このページは MDN の SVG の章を翻訳作業を追跡するものです。気軽に協力してください。

概要

ページ数 翻訳済み 翻訳が更新済み 翻訳が技術レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み マクロの文字列数 翻訳済みのマクロの文字列数
312 72 (23%) 4 (5%) 72 (100%) 68 (94%) 120 93 (77%)

最優先記事

ページ 翻訳状況
SVG: Scalable Vector Graphics はい、ただし最新の状態ではありません (155 日前)。 編集する。
SVG element reference はい、ただし最新の状態ではありません (184 日前)。 編集する。

全記事一覧

ページ 翻訳状況
SVG: Scalable Vector Graphics はい、ただし最新の状態ではありません (155 日前)。 編集する。
Applying SVG effects to HTML content はい、ただし最新の状態ではありません (190 日前)。 編集する。
Compatibility sources 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Content type はい、最新の状態です。
Frequently Asked Questions 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Linking 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Namespaces Crash Course はい、ただし最新の状態ではありません (1433 日前)。 編集する。
Example はい、最新の状態です。
Other Resources はい、ただし最新の状態ではありません (1651 日前)。 編集する。
Project 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Replaced Element 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG 1.1 Support in Firefox はい、ただし最新の状態ではありません (965 日前)。 編集する。
SVG 2 support in Mozilla 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG Attribute reference はい、ただし最新の状態ではありません (132 日前)。 編集する。
Height 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG Conditional Processing Attributes 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG Core Attributes 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG Event Attributes 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG Presentation Attributes 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG Styling Attributes 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Width 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
accent-height 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
accumulate 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
additive 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
alignment-baseline はい、ただし最新の状態ではありません (861 日前)。 編集する。
ascent 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
attributeName 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
attributeType 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
azimuth 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
baseFrequency 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
baseline-shift 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
begin 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
bias 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
calcMode 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
class 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
clip 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
clip-path 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
clip-rule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
clipPathUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
color 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
color-interpolation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
color-interpolation-filters 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
color-profile 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
color-rendering 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
contentScriptType 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
contentStyleType 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
cursor 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
cx はい、ただし最新の状態ではありません (1524 日前)。 編集する。
cy 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
d はい、ただし最新の状態ではありません (52 日前)。 編集する。
data-* 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
diffuseConstant 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
direction 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
display 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
divisor 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
dominant-baseline 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
dur 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
dx はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
dy 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
edgeMode 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
elevation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
end 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
externalResourcesRequired 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
fill 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
fill-opacity 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
fill-rule 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
filter 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
filterRes 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
filterUnits はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
flood-color 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
flood-opacity 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
font-family 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
font-size 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
font-size-adjust 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
font-stretch 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
font-style 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
font-variant 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
font-weight 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
fr 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
from 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
fx 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
fy 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
gradientTransform 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
gradientUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
href 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
image-rendering 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
in 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
in2 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
k1 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
k2 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
k3 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
k4 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
kernelMatrix 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
kernelUnitLength 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
kerning 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
keySplines 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
keyTimes 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
lengthAdjust はい、ただし最新の状態ではありません (86 日前)。 編集する。
letter-spacing 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
lighting-color 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
limitingConeAngle 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
local 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
marker-end 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
marker-mid 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
marker-start 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
markerHeight 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
markerUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
markerWidth 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
mask 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
maskContentUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
maskUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
max 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
min 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
mode 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
numOctaves 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
opacity 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
operator 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
order 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
overflow 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
overline-position 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
overline-thickness 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
paint-order 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
pathLength 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
patternContentUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
patternTransform 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
patternUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
pointer-events 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
points 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
pointsAtX 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
pointsAtY 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
pointsAtZ 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
preserveAlpha 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
preserveAspectRatio 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
primitiveUnits 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
r 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
radius 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
refX 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
repeatCount 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
repeatDur 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
requiredFeatures 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
restart 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
result 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
rx 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ry 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
scale 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
seed 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
shape-rendering 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
specularConstant 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
specularExponent 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stdDeviation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stitchTiles 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stop-color 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stop-opacity 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
