리비전 비교

Theme Packaging

Change Revisions

리비전 196569:

리비전 196569 애들아빠

리비전 196570:

리비전 196570 애들아빠

제목:
Theme Packaging
Theme Packaging
슬러그:
Theme_Packaging
Theme_Packaging
태그:
Add-ons, Themes, "Toolkit API"
Add-ons, Themes, "Toolkit API"
내용:

리비전 (196569):
리비전 (196570):
n8      이 문서는 파이어폭스나 썬더버드에서 <a href="ko/Themes">themes</a> 를 포장하는 방n8      이 문서는 파이어폭스나 썬더버드에서 <a href="ko/Themes">테마</a>를 포장하는 방법에 대해
>법에 대해서 기술하고 있습니다.>서 기술하고 있습니다.
n10    <h3 name="Pre-requisites">n10    <h3 name=".EC.A4.80.EB.B9.84.EC.82.AC.ED.95.AD">
11      Pre-requisites11      준비사항
n14      Making a theme for Firefox or Thunderbird requires knowledgn14      파이어폭스나 썬더버드의 테마를 만들 때에는 Cascading Stylesheets(<a href="ko/C
>e of Cascading Stylesheets (<a href="ko/CSS">CSS</a>), probably <>SS">CSS</a>) 에 대한 지식이 필수적이며, <a href="ko/XBL">XBL</a>에 대한 지식도 필요할
>a href="ko/XBL">XBL</a>, and some graphic design and aesthetic sk> 수 있습니다. 또한, 그래픽 디자인 및 미적 감각(...은 아닐지도)도 필요합니다. 하지만, 이 문서에서는 파이어폭
>ill (...or maybe not). This document describes only how Themes ar>스의 테마 창에서 보여질 수 있도록 테마를 포장하는 방법에 대해서만 기술할 것입니다.
>e packaged in order to be shown in Firefox's Themes window. 
n16    <h3 name="Theme_File_Layout">n16    <h3 name=".ED.85.8C.EB.A7.88_.ED.8C.8C.EC.9D.BC.EC.9D.98_.EA.
 >B5.AC.EC.A1.B0">
17      Theme File Layout17      테마 파일의 구조
n20      Firefox/Thunderbird themes are packaged in a JAR file with n20      파이어폭스/썬더버드의 테마는 다음과 같은 구조의 JAR 파일로 포장됩니다.
>the following structure: 
n33     n
n36      <li>You must have a top-level <a href="ko/Chrome.manifest">n35      <li>테마에 사용되는 크롬을 등록하기 위하여 <a href="ko/Chrome.manifest">chro
>chrome.manifest</a> (Firefox/Thunderbird 1.5) or contents.rdf fil>me.manifest</a> (Firefox/Thunderbird 1.5 의 경우) 나 contents.rdf 파일을
>e which registers the chrome for the theme (as before) and also a> 디렉토리 최상위단에 만들어 주어야 합니다. 또한 테마 윈도우에 나타낼 메타데이터를 정의하기 위한 <a href="k
>n <a href="ko/Install.rdf">install.rdf</a> manifest that specifie>o/Install.rdf">install.rdf</a> manifest 파일도 함께 만들어 주어야 합니다.
>s metadata that is displayed in the Themes window. 
n38      <li>preview.png is a preview image which will show in the sn37      <li>preview.png 는 테마 윈도우의 스크롤 가능한 미리보기 영역에 보여질 이미지입니다. 이미지의
>crolling preview area in the Themes window. It can be any size.> 사이즈는 어떤 크기로도 가능합니다.
n40      <li>icon.png is a 32x32 PNG (may contain alpha transparencyn39      <li>icon.png 는 32x32 크기의 PNG (알파 투명도 값을 가질 수 있는)파일입니다. 이는 테
>) which will show up in the Themes list in the Themes window.>마 윈도우의 테마 목록에서 보여집니다.
n47      Your <a href="ko/Install.rdf">install.rdf</a> manifest willn46      <a href="ko/Install.rdf">install.rdf</a> manifest 는 다음과 같이 
> look something like this:>만들 수 있습니다:
n61    <h4 name="Required_install.rdf_Properties">n60    <h4 name="install.rdf_.EC.97.90_.EB.B3.B8.EC.A0.81.EC.9C.BC.E
 >B.A1.9C_.EB.93.A4.EC.96.B4.EA.B0.80.EC.95.BC_.ED.95.98.EB.8A.94_.
 >EC.86.8D.EC.84.B1.EB.93.A4">
62      Required install.rdf Properties61      install.rdf 에 본적으로 들어가야 하는 속성들
n65      Your install.rdf file must have the following properties. Sn64      install.rdf 파일에는 다음과 같은 속성들이 들어가야 합니다. 상세한 정보는 <a href="ko/
>ee the <a href="ko/Install.rdf">install.rdf Reference</a> for mor>Install.rdf">install.rdf Reference</a> 에서 얻을 수 있습니다.
>e information: 
n81    <h4 name="Optional_install.rdf_Properties">n80    <h4 name="install.rdf_.EC.97.90_.EC.84.A0.ED.83.9D.EC.A0.81.E
 >C.9C.BC.EB.A1.9C_.EB.93.A4.EC.96.B4.EA.B0.88_.EC.88.98_.EC.9E.88.
 >EB.8A.94_.EC.86.8D.EC.84.B1.EB.93.A4">
82      Optional install.rdf Properties81      install.rdf 에 선택적으로 들어갈 수 있는 속성들
n97      Note that if your theme will be made available on the http:n96      만약 여러분의 테마가 http://addons.mozilla.org 웹사이트에 게시된다면 updateURL
>//addons.mozilla.org website, it should not include an updateURL.> 속성은 포함시키면 안 됩니다.
t99    <h4 name="Sample_install.rdf_File">t98    <h4 name=".EC.83.98.ED.94.8C_install.rdf_.ED.8C.8C.EC.9D.BC">
100      Sample install.rdf File99      샘플 install.rdf 파일

이력으로 돌아가기