MDN’s new design is in Beta! A sneak peek: https://blog.mozilla.org/opendesign/mdns-new-design-beta/

Een redactionele beoordeling geven

Redactionele beoordelingen bestaan uit het corrigeren van typefouten en spelling, grammatica, gebruik of tekstuele fouten in een artikel. Niet alle medewerkers zijn taalexperts, maar zullen desondanks door hun kennis hebben bijgedragen via bijzonder nuttige artikelen die misschien wat controle en proeflezen nodig hebben. Dit wordt in een redactionele beoordeling gedaan.

Dit artikel beschrijft hoe u een redactionele beoordeling kunt geven, wat ervoor zorgt dat de inhoud op MDN accuraat is.

Wat houdt de taak in?
Controlewerk (‘copy-editing’) en proeflezen (‘proof-reading’) van artikelen die zijn gemarkeerd als artikelen die een redactionele beoordeling nodig hebben.
Waar dient dit te worden gedaan?
Binnen bepaalde artikelen die zijn gemarkeerd als artikelen die een redactionele beoordeling nodig hebben.
Wat dient u te weten om de taak te vervullen?
U dient goede vaardigheden op het gebied van Nederlandse grammatica en spelling te hebben. Een redactionele beoordeling zorgt ervoor dat de grammatica, spelling en het woordgebruik juist en logisch zijn, en dat de MDN-schrijfstijlgids wordt gevolgd.
Wat zijn de stappen om dit te doen?
  1. Kies een artikel voor beoordeling:
    1. Ga naar de lijst van artikelen die een redactionele beoordeling nodig hebben. Deze vermeldt alle pagina’s waarvoor een redactionele beoordeling is aangevraagd.
    2. Kies een pagina die een Engelse titel heeft en waarvan het pad niet met Template: begint (Template:-pagina’s bevatten MDN-macrocode).
    3. Klik op de artikelkoppeling om de pagina te laden.
  2. Lees het artikel en let goed op typefouten, spelling, grammatica of gebruiksfouten. Aarzel niet om naar een andere pagina te gaan als de eerste die u koos niet geschikt voor u is.
  3. Als er geen fouten zijn, hoeft u het artikel niet te bewerken om het als beoordeeld te markeren. Zoek naar het veld voor ‘snelle beoordeling’ in de linkerzijbalk van de pagina:
    Schermafbeelding van het zijbalkveld voor het beoordelingsverzoek
  4. Deselecteer het vakje Redactioneel en klik op Opslaan.
  5. Als u fouten vindt die dienen te worden gecorrigeerd:
    1. Klik boven in de pagina op de knop Bewerken; dit brengt u naar de MDN-editor.
    2. Corrigeer eventuele typefouten en spelling, grammatica of gebruiksfouten die u tegenkomt. U hoeft niet alles te corrigeren om nuttig te zijn, maar zorg ervoor dat het verzoek voor redactionele beoordeling actief blijft als u niet helemaal zeker weet of u een volledige controle van het hele artikel hebt gedaan.
    3. Voer onder in het artikel een Revisieopmerking in; zoiets als ‘Redactionele beoordeling: typefouten, grammatica en spelling gecorrigeerd’. Dit laat andere medewerkers en website-editors weten wat u hebt gewijzigd en waarom.
    4. Deselecteer het vakje Redactioneel onder Beoordeling nodig? Dit bevindt zich net onder de sectie Revisieopmerking van de pagina.
    5. Klik op de knop Publiceren.

Mogelijk zijn uw wijzigingen niet meteen zichtbaar na het opslaan; er kan een vertraging zijn bij het verwerken en opslaan van de pagina.

Documentlabels en -medewerkers

 Aan deze pagina hebben bijgedragen: Tonnes, fscholz, Volluta
 Laatst bijgewerkt door: Tonnes,