clique em Continue.
    • Se você selecionar Sim, será solicitado o e-mail da sua conta PayPal. Insira o mesmo e clique em Continue.
    • Se você selecionar Eu irei adicionar minha conta depois, clique em Continue e pule para o tópico Depois de enviar o aplicativo.
  4. Para a última página do processo de envio, você pode clicar em:
    • Gerenciar meu aplicativo para o aplicativo que você acabou de enviar. Isto te leva para a Lista de edição, onde você pode mudar os detalhes do aplicativo.
    • Enviar outro aplicativo para começar o processo para outro aplicativo.

Depois de enviar o aplicativo

Antes de tornar seu aplicativo disponível ele passará por um processo de revisão que assegurará que ele tem alta qualidade e não se trata de um software malicioso. Os documentos seguintes descrevem o processo e os critérios de avaliação:

{{ Nota("Aplicativos enviados para o Mozilla Marketplace estão com status de 'Revisão Pendente'. Eles serão analizados pelos usuários beta do Mozilla Marketplace (previsto para Q2 2012).") }}

  • Envios
  • Processo de revisão

Você pode usar a página de Gerenciamento de Status para verificar o status do processo de revisão, usar o Desabilitar aplicativo (invisível para o usuário) ou Excluir Aplicativo (remove o mesmo do Mozilla Marketplace).

