L20n

현재 번역은 완벽하지 않습니다. 한국어로 문서 번역에 동참해주세요.

일러두기: 이 문서는 아직 드래프트 단계이거나 최신 버전이 아닐 수 있습니다. 가장 최근 문서는 깃헙 문서를 확인하세요.

L20n은 아주 간단한 코드로 여러분이 사용하는 언어의 힘을 더욱 끌어올릴 수 있는 JavaScript 지역화 프레임워크입니다.

L20n 소개

L20n reinvents software localization. Users should be able to benefit from the entire expressive power of the natural language. L20n keeps simple things simple, and at the same time makes complex things possible.

Through L20n, Mozilla is creating a new generation of technology that places more power in localizers' hands. L20n lets localizers reach higher levels of free linguistic expression by sharpening the divide between localization and application logic. It allows to adapt your web application not only to languages and cultures, but also contextual data, user gender and screen dimensions.

What L20n looks like

Here is a simple, straightforward example showing an English string being provided:

<brandName "Firefox">
<about "About {{ brandName }}">

Here is the same string being provided in Slovenian:

<brandName {
  nominative: "Firefox",
  genitive: "Firefoxa",
  dative: "Firefoxu",
  accusative: "Firefox",
  locative: "Firefoxu",
  instrumental: "Firefoxom"
}>
<about "O {{ brandName.locative }}">

 

For Developers

Documentation for developers wanting to implement localization functionality on their web apps using L20n.

Internationalization for your web app
First read for developers looking to use the L20n infrastructure.
L20n's HTML bindings
Tutorial on implementing L20n in your HTML code.
L20n JavaScript API
An API for l20n.js.
L20n syntax cheatsheet for developers
A simple cheatsheet to help developers as they add L20n to their localization infrastructure.

For Localizers

Documentation for Localizers creating localized content for a project that uses L20n.

Learn the L20n syntax
How to naturally localize applications using L20n. Complete with use cases and examples of L20n in action.
Localization use-cases
How to naturally localize applications using L20n. Complete with use cases and examples of L20n in action.
L20n and Translation Memory eXchange (TMX)
How L20n impacts the Translation Memory eXchange standard for translation memory data.
L20n syntax cheatsheet for localizers
A simple cheatsheet to help localizers as they localize projects with L20n.

Some additional resources for developers and localizers involved with L20n.

L20n.org
You can try L20n live in your browser on the project page.
L20n Tinker
Test out your own L20n code in L20n Tinker.
GitHub
Where the main code for the L20n infrastructure and design spec lives.
Wiki page
Info about the project to develop L20n.

문서 태그 및 공헌자

 이 페이지의 공헌자: hoony
 최종 변경: hoony,