アクセシビリティの翻訳状況

このページは MDN のアクセシビリティの章における翻訳作業を追跡するものです。気軽に協力してください。

概要

ページ数 翻訳済み 翻訳が更新済み 翻訳が技術レビュー済み 翻訳が編集レビュー済み マクロの文字列数 翻訳済みのマクロの文字列数
101 75 (74%) 16 (21%) 70 (93%) 18 (24%) 68 66 (97%)

全記事一覧

ページ 翻訳状況
Accessibility はい、最新の状態です。
ARIA はい、ただし最新の状態ではありません (80 日前)。 編集する。
ARIA Screen Reader Implementors Guide 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ARIA Test Cases 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ARIA guides はい、最新の状態です。
ARIA live regions はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Forms はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
Alerts はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
Basic form hints はい、ただし最新の状態ではありません (1 時間前)。 編集する。
Multipart labels: Using ARIA for labels with embedded fields inside them はい、ただし最新の状態ではありません (136 日前)。 編集する。
How to file ARIA-related bugs 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Using ARIA: Roles, states, and properties はい、ただし最新の状態ではありません (62 日前)。 編集する。
ARIA Technique Template 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Using the alert role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the alertdialog role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-activedescendant attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-describedby attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-hidden attribute 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Using the aria-invalid attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-label attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-labelledby attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-orientation attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-relevant attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-required attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-valuemax attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-valuemin attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-valuenow attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the aria-valuetext attribute はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the article role 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Using the group role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the link role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the log role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the presentation role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the progressbar role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the radio role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the slider role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the status role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Using the toolbar role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
x-ms-aria-flowfrom 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
WAI-ARIA Roles はい、ただし最新の状態ではありません (86 日前)。 編集する。
ARIA: Complementary role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: List role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: Listitem role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: Main role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: Navigation Role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: Region role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: alert role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: application role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: article role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: banner role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: button role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: cell role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: checkbox role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: contentinfo role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: dialog role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: document role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: feed role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: figure role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: form role はい、ただし技術レビューが必要です。 編集する。
ARIA: grid role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: gridcell role 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ARIA: heading role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: img role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: listbox role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: row role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: rowgroup role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: search role はい、ただし最新の状態ではありません (86 日前)。 編集する。
ARIA: switch role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: tab role 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ARIA: table role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: tabpanel role 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
ARIA: textbox role はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
ARIA: timer role 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Web applications and ARIA FAQ はい、ただし最新の状態ではありません (870 日前)。 編集する。
widgets はい、ただし翻訳途中です。 編集する。
overview はい、最新の状態です。
Accessibility FAQ はい、最新の状態です。
Accessibility Information for Web Authors 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Accessibility and Spacial Patterns 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Accessibility documentation index はい、最新の状態です。
Accessibility: What users can to to browse more safely 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Accessible dynamic content 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
An overview of accessible web applications and widgets はい、ただし最新の状態ではありません (93 日前)。 編集する。
Architecture 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Cognitive accessibility 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Community 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
HTML To MSAA 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Implementing a Microsoft Active Accessibility (MSAA) Server 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Keyboard-navigable JavaScript widgets はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Mobile accessibility checklist はい、ただし技術レビューが必要です。 編集する。
Understanding the Web Content Accessibility Guidelines はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Keyboard 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Operable はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Perceivable はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Color contrast 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Use of color 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Robust はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Text labels and names 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Understandable はい、ただし編集レビューが必要です。 編集する。
Web Accessibility: Understanding Colors and Luminance 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。
Web accessibility for seizures and physical reactions 未訳です。 今すぐ翻訳しましょう。

マクロ

マクロ名 文字列数 翻訳済み
Common 18 16
CompatTable 50 50

メモ

タグ付け標準

  • TBD

その他の行うべきタスク

  • TBD

チュートリアルの to-do リスト

  • TBD

翻訳者向けのメモ

ここで何かメモがありますか。翻訳者が頻繁に翻訳および更新しすぎないように、どれくらいの周期で更新を予定していますか?

仕様書

この状況ページでは以下の仕様書を追跡しています。

TBD

連絡先