strikethrough-position 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
strikethrough-thickness 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stroke はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
stroke-dasharray 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stroke-dashoffset 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stroke-linecap はい、ただし最新の状態ではありません (60 日前)。 編集する。
stroke-linejoin はい、ただし最新の状態ではありません (60 日前)。 編集する。
stroke-miterlimit 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stroke-opacity 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
stroke-width 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
style 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
surfaceScale 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
tabindex 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
targetX 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
targetY 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
text-anchor 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
text-decoration 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
text-rendering 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
textLength 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
to 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
transform はい、ただし最新の状態ではありません (131 日前)。 編集する。
type 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
underline-position 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
underline-thickness 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
values 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
vector-effect 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
version 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
viewBox はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
visibility 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
word-spacing 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
writing-mode 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
x はい、ただし最新の状態ではありません (1434 日前)。 編集する。
x1 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
x2 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
xChannelSelector 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
xlink:href 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
xlink:show 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
xlink:title 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
xml:lang 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
xml:space 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
y はい、ただし最新の状態ではありません (1434 日前)。 編集する。
y1 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
y2 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
yChannelSelector 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
z 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG Tutorial はい、ただし最新の状態ではありません (1318 日前)。 編集する。
Basic Transformations はい、ただし最新の状態ではありません (1732 日前)。 編集する。
Basic shapes はい、ただし最新の状態ではありません (1767 日前)。 編集する。
Clipping and masking はい、ただし最新の状態ではありません (1455 日前)。 編集する。
Fills and Strokes はい、ただし最新の状態ではありません (1633 日前)。 編集する。
Filter effects はい、ただし最新の状態ではありません (1489 日前)。 編集する。
Getting Started はい、ただし最新の状態ではありません (778 日前)。 編集する。
Gradients in SVG はい、ただし最新の状態ではありません (1633 日前)。 編集する。
Introduction はい、ただし最新の状態ではありません (1820 日前)。 編集する。
Other content in SVG はい、ただし最新の状態ではありません (420 日前)。 編集する。
Paths はい、ただし最新の状態ではありません (50 日前)。 編集する。
Patterns はい、ただし最新の状態ではありません (1650 日前)。 編集する。
Positions はい、ただし最新の状態ではありません (1690 日前)。 編集する。
SVG Filters Tutorial 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG In HTML Introduction はい、最新の状態です。
SVG and CSS 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG fonts はい、ただし最新の状態ではありません (1633 日前)。 編集する。
SVG image element はい、ただし最新の状態ではありません (1713 日前)。 編集する。
Texts はい、ただし最新の状態ではありません (1741 日前)。 編集する。
Tools for SVG はい、ただし最新の状態ではありません (1633 日前)。 編集する。
SVG animation with SMIL はい、ただし最新の状態ではありません (1733 日前)。 編集する。
SVG as an Image はい、ただし最新の状態ではありません (1691 日前)。 編集する。
SVG documentation index はい、ただし最新の状態ではありません (906 日前)。 編集する。
SVG element reference はい、ただし最新の状態ではありません (184 日前)。 編集する。
<a> はい、ただし最新の状態ではありません (626 日前)。 編集する。
<altGlyph> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<altGlyphDef> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<altGlyphItem> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<animate> はい、ただし最新の状態ではありません (626 日前)。 編集する。
<animateColor> はい、ただし最新の状態ではありません (570 日前)。 編集する。
<animateMotion> はい、ただし最新の状態ではありません (570 日前)。 編集する。
<animateTransform> はい、ただし最新の状態ではありません (570 日前)。 編集する。
<circle> はい、ただし最新の状態ではありません (571 日前)。 編集する。
<clipPath> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<color-profile> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<cursor> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<defs> はい、ただし最新の状態ではありません (380 日前)。 編集する。
<desc> はい、ただし最新の状態ではありません (558 日前)。 編集する。
<discard> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<ellipse> はい、ただし最新の状態ではありません (561 日前)。 編集する。
<feBlend> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feColorMatrix> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feComponentTransfer> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feComposite> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feConvolveMatrix> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feDiffuseLighting> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feDisplacementMap> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feDistantLight> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feDropShadow> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feFlood> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feFuncA> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feFuncB> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feFuncG> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feFuncR> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feGaussianBlur> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feImage> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feMerge> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feMergeNode> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feMorphology> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feOffset> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<fePointLight> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feSpecularLighting> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feSpotLight> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feTile> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<feTurbulence> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<filter> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<font-face-format> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<font-face-name> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<font-face-src> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<font-face-uri> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<font-face> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<font> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<foreignObject> はい、ただし最新の状態ではありません (544 日前)。 編集する。
<g> はい、ただし最新の状態ではありません (561 日前)。 編集する。
<glyph> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<glyphRef> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<hatch> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<hatchpath> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<hkern> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<image> はい、ただし最新の状態ではありません (115 日前)。 編集する。
<line> はい、ただし最新の状態ではありません (565 日前)。 編集する。
<linearGradient> はい、ただし最新の状態ではありません (570 日前)。 編集する。
<marker> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<mask> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<metadata> はい、ただし最新の状態ではありません (541 日前)。 編集する。
<missing-glyph> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<mpath> はい、ただし最新の状態ではありません (570 日前)。 編集する。
<path> はい、ただし最新の状態ではありません (595 日前)。 編集する。
<pattern> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<polygon> はい、ただし最新の状態ではありません (30 日前)。 編集する。
<polyline> はい、ただし最新の状態ではありません (561 日前)。 編集する。
<radialGradient> はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
<rect> はい、ただし最新の状態ではありません (561 日前)。 編集する。
<script> はい、ただし最新の状態ではありません (544 日前)。 編集する。
<set> はい、ただし最新の状態ではありません (541 日前)。 編集する。
<solidcolor> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<stop> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<style> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<svg> はい、ただし最新の状態ではありません (599 日前)。 編集する。
<switch> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<symbol> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<text> はい、ただし最新の状態ではありません (420 日前)。 編集する。
<textPath> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<title> はい、ただし最新の状態ではありません (530 日前)。 編集する。
<tref> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<tspan> はい、ただし最新の状態ではありません (386 日前)。 編集する。
<use> はい、ただし最新の状態ではありません (477 日前)。 編集する。
<view> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<vkern> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Scripting はい、ただし最新の状態ではありません (1632 日前)。 編集する。
Server Configuration 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Sizing 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Specification Deviations 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
mimeTypes.rdf corruption 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。

マクロ

マクロ名 文字列数 翻訳済み
Common 18 16
CompatTable 52 52
SVG 50 25

メモ

タグ付け標準

  • TBD

行うべき他のタスク

  • TBD

チュートリアルで行うべきこと

  • TBD

翻訳者へのメモ

何かメモはありますか。何を更新してほしいですか。頻繁に更新するために翻訳してほしくないものはどれですか。

仕様書

以下の仕様書はこの状況ページで追跡されます。

TBD

Help the 'SVG' documentation project…
Topic driver : Florian Scholz (IRC nickname: fscholz)
Look at the current status of the 'SVG' documentation.
Don't hesitate to contact us on #mdn or on the MDN discourse group/list:

ドキュメントのタグと貢献者

このページの貢献者: wbamberg, mfuji09, Marsf, Jeremie, fscholz
最終更新者: wbamberg,