Lokalizowanie MDN

MDN jest wykorzystywany przez ludzi na całym świecie jako punkt odniesienia i przewodnik po technologiach sieciowych, jak również po samym wnętrzu Firefox. Nasze społeczności lokalizacyjne są kluczowym elementem projektu Mozilla; ich praca w tłumaczeniu i lokalizacji naszej dokumentacji pomaga ludziom z całego świata rozwijać się dla otwartej sieci internetowej. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o naszych zespołach lokalizacyjnych, dołącz do jednego z nich lub nawet zacznij nową lokalizację, to jest miejsce aby zacząć.

Narzędzia lokalizacyjne

Istnieje kilka przydatnych narzędzi, których będziesz używał podczas pracy lokalizacyjnej:

Verbatim
Używany do tłumaczenia komunikatów w wielu projektach Mozilla, w tym interfejsu użytkownika MDN (jak również interfejsu użytkownika Firefox).
Transvision
Narzędzie dostarczone przez Mozilla France, które umożliwia Ci wyszukiwanie niepożądanych wystąpień w języku angielskim, znajdując wszystkie różne tłumaczenia w lokalizacji docelowej, które są używane w całym kodzie Mozilli.
Przydatne do znajdowania preferowanego tłumaczenia dla słowa lub wyrażenia.

Zobacz również

Autorzy i etykiety dokumentu

 Autorzy tej strony: JanLis, ijohnnyjohnny, Sheppy
 Ostatnia aktualizacja: JanLis,