このページは MDN の用語集の章における翻訳作業を追跡するものです。気軽に協力してください。

概要

ページ数 翻訳済み 翻訳が更新済み 翻訳が技術レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み マクロの文字列数 翻訳済みのマクロの文字列数
417 160 (38%) 135 (84%) 160 (100%) 158 (98%) 70 49 (70%)

最優先記事

ページ 翻訳状況
AJAX はい、最新の状態です。
CSS はい、最新の状態です。
HTML はい、最新の状態です。
HTTP はい、最新の状態です。
JSON はい、最新の状態です。
JavaScript はい、最新の状態です。
SVG はい、最新の状態です。
URL はい、最新の状態です。
XML はい、最新の状態です。

全記事一覧

ページ 翻訳状況
Glossary はい、最新の状態です。
404 はい、最新の状態です。
502 はい、最新の状態です。
AJAX はい、最新の状態です。
API はい、最新の状態です。
ARIA はい、最新の状態です。
ARPA 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ASCII はい、最新の状態です。
ATAG はい、最新の状態です。
Abstraction はい、ただし最新の状態ではありません (66 日前)。 編集する。
Accessibility はい、最新の状態です。
Adobe Flash はい、最新の状態です。
Algorithm はい、最新の状態です。
Apple Safari はい、最新の状態です。
Application Context 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Argument はい、最新の状態です。
Arpanet 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Array はい、最新の状態です。
Asynchronous 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Attribute はい、ただし最新の状態ではありません (221 日前)。 編集する。
Bandwidth 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
BiDi 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Blink はい、最新の状態です。
Block 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Block (CSS) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Block (scripting) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Boolean はい、最新の状態です。
Boot2Gecko 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Bounding Box 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Browser はい、最新の状態です。
Browsing context はい、最新の状態です。
CDN はい、最新の状態です。
CIA 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CMS はい、最新の状態です。
CORS はい、ただし最新の状態ではありません (327 日前)。 編集する。
CRLF はい、最新の状態です。
CRUD はい、最新の状態です。
CSP はい、最新の状態です。
CSRF 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CSS はい、最新の状態です。
CSS preprocessor はい、最新の状態です。
Cacheable 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CalDAV 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Call stack 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Callback function 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Canonical order 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Canvas 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Card sorting 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
CardDAV 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Certificate authority 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Certified 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Challenge-response authentication 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Character 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Character encoding はい、最新の状態です。
Chrome 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Cipher 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Cipher suite 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Ciphertext 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Class はい、最新の状態です。
Closure はい、最新の状態です。
Codec 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Compile はい、最新の状態です。
Compile time 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Computer Programming はい、最新の状態です。
Conditional はい、最新の状態です。
Constant 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Constructor はい、最新の状態です。
Control flow 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Cookie はい、最新の状態です。
Copyleft はい、最新の状態です。
Crawler はい、最新の状態です。
Cross Axis はい、最新の状態です。
Cross-site scripting はい、ただし最新の状態ではありません (84 日前)。 編集する。
Cryptanalysis 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Cryptographic hash function 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Cryptography 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
DHTML はい、最新の状態です。
DMZ 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
DNS はい、最新の状態です。
DOM はい、ただし最新の状態ではありません (73 日前)。 編集する。
DTD 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency signaling) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Data structure 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Decryption 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Denial of Service 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Descriptor (CSS) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Deserialization 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Developer Tools 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Digest 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Digital certificate 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Distributed Denial of Service 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
DoS attack 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Doctype はい、最新の状態です。
Document directive 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Domain 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Domain name 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Dominator 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Dynamic programming language はい、最新の状態です。
Dynamic typing 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ECMA はい、最新の状態です。
ECMAScript はい、最新の状態です。
Element はい、最新の状態です。
Empty element はい、最新の状態です。
Encapsulation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Encryption 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Endianness はい、最新の状態です。
Engine はい、最新の状態です。
Entity 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Entity header 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Event 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Exception はい、最新の状態です。
Expando はい、最新の状態です。
FTP はい、ただし最新の状態ではありません (303 日前)。 編集する。
FTU 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Falsy はい、最新の状態です。
Fetch directive 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Firefox OS はい、最新の状態です。
First-class Function はい、最新の状態です。
Flex 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Flex Container はい、最新の状態です。
Flex Item はい、最新の状態です。
Flexbox はい、最新の状態です。
Forbidden header name はい、最新の状態です。
Forbidden response header name 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Function はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
GIF はい、ただし最新の状態ではありません (73 日前)。 編集する。
GIJ はい、最新の状態です。
GPL 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
GPU 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
GZip compression 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Gaia 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Garbage collection 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Gecko 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
General header 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Git はい、最新の状態です。
Global attribute 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Global object はい、最新の状態です。
Global scope はい、最新の状態です。
Global variable 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Gonk 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Google Chrome はい、最新の状態です。
Graceful degradation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid Areas 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid Axis 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid Cell 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid Column 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid Lines 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid Row 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Grid Tracks 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Guard 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Gutters 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HMAC 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HPKP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HSTS 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HTML はい、最新の状態です。
HTML5 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HTTP はい、最新の状態です。
HTTPS 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Hash はい、最新の状態です。
Head はい、最新の状態です。
Header 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
High-level programming language 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Hoisting はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Host はい、最新の状態です。
Hotlink 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Hyperlink はい、最新の状態です。
Hypertext はい、最新の状態です。
I18N 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IANA 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ICANN 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ICE 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IDE 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IDL 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IETF 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IIFE はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
IMAP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IP Address 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IPv4 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
IPv6 はい、最新の状態です。
IRC 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ISO 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ISP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Idempotent 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Identifier はい、最新の状態です。
Immutable 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Index はい、最新の状態です。
IndexedDB 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Information architecture 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Inheritance 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Instance はい、最新の状態です。
Internet はい、最新の状態です。
JPEG はい、最新の状態です。
JSON はい、最新の状態です。
Jank 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Java はい、最新の状態です。
JavaScript はい、最新の状態です。
Key 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Keyword 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
LGPL 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Ligature 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Local scope 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Local variable 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Locale 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Localization はい、最新の状態です。
MIME type 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
MVC 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Main Axis はい、最新の状態です。
MathML 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Metadata はい、最新の状態です。
Method はい、ただし最新の状態ではありません (359 日前)。 編集する。
Microsoft Edge はい、最新の状態です。
Microsoft Internet Explorer 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Middleware 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
