리비전 비교

모질라 프로젝트 참여하기 (Participating in the Mozilla project)

리비전 271745:

리비전 271745 Husylvan

리비전 220815:

리비전 220815 Husylvan

제목:
모질라 프로젝트 참여하기 (Participating in the Mozilla project)
모질라 프로젝트 참여하기 (Participating in the Mozilla project)
슬러그:
모질라_프로젝트_참여하기_(Participating_in_the_Mozilla_project)
모질라_프로젝트_참여하기_(Participating_in_the_Mozilla_project)
내용:

Revision 271745
Revision 220815
t7    <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: t
>1.7em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; pa 
>dding-bottom: 0px; padding-left: 0px;"> 
8      버그를 고치거나 모질라 플랫폼 코드를 개선하는 작업에 관심이 있다면, 이 곳은 여러분이 작업하는데 필요한 
>문서를 찾을 수 있는 곳 입니다. 
9    </p>
10    <table class="mainpage-table" style="font-size: 14px; margin-
>bottom: 10px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-left: 0p 
>x; border-collapse: collapse; width: auto; border-top-color: rgb( 
>211, 211, 211); border-right-color: rgb(211, 211, 211); border-bo 
>ttom-color: rgb(211, 211, 211); border-left-color: rgb(211, 211,  
>211); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bott 
>om-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: dotted;  
>border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted; border-l 
>eft-style: dotted;"> 
11      <tbody>
12        <tr>
13          <td style="font-family: inherit; font-size: inherit; co
>lor: inherit; padding-top: 0px; padding-right: 10px; padding-bott 
>om: 10px; padding-left: 10px; vertical-align: top; border-top-col 
>or: rgb(211, 211, 211); border-right-color: rgb(211, 211, 211); b 
>order-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-left-color: rgb(21 
>1, 211, 211); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; bor 
>der-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style:  
>dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted;  
>border-left-style: dotted;" width="50%"> 
14            <h2 id="General_topics">
15              General topics
16            </h2>
17            <dl style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin
>-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right:  
>0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;"> 
18              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
19                <a class="internal" href="/En/Developer_Guide" st
>yle="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; c 
>ursor: default;" title="en/Mozilla developer guide">Mozilla devel 
>oper guide</a> 
20              </dt>
21              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
22                모질라 코드베이스 개선을 위한 개발 팁과 가이드.
23              </dd>
24              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
25                <a class="internal" href="/En/Developer_Guide/Sou
>rce_Code" style="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) ! 
>important; cursor: default;" title="en/Mozilla source code">Mozil 
>la source code</a> 
26              </dt>
27              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
28                다운로드 또는 버전 컨트롤을 통해서 모질라 코드를 얻는 방법과 여러분이 수정한 코드를 소
>스 코드 트리에 포함시키는 방법에 관한 정보. 
29              </dd>
30              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
31                <a class="internal" href="/En/Developer_Guide/Bui
>ld_Instructions" style="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 
> 183) !important; cursor: default;" title="En/Build Documentation 
>">Build documentation</a> 
32              </dt>
33              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
34                파이어폭스와 썬더버드 같은 모질라 프로젝트를 빌드하는 방법에 관한 정보.&nbsp;<em
>>이 페이지는 좀 더 정리를 해야할 필요가 있음.</em> 
35              </dd>
36              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
37                <a class="internal" href="/En/The_Mozilla_platfor
>m" style="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !importa 
>nt; cursor: default;" title="En/The Mozilla platform">The Mozilla 
> platform</a> 
38              </dt>
39              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
40                모질라 플랫폼의 모든 API와 각 종 기술들(technologies)을 사용하는 방법에 
>관한 정보. 
41              </dd>
42              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
43                <a class="internal" href="/Project:en/How_to_Help
>" style="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !importan 
>t; cursor: default;" title="Project:en/How to Help">Documenting M 
>ozilla</a> 
44              </dt>
45              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
46                모질라와 오픈 웹에 관한 새로운 문서를 적성하거나 기존의 문서 개선에 도움을 주는 방법.
47              </dd>
48              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
49                <a class="internal" href="/En/Debugging" style="t
>ext-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; cursor: 
> default;" title="en/Debugging">Debugging</a> 
50              </dt>
51              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
52                모질라 코드 디버깅시, 유용한 팁과 가이드라인.
53              </dd>
54              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
55                <a class="internal" href="/en/QA" style="text-dec
>oration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; cursor: defaul 
>t;" title="en/QA">Quality assurance</a> 
56              </dt>
57              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
58                테스트와 버그 추적(tracking)에 관한 정보.
59              </dd>
60              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
61                <a class="internal" href="/en/Localization" style
>="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; curs 
>or: default;" title="En/Localization">Localization</a> 
62              </dt>
63              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
64                모질라 프로젝트와 문서 등을 여러 언어로 번역에 필요한 참고할 문서들.&nbsp;
65              </dd>
66              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
67                <a class="internal" href="/en/Glossary" style="te
>xt-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; cursor:  
>default;" title="En/Glossary">Glossary</a> 
68              </dt>
69              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
70                모질라 해커들이 사용하는 용어와 정의.
71              </dd>
72            </dl>
73            <h2 id="Project_pages">
74              Project pages
75            </h2>
