開発ツールの翻訳状況

このページは MDN の Firefox 開発ツールの章を翻訳作業を追跡するものです。気軽に協力してください。

概要

ページ数 翻訳済み 翻訳が更新済み 翻訳が技術レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み マクロの文字列数 翻訳済みのマクロの文字列数
152 137 (90%) 70 (51%) 137 (100%) 135 (98%) 68 66 (97%)

最優先記事

ページ 翻訳状況
Firefox Developer Tools はい、最新の状態です。
All keyboard shortcuts はい、ただし最新の状態ではありません (164 日前)。 編集する。
Debugger はい、ただし最新の状態ではありません (191 日前)。 編集する。
Network Monitor はい、ただし最新の状態ではありません (145 日前)。 編集する。
Page Inspector はい、ただし最新の状態ではありません (185 日前)。 編集する。
Remote Debugging はい、ただし最新の状態ではありません (204 日前)。 編集する。
Responsive Design Mode はい、ただし最新の状態ではありません (64 日前)。 編集する。
Web Console はい、ただし最新の状態ではありません (199 日前)。 編集する。

全記事一覧

ページ 翻訳状況
Firefox Developer Tools はい、最新の状態です。
3D view はい、最新の状態です。
Accessibility Inspector はい、ただし最新の状態ではありません (183 日前)。 編集する。
Simulation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Add-ons はい、ただし最新の状態ではありません (108 日前)。 編集する。
DOM Inspector はい、最新の状態です。
DOM Inspector FAQ はい、最新の状態です。
DOM Inspector internals はい、最新の状態です。
Introduction to DOM Inspector はい、ただし最新の状態ではありません (90 日前)。 編集する。
All keyboard shortcuts はい、ただし最新の状態ではありません (164 日前)。 編集する。
Browser Console はい、ただし最新の状態ではありません (101 日前)。 編集する。
Browser Toolbox はい、ただし最新の状態ではありません (16 日前)。 編集する。
DOM Property Viewer はい、ただし最新の状態ではありません (1 分前)。 編集する。
Debugger はい、ただし最新の状態ではありません (191 日前)。 編集する。
Break on DOM mutation 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Debug worker threads 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Debugger keyboard shortcuts はい、ただし最新の状態ではありません (73 日前)。 編集する。
How to はい、最新の状態です。
Access debugging in add-ons はい、最新の状態です。
Black box a source はい、最新の状態です。
Breaking on exceptions はい、ただし最新の状態ではありません (57 日前)。 編集する。
Debug eval sources はい、ただし最新の状態ではありません (2 分前)。 編集する。
Disable breakpoints はい、最新の状態です。
Examine, modify, and watch variables はい、最新の状態です。
Highlight and inspect DOM nodes はい、ただし最新の状態ではありません (169 日前)。 編集する。
Open the debugger はい、ただし最新の状態ではありません (120 日前)。 編集する。
Pretty-print a minified file はい、ただし最新の状態ではありません (53 日前)。 編集する。
Search はい、ただし最新の状態ではありません (205 日前)。 編集する。
Set a breakpoint はい、ただし最新の状態ではありません (37 日前)。 編集する。
Set a conditional breakpoint はい、最新の状態です。
Set watch expressions はい、ただし最新の状態ではありません (140 日前)。 編集する。
Step through code はい、最新の状態です。
Use a source map はい、ただし最新の状態ではありません (1 分前)。 編集する。
Set a logpoint 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Set an XHR breakpoint 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Set event listener breakpoints 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Settings はい、最新の状態です。
Source map errors はい、最新の状態です。
UI Tour はい、ただし最新の状態ではありません (163 日前)。 編集する。
Using the Debugger map scopes feature 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Debugger-API 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Debugger はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Debugger.Environment はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Debugger.Frame 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Debugger.Object はい、ただし最新の状態ではありません (133 日前)。 編集する。
Debugger.Script はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Debugger.Source はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Tools/Debugger-API/Debugger.Memory はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
Tools/Debugger-API/Tutorial-Breakpoint 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Tutorial: Show Allocations Per Call Path はい、最新の状態です。
Deprecated tools 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
DevTools API はい、ただし最新の状態ではありません (84 日前)。 編集する。
DevToolsColors はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Eyedropper はい、最新の状態です。
Firefox OS 1.1 Simulator はい、最新の状態です。
Firefox OS Simulator はい、最新の状態です。
Index はい、最新の状態です。
JSON viewer はい、最新の状態です。
Measure a portion of the page はい、最新の状態です。
Memory はい、最新の状態です。
Aggregate view はい、最新の状態です。
Basic operations はい、最新の状態です。
DOM allocation example はい、最新の状態です。
Dominators はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Dominators view はい、最新の状態です。
Monster example はい、最新の状態です。
Tree map view はい、最新の状態です。
Migrating from Firebug はい、ただし最新の状態ではありません (72 日前)。 編集する。
Network Monitor はい、ただし最新の状態ではありません (145 日前)。 編集する。
Network monitor recording はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Network monitor toolbar はい、最新の状態です。
