HTTP の翻訳状況

このページは MDN の HTTP の章における翻訳作業を追跡するものです。気軽に協力してください。

概要

ページ数 翻訳済み 翻訳が更新済み 翻訳が技術レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み マクロの文字列数 翻訳済みのマクロの文字列数
275 218 (79%) 73 (33%) 214 (98%) 191 (87%) 68 66 (97%)

最優先記事

ページ 翻訳状況
HTTP はい、最新の状態です。
An overview of HTTP はい、最新の状態です。
Cross-Origin Resource Sharing (CORS) はい、ただし最新の状態ではありません (4 日前)。 編集する。

全記事一覧

ページ 翻訳状況
HTTP はい、最新の状態です。
A typical HTTP session はい、最新の状態です。
An overview of HTTP はい、最新の状態です。
Basics of HTTP はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Choosing between www and non-www URLs はい、最新の状態です。
Data URLs はい、ただし最新の状態ではありません (104 日前)。 編集する。
Evolution of HTTP はい、最新の状態です。
Identifying resources on the Web はい、最新の状態です。
MIME types (IANA media types) はい、最新の状態です。
Incomplete list of MIME types はい、ただし最新の状態ではありません (41 日前)。 編集する。
Resource URLs はい、最新の状態です。
Browser detection using the user agent はい、ただし最新の状態ではありません (114 日前)。 編集する。
Compression in HTTP はい、最新の状態です。
Configuring servers for Ogg media はい、ただし最新の状態ではありません (176 日前)。 編集する。
Connection management in HTTP/1.x はい、最新の状態です。
Content Security Policy (CSP) はい、ただし最新の状態ではありません (23 日前)。 編集する。
Content negotiation はい、ただし最新の状態ではありません (199 日前)。 編集する。
List of default Accept values はい、ただし最新の状態ではありません (27 日前)。 編集する。
Cross-Origin Resource Policy (CORP) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Cross-Origin Resource Sharing (CORS) はい、ただし最新の状態ではありません (4 日前)。 編集する。
CORS errors はい、ただし最新の状態ではありません (2 分前)。 編集する。
Reason: CORS disabled はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' does not match 'xyz' はい、ただし最新の状態ではありません (3 分前)。 編集する。
Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing はい、最新の状態です。
Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added はい、最新の状態です。
Reason: CORS preflight channel did not succeed はい、ただし最新の状態ではありません (1 分前)。 編集する。
Reason: CORS request did not succeed はい、最新の状態です。
Reason: CORS request external redirect not allowed はい、最新の状態です。
Reason: CORS request not HTTP はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’ はい、ただし最新の状態ではありません (1 分前)。 編集する。
Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’ はい、ただし最新の状態ではありません (2 分前)。 編集する。
Reason: Multiple CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' not allowed はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’ はい、最新の状態です。
Reason: invalid token ‘xyz’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ はい、ただし最新の状態ではありません (23 日前)。 編集する。
Reason: invalid token ‘xyz’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’ はい、最新の状態です。
Reason: missing token ‘xyz’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel はい、最新の状態です。
Feature Policy はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Using Feature Policy はい、ただし最新の状態ではありません (128 日前)。 編集する。
HTTP Index はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
HTTP Messages はい、ただし最新の状態ではありません (74 日前)。 編集する。
HTTP Public Key Pinning (HPKP) はい、ただし最新の状態ではありません (114 日前)。 編集する。
HTTP authentication はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
HTTP caching はい、最新の状態です。
HTTP conditional requests はい、ただし最新の状態ではありません (3 分前)。 編集する。
HTTP cookies はい、ただし最新の状態ではありません (140 日前)。 編集する。
HTTP headers はい、ただし最新の状態ではありません (140 日前)。 編集する。
Accept はい、ただし最新の状態ではありません (142 日前)。 編集する。
Accept-CH 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Accept-CH-Lifetime 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Accept-Charset はい、最新の状態です。
Accept-Encoding はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Accept-Language はい、最新の状態です。
Accept-Patch 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Accept-Ranges はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Access-Control-Allow-Credentials はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Access-Control-Allow-Headers はい、最新の状態です。
Access-Control-Allow-Methods はい、最新の状態です。
Access-Control-Allow-Origin はい、ただし最新の状態ではありません (129 日前)。 編集する。
Access-Control-Expose-Headers はい、最新の状態です。
Access-Control-Max-Age はい、ただし最新の状態ではありません (86 日前)。 編集する。
Access-Control-Request-Headers はい、ただし最新の状態ではありません (84 日前)。 編集する。
Access-Control-Request-Method はい、ただし最新の状態ではありません (84 日前)。 編集する。
Age はい、最新の状態です。
Allow はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Alt-Svc 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Authorization はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Cache-Control はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Clear-Site-Data はい、ただし最新の状態ではありません (98 日前)。 編集する。
Connection はい、最新の状態です。
Content-Disposition はい、ただし最新の状態ではありません (104 日前)。 編集する。
Content-Encoding はい、最新の状態です。
Content-Language はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Content-Length はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Content-Location はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Content-Range はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Content-Security-Policy はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
CSP: base-uri はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
CSP: block-all-mixed-content はい、ただし最新の状態ではありません (113 日前)。 編集する。
CSP: child-src 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: connect-src はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
CSP: default-src はい、ただし最新の状態ではありません (57 日前)。 編集する。
CSP: font-src 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: form-action 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: frame-ancestors 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: frame-src はい、最新の状態です。
CSP: img-src はい、最新の状態です。
CSP: manifest-src はい、最新の状態です。
CSP: media-src はい、最新の状態です。
CSP: navigate-to 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: object-src はい、最新の状態です。
CSP: plugin-types はい、最新の状態です。