76            <dl style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin
>-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right:  
>0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;"> 
77              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
78                <a class="internal" href="/en/Thunderbird" style=
>"text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; curso 
>r: default;" title="en/Thunderbird">Thunderbird</a> 
79              </dt>
80              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
81                모질라 이메일 클라이언트
82              </dd>
83              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
84                <a class="internal" href="/en/Calendar" style="te
>xt-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; cursor:  
>default;" title="en/Calendar">Sunbird</a> 
85              </dt>
86              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
87                모질라 달력(calendar) 프로젝트
88              </dd>
89            </dl>
90          </td>
91          <td style="font-family: inherit; font-size: inherit; co
>lor: inherit; padding-top: 0px; padding-right: 10px; padding-bott 
>om: 10px; padding-left: 10px; vertical-align: top; border-top-col 
>or: rgb(211, 211, 211); border-right-color: rgb(211, 211, 211); b 
>order-bottom-color: rgb(211, 211, 211); border-left-color: rgb(21 
>1, 211, 211); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; bor 
>der-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style:  
>dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted;  
>border-left-style: dotted;" width="50%"> 
92            <h2 id="Tools">
93              Tools
94            </h2>
95            <dl style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin
>-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right:  
>0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;"> 
96              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
97                <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozi
>lla.org/" title="https://bugzilla.mozilla.org/">Bugzilla</a> 
98              </dt>
99              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
100                모질라 프로젝트의 여러 이슈들을 추적하는데 사용되는 버그질라 (<a class="inte
>rnal" href="/en/Bugzilla" style="text-decoration: none; color: rg 
>b(4, 137, 183) !important; cursor: default;" title="En/Bugzilla"> 
>Bugzilla</a>)&nbsp;데이터베이스. 
101              </dd>
102              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
103                <a class="external" href="http://mxr.mozilla.org/
>" title="http://mxr.mozilla.org/">MXR</a> 
104              </dt>
105              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
106                웹 상에서 모질라 소스 코드를 보거나 특정 코드를 찾는데 사용되는 프로그램.
107              </dd>
108              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
109                <a class="external" href="http://bonsai.mozilla.o
>rg/cvsqueryform.cgi" title="http://bonsai.mozilla.org/cvsqueryfor 
>m.cgi">Bonsai</a> 
110              </dt>
111              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
112                본자이(<a class="internal" href="/en/Bonsai" style="
>text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; cursor 
>: default;" title="En/Bonsai">Bonsai</a>)는&nbsp;누군가 소스 코드 파일을 수정했 
>을 때, 이를 누가 수정하였는지 알려주는 프로그램. 
113              </dd>
114              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
115                <a class="external" href="http://tinderbox.mozill
>a.org/showbuilds.cgi" title="http://tinderbox.mozilla.org/showbui 
>lds.cgi">Tinderbox</a> 
116              </dt>
117              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
118                틴더박스(<a class="internal" href="/en/Tinderbox" sty
>le="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; cu 
>rsor: default;" title="En/Tinderbox">Tinderbox</a>)는&nbsp;소스 코드 트 
>리가 성공적으로 빌드 되었는지 아닌지를 보여줍니다. 여러분이 현재 올바르게 빌드된 소스 코드 트리를 가지고 작업하는지 
> 알아보기 위해서는 소스 코드를 체크인하거나 체크아웃할 때 반드시 소스 코드 트리의 상태를 확인 하세요.&nbsp; 
119              </dd>
120              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
121                <a class="internal" href="/en/Crash_reporting" st
>yle="text-decoration: none; color: rgb(4, 137, 183) !important; c 
>ursor: default;" title="en/Crash reporting">Crash tracking</a> 
122              </dt>
123              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
124                사코로(<a class="link-https" href="https://crash-rep
>orts.mozilla.com/reports" title="https://crash-reports.mozilla.co 
>m/reports">Socorro</a>)와&nbsp;토크백(<a class="external" href="http: 
>//talkback-public.mozilla.org/search/start.jsp" title="http://tal 
>kback-public.mozilla.org/search/start.jsp">Talkback</a>)&nbsp;충돌( 
>crash) 보고 시스템에 관한 정보. 
125              </dd>
126              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
127                <a class="external" href="http://graphs.mozilla.o
>rg/" title="http://graphs.mozilla.org/">Performance tracking</a> 
128              </dt>
129              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
130                모질라 프로젝트의 성능(performance) 정보를 보세요.
131              </dd>
132              <dt style="font-style: normal; font-weight: bold;">
133                <a class="external" href="http://www.mozilla.org/
>community/developer-forums.html" title="http://www.mozilla.org/co 
>mmunity/developer-forums.html">Developer forums</a> 
134              </dt>
135              <dd style="margin-left: 0px; margin-bottom: 20px; p
>adding-left: 16px; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: 
> dashed; border-bottom-color: rgb(153, 153, 153); margin-top: 0px 
>; margin-right: 0px; padding-top: 2px; padding-right: 0px; paddin 
>g-bottom: 4px;"> 
136                모질자 개발 이슈들에 대한 이야기를 할 수 있는 토론 포럼의 주제별 목록.
137              </dd>
138            </dl>
139          </td>
140        </tr>
141      </tbody>
142    </table>
143    <p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 
>1.7em; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; pa 
>dding-bottom: 0px; padding-left: 0px;"> 
144      &nbsp; {{ languages( {"en": "en/Participating_in_the_Mozill
>a_project",&nbsp;"zh-cn": "cn/Participating_in_the_Mozilla_projec 
>t", "ja": "ja/Participating_in_the_Mozilla_project"} ) }} 
145    </p>

이력으로 돌아가기