Network request details はい、ただし最新の状態ではありません (199 日前)。 編集する。
Network request list はい、ただし最新の状態ではありません (101 日前)。 編集する。
Performance analysis はい、ただし最新の状態ではありません (24 日前)。 編集する。
Throttling はい、最新の状態です。
Page Inspector はい、ただし最新の状態ではありません (185 日前)。 編集する。
How to はい、ただし最新の状態ではありません (5 分前)。 編集する。
CSS Flexbox Inspector: Examine Flexbox layouts はい、ただし最新の状態ではありません (20 日前)。 編集する。
CSS Grid Inspector: Examine grid layouts はい、ただし最新の状態ではありません (5 日前)。 編集する。
Edit CSS filters はい、ただし最新の状態ではありません (218 日前)。 編集する。
Edit Shape Paths in CSS はい、最新の状態です。
Edit fonts はい、ただし最新の状態ではありません (61 日前)。 編集する。
Examine Event Listeners はい、最新の状態です。
Examine and edit CSS はい、ただし最新の状態ではありません (80 日前)。 編集する。
Examine and edit HTML はい、ただし最新の状態ではありません (135 日前)。 編集する。
Examine and edit the box model はい、最新の状態です。
Inspect and select colors はい、ただし最新の状態ではありません (205 日前)。 編集する。
Open the Inspector はい、ただし最新の状態ではありません (5 分前)。 編集する。
Reposition elements in the page はい、最新の状態です。
Select an element はい、最新の状態です。
Select and highlight elements はい、最新の状態です。
Use the Inspector API はい、ただし最新の状態ではありません (5 分前)。 編集する。
Use the Inspector from the Web Console はい、ただし最新の状態ではありません (5 分前)。 編集する。
View background images はい、最新の状態です。
Visualize transforms はい、ただし最新の状態ではありません (5 分前)。 編集する。
Work with animations はい、最新の状態です。
Animation inspector (Firefox 41 and 42) はい、ただし最新の状態ではありません (231 日前)。 編集する。
Animation inspector example: CSS transitions はい、最新の状態です。
Animation inspector example: Web Animations API はい、最新の状態です。
Page inspector 3-pane mode はい、最新の状態です。
Page inspector keyboard shortcuts はい、最新の状態です。
UI Tour はい、ただし最新の状態ではありません (14 日前)。 編集する。
Paint Flashing Tool はい、ただし最新の状態ではありません (94 日前)。 編集する。
Performance はい、ただし最新の状態ではありません (121 日前)。 編集する。
Allocations はい、最新の状態です。
Call Tree はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Examples はい、最新の状態です。
Sorting algorithms comparison はい、最新の状態です。
Flame Chart はい、最新の状態です。
Frame rate はい、最新の状態です。
How to はい、最新の状態です。
Scenarios はい、最新の状態です。
Animating CSS properties はい、ただし最新の状態ではありません (121 日前)。 編集する。
Intensive JavaScript はい、最新の状態です。
UI Tour はい、最新の状態です。
Waterfall はい、最新の状態です。
Remote Debugging はい、ただし最新の状態ではありません (204 日前)。 編集する。
Debugging Firefox Desktop はい、ただし最新の状態ではありません (207 日前)。 編集する。
Debugging Firefox for Android with WebIDE はい、最新の状態です。
Debugging over USB 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Debugging over a network 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Remotely debugging Chrome Desktop はい、最新の状態です。
Remotely debugging Firefox <36 for Android はい、ただし最新の状態ではありません (199 日前)。 編集する。
Remotely debugging Thunderbird はい、最新の状態です。
Responsive Design Mode はい、ただし最新の状態ではありません (64 日前)。 編集する。
Rulers はい、ただし最新の状態ではありません (2 分前)。 編集する。
Scratchpad はい、最新の状態です。
Settings はい、ただし最新の状態ではありません (176 日前)。 編集する。
Shader Editor はい、ただし最新の状態ではありません (246 日前)。 編集する。
Storage Inspector はい、ただし最新の状態ではありません (124 日前)。 編集する。
Style Editor はい、最新の状態です。
Taking screenshots はい、ただし最新の状態ではありません (123 日前)。 編集する。
The Web Developer Menu はい、最新の状態です。
Tips はい、最新の状態です。
Toolbox はい、ただし最新の状態ではありません (63 日前)。 編集する。
Tools/Debugger.Object はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Validators はい、最新の状態です。
View Source はい、ただし最新の状態ではありません (207 日前)。 編集する。
Web Audio Editor はい、最新の状態です。
Web Console はい、ただし最新の状態ではありません (199 日前)。 編集する。
Console messages はい、ただし最新の状態ではありません (140 日前)。 編集する。
Invoke getters from autocomplete 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Opening the Web Console はい、ただし最新の状態ではありません (186 日前)。 編集する。
Rich output はい、ただし最新の状態ではありません (44 日前)。 編集する。
Split console はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
The command line interpreter はい、ただし最新の状態ではありません (67 日前)。 編集する。
Web Console Helpers はい、最新の状態です。
Web Console remoting はい、最新の状態です。
Web console keyboard shortcuts はい、ただし最新の状態ではありません (0 分前)。 編集する。
Working with iframes はい、ただし最新の状態ではありません (165 日前)。 編集する。
about:debugging はい、ただし最新の状態ではありません (211 日前)。 編集する。
about:debugging (before Firefox 68) 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。

マクロ

マクロ名 文字列数 翻訳済み
Common 18 16
CompatTable 50 50

メモ

タグ付け標準

  • TBD

行うべき他のタスク

  • TBD

チュートリアルで行うべきこと

  • TBD

翻訳者へのメモ

何かメモはありますか。何を更新してほしいですか。頻繁に更新するために翻訳してほしくないものはどれですか。

仕様書

以下の仕様書をこの状況ページで追跡しています。

TBD

連絡先