MDN’s new design is in Beta! A sneak peek: https://blog.mozilla.org/opendesign/mdns-new-design-beta/

편집 검토를 하는 방법

현재 번역은 완벽하지 않습니다. 한국어로 문서 번역에 동참해주세요.

편집자 검토는 글의 오타와 맞춤법, 문법, 단어의 용법, 또는 원문의 오류를 고치는 일입니다. 모든 공헌자분들은 자신의 지식을 사용해 유용하고 가치있는 글을 만드는 데 기여하고 있습니다만, 이분들이 모두 어학전문가는 아닙니다. 따라서 언어적인 측면에서 교열과 교정이 종종 필요해집니다. 이 교열과 교정 작업이 바로 편집자 검토입니다.

이 글은 어떻게 편집자 검토를 수행하는지, 그리하여 MDN 컨텐츠들의 정확도를 높일 수 있게 되는 지에 대해 설명합니다.

편집자 검토는 어떤 일입니까?
편집자 검토가 필요하다고 표시된 글들을 교열하고 교정하는 것.
어떤 글에서 편집자 검토가 필요합니까?
편집자 검토가 필요하다고 표시된 특별한 글들.
편집자 검토를 하기 위해서 알아야 하는 것이 있습니까?
괜찮은 문법과 맞춤법 실력이 필요합니다. 예를 들어 편집 검토는 문법과 철자에 대한 확인을 해야합니다.
편집자 검토는 어떤 단계를 거칩니까?
  1. 검토할 글을 선택합니다:
    1. 편집자 검토가 필요한 글 목록으로 이동합니다. 이곳에는 편집자 검토가 필요한 페이지들이 나열되어 있습니다.
    2. 경로가 Template:으로 시작하지 않는 한국어 제목을 가진 페이지를 선택합니다.(Template:페이지는 MDN 매크로코드를 포함하고 있습니다)
    3. 글 링크를 클릭해서 페이지를 불러옵니다.
  2. 글의 오탈자, 철자, 문법 및 어법상의 오류에 주의를 기울이며 읽습니다. 만일 선택한 글이 능력에 부친다고 생각되면, 다른 글을 새로 선택하십시오.
  3. 만일 살펴본 글에 오류가 없다면, 페이지 왼쪽 사이드바에서 "quick review" 상자를 찾아보십시오:
    Screenshot of Korean version of the editorial review request sidebar box
  4. Editorial상자의 선택을 해제하고, 저장버튼을 클릭합니다.
  5. 오류를 발견했다면, 수정을 해야합니다:
    1. 페이지 상단의 편집을 클릭합니다; MDN editor가 열립니다.
    2. 발견한 오탈자, 문법, 어법상의 오류를 수정 합니다. 모든 오류를 한번에 다 고치지 않아도 괜찮습니다만, 남은 오류가 없다는 확신을 갖기 어렵다면 편집자 검토 요청 상태를 유지해주십시오.
    3. 글 하단의 리비전 답글항목을 입력합니다; '편집자 검토: 오타, 문법, 맞춤법 수정됨.'같은 식으로 적으시면 됩니다. 이 리비전 답글의 내용으로 다른 공헌자들이나 사이트 편집자들이 어떤 것이 수정되었는지, 왜 수정했는 지에 대해 알 수 있습니다.
    4. 검토가 필요한가요?에서 편집체크상자를 해제해주십시오. 이 내용은 리비전 답글 항목의 바로 위에 있습니다.
    5. 게시버튼을 클릭해주세요

수정 내용은 저장 직후에 바로 보이지 않을 수 있습니다.; 페이지 내용이 처리되고 저장되기 까지는 약간의 시간지연이 있을 수 있습니다.

문서 태그 및 공헌자

 이 페이지의 공헌자: sominlee, novelview9, woojin.jo, Epikem, misol
 최종 변경: sominlee,