Fonte da revisão

<p>O Firefox OS Marketplace fornece infraestrutura para os desenvolvedores oferecerem aplicativos para os usuários finais.</p>
<p class="note">O site do Firefox OS Marketplace atualmente não funciona quando acessado a partir de iPhones. Para ser notificado quando esse suporte for adcionado, favor inscreva-se na <a href="/pt-BR/apps" title="/pt-BR/apps">Newsletter para Desenvolvedores de Aplicativos Web</a>.</p>
<h2 class="note">O que é necessário</h2>
<p class="note">Antes de enviar seu aplicativo, você precisará do seguinte:</p>
<p class="note">Um arquivo manifesto para o seu aplicativo. Veja <a href="/pt-BR/docs/Apps/Manifest" title="/pt-BR/docs/Apps/Manifest">Manifesto</a> para mais informações. Hospedagem web para o seu aplicativo (o Firefox OS Marketplace não hospeda aplicativos). Veja <a href="/pt-BR/docs/Apps/Tutorials/General/Publishing_the_app" title="/pt-BR/docs/Apps/Tutorials/General/Publishing_the_app">Publicando um aplicativo</a> para mais informações. Leia e entenda os <a href="/pt-BR/docs/Apps/Marketplace_review_criteria" title="/pt-BR/docs/Apps/Marketplace_review_criteria">Critérios de revisão do Marketplace</a>.</p>
<h2 class="note">Início rápido</h2>
<p class="note">Você está pronto para enviar seu aplicativo agora mesmo? <a href="https://marketplace.mozilla.org/developers/submit/app/" title="https://marketplace.mozilla.org/developers/submit/app/">Envie uma aplicação</a>.</p>
<p class="note">Se você precisa de uma ajudinha a mais, siga os passos abaixo.</p>
<p class="note"><a class="video-item" href="http://s.vid.ly/embeded.html?link=8k2n4w&amp;autoplay=false">http://vid.ly/8k2n4w</a></p>
<h2 class="note">Passos</h2>
<p class="note">O envio um aplicativo para o Mozilla Marketplace pode ser feito através de 5 passos:</p>
<ol>
  <li>Registre-se no site do Mozilla Marketplace.</li>
  <li>Insira informações sobre o aplicativo.</li>
  <li>Opcionalmente, adicione um preço, forma de pagamento e opções de reembolso.</li>
</ol>
<h2 id="Entrando_no_site_do_Mozilla_Marketplace">Entrando no site do Mozilla Marketplace</h2>
<ol>
  <li>No navegador, entre no site do Mozilla Marketplace.</li>
  <li>Clique no botão de Entrar/Registrar. Uma tela de login será aberta.</li>
  <li>Entrando com o Persona:
    <ul>
      <li>Se você já usou o Persona, selecione o endereço de e-mail que deseja utilizar e clique em <strong>Entrar</strong>.</li>
      <li>Se você não tem um id Persona, ou quer usar outro endereço de e-mail, você precisa&nbsp;<a class="link-https" href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/what-is-persona-and-how-does-it-work" title="https://support.mozilla.com/en-US/kb/what-browserid-and-how-does-it-work#w_how-do-i-create-a-account">criar uma conta</a>.</li>
    </ul>
    <p>A janela do Persona fechará e você estará logado no Marketplace Developer Hub.</p>
  </li>
</ol>
<h2 id="Inserindo_informa.C3.A7.C3.B5es_sobre_o_aplicativo">Inserindo informações sobre o aplicativo</h2>
<ol>
  <li>Clique no botão&nbsp;<strong>Enviar um Aplicativo</strong>.</li>
  <li>Leia o Termo do Desenvolvedor e clique em <strong>Concordo e Continue</strong>.</li>
  <li>Escolha se o seu aplicativo será <strong>Gratuito</strong> ou <strong>Pago</strong>.</li>
  <li>Selecione os aparelhos com os quais seu aplicativo é compatível.</li>
  <li>Insira o local do seu servidor onde está o <a href="/en/Apps/Manifest" title="Application manifest">manifesto</a> do seu aplicativo, e clique em <strong>Validar</strong>.
    <ul>
      <li>Se o manifesto for validado, clique em <strong>Continue</strong>.</li>
      <li>Se houverem erros de validação, corrija-os e revalide o manifesto.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>Adicione os campos obrigatórios com os detalhes da aplicação para a página de descrição do seu aplicativo, e qualquer outro detalhe que deseje, e clique em <strong>Continue</strong>. Observer que os campos obrigatórios são o <strong>Resumo do aplicativo</strong>, <strong>categorias</strong><strong>, políticas de privacidade, tipos de dispositivos </strong>e <strong>imagens</strong>. Mas a página do aplicativo, o site de suporte e um e-mail de suporte são altamente recomendados. Os campos de texto com mais de uma linha aceitam código HTML, então você pode estruturar e utilizar links no texto.</li>
</ol>
<p class="note">Se você vai vender seu aplicativo, leia o próximo tópico. Caso você vá distribuir seu aplicativo gratuitamente, siga para o tópico <a href="#After_you_submit_the_app" title="After you submit the app">Depois de enviar o aplicativo</a>.</p>
<h2 id="Definindo_pre.C3.A7o.2C_formas_de_pagamento_e_op.C3.A7.C3.B5es_de_reembolso">Definindo preço, formas de pagamento e opções de reembolso</h2>
<p>O Mozilla Marketplace utiliza <a class="external" href="http://paypal.com" title="http://paypal.com">PayPal</a> para lidar com transações de pagamento dos aplicativos. Você precisa ter uma conta Premiun ou Business do PayPal para vender seus aplicativos no Mozilla Marketplace.</p>
<ol>
  <li>Se você selecionou&nbsp;<strong>Premium</strong> ou <strong>Premium com pagamento de aplicativo</strong>, selecione uma faixa para o <strong>Preço do Aplicativo</strong>. As faixas são mostradas em dólares americanos. Preços em outras moedas são convertidos automaticamente baseado na faixa configurada. <a href="/en/Apps/Marketplace_Payments#Price_tiers" title="/en/Apps/Marketplace_Payments#Price_tiers">Aprenda mais sobre as faixas de preço.</a></li>
  <li>Responda a pergunta <strong>Quando seu aplicativo poderá ser vendido? </strong>selecionando uma das opções e clique em <strong>Continue</strong>.</li>
  <li>Selecione se você tem uma conta de PayPal Premier ou uma conta de Paypal Business.
    <ul>
      <li>Se você selecionar <strong>Não</strong> e clicar em <strong>Continue</strong>, você será levado ao PayPal para criar uma conta. Uma vez que você completar o processo de cadastro, use o histórico do navegador para retornar a página do pagamento do aplicativo, selecione <strong>Sim</strong>, e clique em <strong>Continue</strong>.</li>
      <li>Se você selecionar <strong>Sim</strong>, será solicitado o e-mail da sua conta PayPal. Insira o mesmo e clique em&nbsp;<strong>Continue</strong>.</li>
      <li>Se você selecionar <strong>Eu</strong><strong> irei adicionar minha conta depois</strong>, clique em<strong> Continue</strong> e pule para o tópico&nbsp;<a href="#After_you_submit_the_app" title="After you submit the app">Depois de enviar o aplicativo</a>.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>Para a última página do processo de envio, você pode clicar em:
    <ul>
      <li><strong>Gerenciar meu aplicativo</strong> para o aplicativo que você acabou de enviar. Isto te leva para a <strong>Lista de edição</strong>, onde você pode mudar os detalhes do aplicativo.</li>
      <li><strong>Enviar outro aplicativo</strong> para começar o processo para outro aplicativo.</li>
    </ul>
  </li>
</ol>
<h2 id="Depois_de_enviar_o_aplicativo">Depois de enviar o aplicativo</h2>
<p>Antes de tornar seu aplicativo disponível ele passará por um processo de revisão que assegurará que ele tem alta qualidade e não se trata de um software malicioso. Os documentos seguintes descrevem o processo e os critérios de avaliação:</p>
<p>{{ Nota("Aplicativos enviados para o Mozilla Marketplace estão com status de 'Revisão Pendente'. Eles serão analizados pelos usuários beta do Mozilla Marketplace (previsto para Q2 2012).") }}</p>
<ul>
  <li><span class="external">Envios</span></li>
  <li><span class="external">Processo de revisão</span></li>
</ul>
<p>Você pode usar a página de <strong>Gerenciamento de Status</strong> para verificar o status do processo de revisão, usar o <strong>Desabilitar aplicativo</strong> (invisível para o usuário) ou <strong>Excluir Aplicativo </strong>(remove o mesmo do Mozilla Marketplace).</p>
Reverter para esta revisão