MitM 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Mixin 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Mobile First はい、最新の状態です。
Modem 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Modern web apps 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Modularity 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Mozilla Firefox はい、最新の状態です。
Mutable 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
NAT 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
NNTP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
NaN 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Namespace 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Native 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Navigation directive 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Netscape Navigator 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Node 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Node (DOM) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Node (networking) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Node.js はい、ただし最新の状態ではありません (345 日前)。 編集する。
Normative 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Null はい、最新の状態です。
Number はい、最新の状態です。
OOP はい、最新の状態です。
OTA 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
OWASP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Object はい、最新の状態です。
Object reference はい、ただし最新の状態ではありません (240 日前)。 編集する。
OpenGL はい、ただし最新の状態ではありません (23 日前)。 編集する。
OpenSSL 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Opera Browser 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Operand 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Operator はい、最新の状態です。
Origin 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
P2P はい、最新の状態です。
PAC 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
PDF 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
PHP はい、最新の状態です。
PNG はい、最新の状態です。
POP3 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Parameter 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Parent object はい、最新の状態です。
Parse 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Parser 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Percent-encoding 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Pixel 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Placeholder names 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Plaintext 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Polyfill はい、最新の状態です。
Polymorphism 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Port はい、ただし最新の状態ではありません (56 日前)。 編集する。
Preflight request 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Presto 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Primitive はい、ただし最新の状態ではありません (102 日前)。 編集する。
Privileged 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Progressive Enhancement 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Progressive web apps 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Property はい、最新の状態です。
Property (CSS) はい、最新の状態です。
Property (JavaScript) はい、ただし最新の状態ではありません (15 日前)。 編集する。
Protocol はい、最新の状態です。
Prototype 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Prototype-based programming 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Proxy server 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Pseudo-class 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Pseudo-element 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Pseudocode はい、最新の状態です。
Python はい、最新の状態です。
Quality values 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
RDF 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
REST はい、最新の状態です。
RGB 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
RIL 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
RSS 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
RTF 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Random Number Generator 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Raptor はい、最新の状態です。
Raster image 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Recursion 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Reference 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Reflow 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Regular expression 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Rendering engine はい、最新の状態です。
Repo 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Reporting directive 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Request header 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Response header 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Responsive web design はい、最新の状態です。
Robots.txt はい、最新の状態です。
Ruby はい、最新の状態です。
SCM 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SCTP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SDP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SEO 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SGML はい、最新の状態です。
SIMD はい、ただし最新の状態ではありません (6 時間前)。 編集する。
SISD はい、ただし最新の状態ではありません (5 時間前)。 編集する。
SLD 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SMTP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SOAP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SQL はい、最新の状態です。
SQL Injection 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SRI 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SSL 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
STUN 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
SVG はい、最新の状態です。
SVN 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Safe 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Scope 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Script-supporting element 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Search engine はい、最新の状態です。
Second-level Domain 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Selector (CSS) はい、ただし最新の状態ではありません (31 日前)。 編集する。
Semantics 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Serialization 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Server はい、最新の状態です。
Session Hijacking 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Shim 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Signature はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Signature (functions) はい、ただし最新の状態ではありません (75 日前)。 編集する。
Signature (security) はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Simple header 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Simple response header 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Sloppy mode 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Slug はい、最新の状態です。
Smoke Test 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Specification 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Stacking context 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
State machine 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Statement 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Static typing 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
String はい、最新の状態です。
Symbol はい、ただし最新の状態ではありません (350 日前)。 編集する。
Synchronous 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Syntax 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Syntax error 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TCP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TLD 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TLS 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TOFU 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TTL 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
TURN 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Tag はい、最新の状態です。
Telnet はい、最新の状態です。
Three js 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Tree shaking 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Trident 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Truthy はい、ただし最新の状態ではありません (497 日前)。 編集する。
Type はい、最新の状態です。
Type Conversion 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
UDP (User Datagram Protocol) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
UI はい、最新の状態です。
URI はい、最新の状態です。
URL はい、最新の状態です。
URN はい、最新の状態です。
UTF-8 はい、最新の状態です。
UX はい、最新の状態です。
Unicode 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Usenet 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
User agent はい、最新の状態です。
Validator 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Value はい、最新の状態です。
Variable はい、ただし最新の状態ではありません (666 日前)。 編集する。
Vendor Prefix はい、最新の状態です。
Viewport はい、最新の状態です。
VoIP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
W3C はい、最新の状態です。
WAI 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WCAG 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WHATWG はい、最新の状態です。
Web standards 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WebDAV 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WebExtensions 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WebGL はい、最新の状態です。
WebIDL はい、ただし最新の状態ではありません (240 日前)。 編集する。
WebKit 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WebM 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WebP 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WebRTC はい、ただし最新の状態ではありません (37 日前)。 編集する。
WebSockets 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WebVTT 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
World Wide Web はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Wrapper 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
XForm 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
XHR (XMLHttpRequest) はい、ただし最新の状態ではありません (48 日前)。 編集する。
XHTML はい、最新の状態です。
XInclude 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
XLink 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
XML はい、最新の状態です。
XPath 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
XQuery 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
XSLT 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
buffer 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
caret 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
document environment 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
firewall はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
jQuery 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
loop 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ltr 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
mime 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
non-normative 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
privileged code 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
rtl 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
undefined はい、ただし最新の状態ではありません (450 日前)。 編集する。

