MathML の翻訳状況

このページは MDN の MathML の章における翻訳作業を追跡するものです。気軽に協力してください。

概要

ページ数 翻訳済み 翻訳が更新済み 翻訳が技術レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み マクロの文字列数 翻訳済みのマクロの文字列数
40 30 (75%) 15 (50%) 30 (100%) 25 (83%) 68 66 (97%)

全記事一覧

ページ 翻訳状況
MathML はい、ただし最新の状態ではありません (326 日前)。 編集する。
Authoring MathML はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Examples はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
MathML: Deriving the Quadratic Formula はい、ただし最新の状態ではありません (1159 日前)。 編集する。
Proving the Pythagorean theorem はい、ただし最新の状態ではありません (27 日前)。 編集する。
MathML attribute reference はい、ただし最新の状態ではありません (250 日前)。 編集する。
Values 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
MathML documentation index はい、ただし最新の状態ではありません (1186 日前)。 編集する。
MathML element reference はい、ただし最新の状態ではありません (250 日前)。 編集する。
<maction> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<math> はい、最新の状態です。
<menclose> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<merror> はい、最新の状態です。
<mfenced> はい、ただし最新の状態ではありません (47 日前)。 編集する。
<mfrac> はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
<mglyph> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<mi> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
<mlabeledtr> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<mmultiscripts> はい、ただし最新の状態ではありません (6 日前)。 編集する。
<mn> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
<mo> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
<mover> はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
<mpadded> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<mphantom> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
<mroot> はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
<mrow> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<ms> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<mspace> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
<msqrt> はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
<mstyle> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<msub> はい、ただし最新の状態ではありません (11 日前)。 編集する。
<msubsup> はい、ただし最新の状態ではありません (11 日前)。 編集する。
<msup> はい、ただし最新の状態ではありません (11 日前)。 編集する。
<mtable> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
<mtd> はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
<mtext> はい、ただし最新の状態ではありません (11 日前)。 編集する。
<mtr> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
<munder> はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
<munderover> 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
<semantics> はい、ただし翻訳途中です。 編集する。

マクロ

マクロ名 文字列数 翻訳済み
Common 18 16
CompatTable 50 50

メモ

タグ付け標準

  • すべてのページで、少なくとも "" タグを追加してください。
  • MathML3 仕様書への参照である "" のようなカテゴリタグを MathML 要素のページに追加します。

他の行うべきこと

将来のプロジェクトの案や、理想的な MathML 文書が持つべきものです。ウィッシュリストも同様です。

  • MathML のチュートリアル
  • コード例と画像のレンダリングに加えて、自分のブラウザーでレンダリングをテストすることができる MathML の式を文書に加える。例: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML/Element/menclose

仕様書

以下の仕様書を、この状況ページで追跡しています。

仕様書 状態
MathML 3.0 勧告

連絡先