CSP: prefetch-src はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
CSP: referrer はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
CSP: report-to はい、最新の状態です。
CSP: report-uri 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: require-sri-for 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: sandbox はい、最新の状態です。
CSP: script-src はい、ただし最新の状態ではありません (125 日前)。 編集する。
CSP: script-src-attr 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: script-src-elem 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: style-src 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: style-src-attr 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: style-src-elem 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: trusted-types 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSP: upgrade-insecure-requests はい、ただし最新の状態ではありません (113 日前)。 編集する。
CSP: worker-src はい、ただし最新の状態ではありません (113 日前)。 編集する。
Content-Security-Policy-Report-Only はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Content-Type はい、最新の状態です。
Cookie はい、最新の状態です。
Cookie2 はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Cross-Origin-Resource-Policy 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
DNT はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
DPR 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Date はい、最新の状態です。
Device-Memory 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Digest 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ETag はい、最新の状態です。
Early-Data はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Expect はい、ただし最新の状態ではありません (3 分前)。 編集する。
Expect-CT はい、ただし最新の状態ではありません (142 日前)。 編集する。
Expires はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Feature-Policy はい、ただし最新の状態ではありません (71 日前)。 編集する。
Feature-Policy: accelerometer 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: ambient-light-sensor 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: autoplay はい、ただし最新の状態ではありません (94 日前)。 編集する。
Feature-Policy: camera はい、ただし最新の状態ではありません (91 日前)。 編集する。
Feature-Policy: display-capture 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: document-domain 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: encrypted-media はい、ただし最新の状態ではありません (91 日前)。 編集する。
Feature-Policy: fullscreen はい、ただし最新の状態ではありません (91 日前)。 編集する。
Feature-Policy: geolocation はい、最新の状態です。
Feature-Policy: gyroscope 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: layout-animations 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: legacy-image-formats 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: magnetometer 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: microphone はい、最新の状態です。
Feature-Policy: midi はい、ただし最新の状態ではありません (91 日前)。 編集する。
Feature-Policy: oversized-images 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: payment はい、ただし最新の状態ではありません (118 日前)。 編集する。
Feature-Policy: picture-in-picture 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: speaker 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: sync-xhr 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: unoptimized-images 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: unsized-media 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: usb 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: vibrate 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: vr はい、ただし最新の状態ではありません (15 日前)。 編集する。
Feature-Policy: wake-lock 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: webauthn 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Feature-Policy: xr 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Forwarded はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
From はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Host はい、ただし最新の状態ではありません (28 日前)。 編集する。
If-Match はい、ただし最新の状態ではありません (121 日前)。 編集する。
If-Modified-Since はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
If-None-Match はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
If-Range はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
If-Unmodified-Since はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Index はい、ただし最新の状態ではありません (1 分前)。 編集する。
Keep-Alive はい、ただし最新の状態ではありません (60 日前)。 編集する。
Large-Allocation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Last-Modified はい、最新の状態です。
Link 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Location はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Origin はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Pragma はい、最新の状態です。
Proxy-Authenticate はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Proxy-Authorization 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Public-Key-Pins 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Public-Key-Pins-Report-Only 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Range はい、ただし最新の状態ではありません (156 日前)。 編集する。
Referer はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Referrer-Policy はい、ただし最新の状態ではありません (10 日前)。 編集する。
Retry-After はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Save-Data 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Sec-WebSocket-Accept 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Server はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Server-Timing はい、ただし最新の状態ではありません (8 分前)。 編集する。
Set-Cookie はい、最新の状態です。
Set-Cookie2 はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
SourceMap はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Strict-Transport-Security はい、最新の状態です。
TE 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Timing-Allow-Origin 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Tk はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Trailer 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Transfer-Encoding はい、ただし最新の状態ではありません (88 日前)。 編集する。