マクロ

マクロ名 文字列数 翻訳済み
Common 18 16
CompatTable 52 33

現在の優先度

技術レビュー

技術レビューのフラグが付いた記事がたくさんあります。技術的に正しいかをチェックして、修正したり適切であればフラグを外したりしてください。

編集レビュー

正しい書式化やスペルチェックが必要な記事です。正しく書式化された項目の例はこちらです。

長い記事の短縮

記事が長すぎる場合、こちらのガイドラインに従って短縮する必要があります。長い記事が特によく書けたために保存したい場合は、 MDN discussion forum で議論してください。 MDN 上で独自の場所がふさわしい場合は、適切なエリアに移動することがあります。

完成度の一般的なチェック

たくさんの記事があります。必要な内容があって適切にタグ付けされているかを確認する必要があります。

用語集のマクロを使用する

用語集エリアの記事、学習エリア、 MDN の一般の記事では用語集のマクロを(適切な場所に)使用します。用語集のマクロはこちらで調べることができます。

コンテンツを改善するには

タグ付け標準

  • ページがある技術に関連する場合は、その技術名をタグ付けしてください。
  • 何らかの作業が必要なページについては、 "Need*" タグを追加してください。

MDN を閲覧したり編集したりする際、 Glossary マクロを使用することで任意の用語を用語集へ簡単にリンクすることができます。

以下のように3つまでの引数を取ることができます。

  1. リンクする用語(なお、用語に大文字・小文字の区別はありません)
  2. 表示する代替テキスト(その用語と同等の表現、複数形、など)
  3. リンクを通常のリンクとして表示するか (1)、ソフトリンクとして表示するか (0、既定値)
マクロ 結果
{{Glossary("Browser")}} Browser
{{Glossary("Browser", "Web browser")}} Web browser
{{Glossary("Browser", "Web browser", 1)}} Web browser

用語定義の執筆

用語定義のページは、3つの章を作る必要があります。

  1. 用語を定義する短い概要(多くは1~2文)
  2. その用語がカバーする範囲を理解するために必要な詳細を提供するための深い定義
  3. この用語がカバーする範囲を深堀するための様々なリンクを提供するための「詳細情報」の章

用語定義のコンテンツは、その用語や使い方について特別な知識を持っていない読者を想定して書いてください。シンプルで直接的な言葉を使用してください。できるだけ専門用語を避けてください(常に可能な訳ではありませんが、シンプルな表現を心掛けてしてください)。

他のサイトから情報を集めることは良いことですが、そこから表現(または文全体)をコピー&ペーストすることは良くありません(リンクを張るだけにしましょう)。

もっと詳しい情報は、 "how to write a new entry in the glossary" の記事を参照して下さい。

 

Glossaryコミュニティに参加してください

あなたの好きな方法でディスカッションに参加してください

 

ドキュメントのタグと貢献者

 このページの貢献者: mfuji09, Jeremie
 最終更新者: mfuji09,