Upgrade-Insecure-Requests 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
User-Agent はい、ただし最新の状態ではありません (54 日前)。 編集する。
Firefox user agent string reference はい、最新の状態です。
Vary はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Via 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WWW-Authenticate はい、ただし最新の状態ではありません (45 日前)。 編集する。
Want-Digest 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Warning 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
X-Content-Type-Options はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
X-DNS-Prefetch-Control はい、ただし最新の状態ではありません (48 日前)。 編集する。
X-Forwarded-For はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
X-Forwarded-Host はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
X-Forwarded-Proto はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
X-Frame-Options はい、ただし最新の状態ではありません (7 日前)。 編集する。
X-XSS-Protection はい、ただし最新の状態ではありません (216 日前)。 編集する。
HTTP range requests はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
HTTP request methods はい、ただし最新の状態ではありません (20 分前)。 編集する。
CONNECT はい、ただし最新の状態ではありません (112 日前)。 編集する。
DELETE はい、最新の状態です。
GET はい、ただし最新の状態ではありません (91 日前)。 編集する。
HEAD はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
OPTIONS はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
PATCH はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
POST はい、ただし最新の状態ではありません (114 日前)。 編集する。
PUT はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
TRACE はい、最新の状態です。
HTTP resources and specifications はい、ただし最新の状態ではありません (132 日前)。 編集する。
HTTP response status codes はい、ただし最新の状態ではありません (57 日前)。 編集する。
100 Continue はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
101 Switching Protocols はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
103 Early Hints はい、最新の状態です。
200 OK はい、ただし最新の状態ではありません (22 分前)。 編集する。
201 Created はい、最新の状態です。
202 Accepted はい、ただし最新の状態ではありません (11 分前)。 編集する。
203 Non-Authoritative Information はい、最新の状態です。
204 No Content はい、ただし最新の状態ではありません (6 分前)。 編集する。
205 Reset Content はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
206 Partial Content はい、最新の状態です。
300 Multiple Choices はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
301 Moved Permanently はい、ただし最新の状態ではありません (138 日前)。 編集する。
302 Found はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
303 See Other はい、ただし最新の状態ではありません (25 分前)。 編集する。
304 Not Modified はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
307 Temporary Redirect はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
308 Permanent Redirect はい、最新の状態です。
400 Bad Request はい、最新の状態です。
401 Unauthorized はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
402 Payment Required はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
403 Forbidden はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
404 Not Found はい、ただし最新の状態ではありません (24 分前)。 編集する。
405 Method Not Allowed はい、最新の状態です。
406 Not Acceptable はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
407 Proxy Authentication Required はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
408 Request Timeout はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
409 Conflict はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
410 Gone はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
411 Length Required はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
412 Precondition Failed はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
413 Payload Too Large はい、ただし最新の状態ではありません (206 日前)。 編集する。
414 URI Too Long はい、最新の状態です。
415 Unsupported Media Type はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
416 Range Not Satisfiable はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
417 Expectation Failed はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
418 I'm a teapot はい、ただし最新の状態ではありません (64 日前)。 編集する。
422 Unprocessable Entity はい、ただし最新の状態ではありません (1 分前)。 編集する。
425 Too Early はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
426 Upgrade Required はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
428 Precondition Required はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
429 Too Many Requests はい、ただし最新の状態ではありません (218 日前)。 編集する。
431 Request Header Fields Too Large はい、最新の状態です。
451 Unavailable For Legal Reasons はい、ただし最新の状態ではありません (229 日前)。 編集する。
500 Internal Server Error はい、最新の状態です。
501 Not Implemented はい、ただし最新の状態ではありません (158 日前)。 編集する。
502 Bad Gateway はい、ただし最新の状態ではありません (11 日前)。 編集する。
503 Service Unavailable はい、ただし最新の状態ではありません (39 日前)。 編集する。
504 Gateway Timeout はい、ただし最新の状態ではありません (92 日前)。 編集する。
505 HTTP Version Not Supported はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
506 Variant Also Negotiates 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
507 Insufficient Storage 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
508 Loop Detected はい、最新の状態です。
511 Network Authentication Required はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Link prefetching FAQ はい、最新の状態です。
Protocol upgrade mechanism はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Proxy servers and tunneling はい、ただし最新の状態ではありません (123 日前)。 編集する。
Proxy Auto-Configuration (PAC) file はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Redirections in HTTP はい、最新の状態です。
Resources and URIs はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Server-Side Access Control (CORS) はい、ただし最新の状態ではありません (204 日前)。 編集する。

マクロ

マクロ名 文字列数 翻訳済み
Common 18 16
CompatTable 50 50

欠けているページ

Basics of HTTP

タグ付け標準

グループ化のタグは "HTTP" です。

ヘッダーのタグ

その他のタグ

マクロ

以下のマクロは保守されており、 MDN の HTTP エリアで活発に使用されています。新しいマクロを作成して使用したい場合は、まず MDN の管理者と HTTP のトピックドライバーに相談してください。

到達点

HTTP 文書化プロジェクトの到達点の epic story と、 content outline を参照してください。